海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 和 lemon 25 谈学英语和 洋妞
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 和 lemon 25 谈学英语和 洋妞   
加人
[个人文集]
警告次数: 2





加入时间: 2004/02/14
文章: 13891

经验值: 330971
文章标题: 和 lemon 25 谈学英语和 洋妞 (726 reads)      时间: 2011-5-26 周四, 上午10:14
作者：加人 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

芦师叔
国人中一个普遍的误会，就是在国外能自动学会英语。 年轻人与年老人学习方式完全不同。青年人是被动的无意识的follow，没主动付出。年老人没被动可塑性，只能靠主动去掌握。走背时代路子
针对青年人的教学方式。
对我这老帮菜不适用。我能走的，还是背时路子。
“在战争中学习战争”并不能取代书面学习，
---------- ----------------- ------------
加人
你和豆腐网友，都是年轻人。都赞成用年轻人的学习方法。 你们的方法对你们是正确的。 因为你们都是年轻，比较年轻的人。
而芦师叔的话句句说到我的心里去了。老的人只能用背时的 ‘ 不先进的’ ‘落后于时代’的方法.
我在国内，先自学。 所有的英语字，自己查字典。后有私人老师补课。用中文学英文。用中文讲课。非常有效。
很多中国移民直接跟西方洋人练英语。在生活中学英语。所谓‘在战争中学习战争’而我一到加拿大到读英语。发音就比他们好。我靠中国人老师启蒙。教我音标。我每个字都核对音标。经常自己练习发音。我靠得是 ‘纸上谈兵’ 或‘纸上谈发音’。
不理睬洋人，自己关起门来, ‘在纸上练习音标，发音’ 这个 古怪的办法，对我是好的方法。
我在发音压倒群雄后，不是去社会上中和洋人广泛交朋友练习。而是 到英语发音班深造。 那里把音节，音素分割开来练习基本功。整堂课只是练习说几句很简单的英语。（发音高难度的句子）. 可惜那个语音专家去世了。那个否则介绍 Lemon 25 去深造。
自己再去买所以连发音的英语书和磁带。 我刚参加工作时，我的听力和说话能力不如到了西方十多年的人。慢慢的，我从教科书的上练出来的 功力显示了出来。
我有一次打电话给我的读工科的捷克同学。他老婆接电话。他老婆说有个加拿大洋人打电话给你。他说，啊，老加是中国人。他捷克老婆死都不相信。

我初到加拿大，一看都处都是洋人，以为到了“共产主义天堂社会” 马上放弃中文，用全部英语的学习法。 结果呢，班里的年轻的移民 就 读上去了。
而我进步很缓慢。 回想起来都想哭了。结果，我完全放弃洋人的 英语教学法。 我靠自学。我买一套英语课本。基本词汇。每天自学。把课文全部翻译成中文。自己透彻掌握了课文。一个字对一个字翻译，深刻理解英语的词序。 学完一课文。就到学习中心。带着我的录音机。请洋人老师带读。她读一句。我跟着语调 读一句。回家，再听听录音。检讨自己的错。这非常有效。
有人误以为我 不用干别的事，几十年就专心学新概念英语。 其实错了。 我读了一年半英语，就转去读机械制图。以后就没再学过 英语。
干了几年，工业不景气。我去一个偏僻小岛上的餐馆去当洗碗工。 后来又回到城市当售货员。
其中生活很多事发生。如学开摩托车。玩摩托车。
整天到摩托车店看车。 当时出了DC 。于是又去玩音响。
整天看摩托车，音响杂志。研究喇叭，功放。 后来回校学医护。 药名非常长而难记。但这还不算是学英语。到医院工作后，打两份工为了买房当房奴。生活压力很重。 光是适应学习在医院工作就花了人生学多精力。 慢慢的。生活安定下来。我喜欢医院值夜班。有空闲时间。于是，就捡起几十年前的 课本，新概念英语。 并不是 我几十年 没间断地 学这套教材。
我已经手抄了这四册一次。现在正把全部笔记搬到 Sony 笔记本上去。
我和罕见奇谈 的网友 大王讨论学英语。英语的基本时态。给人的印象是全论坛这两个家伙英语最差。
其实我的英语水平不低，大王的英语比我更加好。芦师叔估计那个家伙根本不是中国人， 而是汉学家。他的英语为第一语言。
英语报纸，杂志，小说都我看得懂。最喜欢看英语的二战小说和历史。 也喜欢看美国南北战争。 我邮购美国南北战争英语小说 The last full measure . 作者 Jeff Shaara 给书亲笔签字留念。我相信我是世界上唯一的一个从大陆来的加拿大华人 到美国邮购关于南北战争的英语小说。

----------------------------------------------------------------------------------------------

Lemon 25
唉，老加啊，我跟你的情况恰好相反 -- 口语听力不行，阅读和写作不错 -- ，洋妞是泡不到了 。俺最喜欢的就是西女的大屁股和圆大腿，人间极品也.
-------- -------------------------------------------------------------------------------------

加人


你现在很年轻，人生长着哪， 什么事都可能发生。
你怎么知道你没有西女朋友呢？ 但要万万注意，
不要惹上艾滋病。 到时就什么都不用再泡了。
我最近认识一个 泡妞王。 他从香港来了加拿大三十几年。 他到小城市一个酒吧当 调酒师。酒店式他亲戚开的。他整天就喝酒。也请西女喝酒。 搞女无数。当晚上酒店关门后。 有西女敲门，硬是要进来喝酒。他可以拿酒吧的酒免费请客。 那西女也自动献身。我听他说故事，有次，他搞了一个 西女，过不久，这西女带她的女朋友来半夜敲门要喝免费酒。等于带她的女朋友 给他搞。 乱搞男女关系的人往往没有老婆. 当然，今天他不在酒吧工作，没有免费酒送人。没有女人搞了。他现在偶然当油漆工人。一年干几个月。他只顾眼前。搞到了今天。什么积蓄都没有。他不喜欢读书，不喜欢积蓄。所以没有钱也没有好的工作。 典型的土生华人生活方式。
我自己，一生第一次搞西女时，只是惊心动魄。非常新鲜。 有时坐公共汽车时， 旁边西女的金发飘到自己肩上。 十分好奇紧张。 现在搞多了，也就麻木了。
家里洗手间 有把头发刷子。 经常有留下的头发。 各色的头发。都不知道是谁留下 的。
在医院工作20年。 干过几个 医院。 平常和我交谈，
聊天的 美女护士超过一千。有时在街上，有人叫我名字。我呆了半响。我一时还认不出谁。因为她们下班不穿制服, 穿花衣服。漂亮得多了。
我现在年纪大了。学lemon 一样。我喜欢西女屁股。 一把抱住对方，手不抱腰，而向下仅仅抓住她的屁股。心里有一种的满足感觉。 据说，德国男人看一个女人，先看她的屁股。再看别的地方，如长相等。 可见屁股的重要性。
有一次我的情人之一，Andrea 对我说。You must be my baker.你一定是我的面包师。 我说为什么。她说，你的手在干什么？ 我说….但我不是面包师啊。她说 you’re holding my buns. 你正在抓住我的圆面包。(buns也是屁股的同义词)。 非常好笑。
我一生遭受无数劫难。有时简直想死了。就算来到加拿大也不顺利。 但我在人生最低潮的时候，还是留恋洋女的屁股，鼓励我继续活下去。
大陆文革时说：“毛泽东思想是方向盘。” 我说，洋女的屁股是我人生的方向盘。
这两三年来，我的生活还是顺利的。

作者：加人 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 加人离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.101714 seconds ] :: [ 26 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]