海纳百川 :: 阅读主题 - 这里人才济济，有个困扰我的问题希望求解

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 这里人才济济，有个困扰我的问题希望求解

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

这里人才济济，有个困扰我的问题希望求解

人在天涯马在悬崖

加入时间: 2009/07/21
文章: 109

经验值: 4398

标题: 这里人才济济，有个困扰我的问题希望求解 (527 reads) 时间: 2009-9-08 周二, 下午5:40

作者：人在天涯马在悬崖 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

这里人才济济而且很多是亲美人士比较适合回答这个问题，问题是这样的很多人认为在二战中美国帮助中国抗战，因而不管日后美国怎么围堵遏制中国老百姓都应该感激美国。而不久前就在美国敌视（注）遏制中国的情况下（中美关系就像当年的中日关系要好要坏都控制在美国手上，中国只能是无力的应付，美国想好两国关系就能好，美国不想好中国在忍气吞声给美国消气也没用）本拉登恐怖组织发动了911袭击事件，这在很大程度上减轻和降低了中国的压力，使得中国取得了几年战略发展期。那么从原则上说我们是不是应该也感激本拉登恐怖组织？

(注，美国各大媒体都视中国为最大的“敌手/对手”，翻译成译“敌手”或“对手”都可以，完全取决于译者的选择。如果实在喜欢在敌手两个字上咬文嚼字那我也可以把这进行修改或去掉，不影响问题的本质整个问题依然成立)

作者：人在天涯马在悬崖 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

上一次由人在天涯马在悬崖于2009-9-08 周二, 下午8:24修改，总共修改了1次

返回顶端