|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 [转帖]白字秀才:赛先生从阿拉伯来--献给五四运动90周年 |
 |
豆腐
加入时间: 2004/02/14
文章: 1882
经验值: 70769
|
|
|
作者：豆腐 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
白字秀才:赛先生从阿拉伯来--献给五四运动90周年
赛先生从阿拉伯来
-----献给五四运动90周年。
正如某著名无所不知科普学家从教科书和动物学专业资料中学到鳄鱼是通过流眼泪来排泄体内过多的盐份一样，该无所不知专家恐怕也是从权威教科书或大英百科全书里学到“赛先生从西方来”的[1]。该专家更进一步推论说“中国古代是没有科学的，在西方文艺复兴之前，也没有哪个国家有科学。”
这牛逼恐怕吹得大了点！
至少乔治•萨顿会认为该专家是吹牛逼。”乔治•萨顿在其《科学史导引》说
“有一些荣耀的名字足以让人们想起，在西方是没有同时代的人物能够与这些名字相匹敌的……
如果有人告诉你说中世纪的科学没有什么进步，那么就把这些名字读给他听，他们所有人都是在一段不太长的时期内取得辉煌成就的——公元750至1100年”
上述乔治•萨顿所说的“公元750至1100年”时段，或“中世纪”，也就是方肘子所谓的“西方文艺复兴之前”。
“西方文艺复兴之前”，对西方人来说，那是长达1000年左右的漫长黑暗时期，也就是所谓的“黑暗的中世纪”。
然而，对于现代科学史来说，“西方文艺复兴之前”的真正名称应该是“阿拉伯科学黄金时代 ”，也就是乔治•萨顿所说的公元750至1100年。在这西方人愚昧无知的400年中，阿拉伯人取得了现代科学史上的辉煌成就。
让我们先看看乔治•萨顿所提到的“荣耀的名字”在这400年中，他们所取得的科学成就：
阿尔－比卢尼 天文学之父，发明了便携的观星仪，并早于伽利略600年计算出地球的半径；
阿尔－花剌子密 数学之父，将印度－阿拉伯数字系统介绍给西方的数学家，首次将代数理论发展成为独立的学科；
化学之父查比尔•伊本•哈彦 化学之父，他科学地叙述了化学上的两种主要操作：煅烧和还原，还改良了蒸馏、升华、熔化、结晶等化学实验方法；
伊本－西拿 医药之父，撰写的《治疗论》和《医典》直到十六世纪都是世界上最先进的医学教科书；
伊本•海赛姆 光学理论之父，研究光的反射和折射，说明光在同物质中是在一条直线上传播的，著作《论光学》，奠定了光学的基础。就是这位伊本•海赛姆，还是现代实验科学方法建立的先驱，他被后人称为“第一个科学家”，也就是说现代科学意义上的科学家，伊本•海赛姆是第一个人。
这位光学之父，在《光学论》中，具体介绍了光学研究的方法。他从观察到光线透过小孔的路线，以及在一个充满灰尘的空中，看到的光线传播的路径等现象，就提出了“光线是直线穿过透明物体的”的猜想，并通过一些实验，证明光线确实是沿直线传播的。
在12世纪，阿拉伯人就提出研究科学的基本方法和步骤：
1. Use your experience: Consider the problem and try to make sense of it. Look for previous explanations. If this is a new problem to you, then move to step 2. 通过实验，发现问题，寻找已经存在的解释。如果有新问题，进入下步骤2
2. Form a conjecture: When nothing else is yet known, try to state an explanation, to someone else, or to your notebook. 对发现的新问题，形成一个猜想，如果你不能从其他人或你的实验纪录本找到说法，就试图自己先给出一个解释。
3. Deduce a prediction from that explanation: If you assume 2 is true, what consequences follow? 根据你的解释，推演出一个预测结果。如果你认为步骤2是对的，下一步会是什么后果？
4. Test: Look for the opposite of each consequence in order to disprove 2. It is a logical error to seek 3 directly as proof of 2. This error is called affirming the consequent. 试验：寻找相反的结果来否定步骤2。如果试图
通过发现步骤3来直接证明步骤2，这是一种逻辑错误。这种错误叫做反果倒因。
可以看出，12世纪的阿拉伯人基本建立起现代科研的方法了。西方欧洲人，在大约400年后的文艺复兴时期，才建立起如此明确的现代实验科学方法。事实上，西方人不是自己探索出来的，而是从阿拉伯人那里学来的。
在这伊斯兰的黄金时代，伊斯兰人已经建立了医学文章发表的“同行评审”制度。17世纪的西方文艺复兴时期的哈维，发现了人类血液循环系统，被奠定了现代医学的基础。其实早在400年前，阿拉伯人就已经发现并正确描述了心脏和肺之间的血液循环系统。
阿拉伯人在这黄金时期，对现代科学的贡献还在于在数学上取得的辉煌成就。他们不但成功从印度人那里引进了阿拉伯数字，并且发明了分数和小数的计数方法。如果说古希腊人和古埃及人在几何学上有很大贡献的话，阿拉伯人在这时期发明和建立的代数学所取得的成就以及对现代数学和科学的影响，绝对不是希腊人和埃及人的几何学所能比拟的。
被称为现代化学之父的伊本•哈彦是现代化学领域的主要贡献者。他写过22本关于化学和炼金术的书。他把实验观察方法引进了炼金术，并建立了研究化学的基本方法并研究化学反应，导致现代化学的诞生。
当先知默罕默德在公元7世纪建立伊斯兰宗教后，伊斯兰蓬勃发展。一个横跨亚，非，欧的阿拉伯伊斯兰阿巴斯帝国得此建立。
非常有趣的是，伊斯兰教的古兰经里面的圣训是真正推动阿拉伯伊斯兰人探求科学知识的原动力。
伊斯兰的古兰经不像基督教要求教徒去背诵圣经的条文，而是鼓励每个穆斯林去探索自然知识和科学，寻求终极知识。比如说“学者的墨汁等于殉教者的鲜血”，古兰经说安拉为每一个疾病都给出了治疗方法，比如说世界上的所有问题都存在解决这问题的方法等等。
穆斯林就如饥似渴地学习探索知识和科学。他们搜罗世界各地文明典籍，把这些世界各地的文明翻译成阿拉伯文，供帝国的学者们学习和交流。古希腊，古罗马，埃及，印度，中国等等各种文明和先进的知识智慧被源源不断输送到巴格达，并被翻译成阿拉伯文，共帝国学者们研究用。在巴格达出现了了不起的“智慧院”这样具有现代意义的学术研究机构。这种如饥似渴地把其他文明翻译成阿拉伯文的行为持续了100多年。这就是阿拉伯历史上，或现代科学史上的著名的“百年翻译”运动。
在穆斯林统治下的西班牙，也不甘于落后东部的巴格达，也建立了许多图书馆和大学，共欧洲各地的学者们学习和交流。
公元5世纪左右，当西罗马帝国灭亡的时候，欧洲大陆就进入了长达1000年的黑暗愚昧的宗教中世纪。欧洲人几乎忘记了欧基里德，阿里斯多德以及其他一些希腊辉煌历史的存在。
因为后来的十字军东征和摩尔人在西班牙的普及推广，在愚昧中渡过1000年的欧洲人才知道，才从阿拉伯人那里知道原来《几何原本》这本书到底是讲的什么。
400年的伊斯兰黄金时代，不但保存了几乎失传的古希腊和古罗马的名著，使后来欧洲文艺复兴的巨匠们得以看到那些灿烂的西方文明的源泉，更是欧洲文艺复兴的直接基础。
可以毫不夸张地说，没有400年的伊斯兰黄金时代，就不可能有后来的欧洲文艺复兴。其实，欧洲文艺复兴在现代科学上的许多所谓成就，很多是直接继承了伊斯兰科学的成果并有所发扬光大。没有伊斯兰科学在代数学，数学，医学，天文学以及一些实验科学方法上的成就，就没有后来西方现代科学的建立。牛顿说他是站在巨人的肩上，我估计，牛顿所谓的巨人就是指的阿拉伯科学黄金时期的科学家们。因为曾几何时，在文艺复兴之前，西方的欧洲人如饥似渴地学习阿拉伯文，那时，阿拉伯文是西方科学界的通用语言，就如同今天的英语。现代科学里面不少主要的词汇也是来自阿拉伯文。
还是法国人蒙塔尼坦率和老实，他在《数学史》中说：“实际上十五世纪以前凡是西欧人所著的数学书籍，主要是抄袭阿拉伯人的，至多是在阿拉伯人成就的基础上略加发挥而已。”
我认为，不仅仅是数学！
我想说的是，西方文明不可能在愚昧了1000年后，突然经过文艺复兴运动，从重新发现的古希腊名著中就建立了如今的现代科学。这个跳跃也太大了。
文艺复兴时期，哥白尼关于太阳中心说，被认为是伟大的科学革命。而哥白尼在论证其观点时所用的数学证明方法就是从阿拉伯那里学来的。
单单古希腊或古罗马的一些文明是不可能导致现代科学的诞生的。
黄金时期的穆斯林世界，不但吸收了西方的文明，也吸收了古埃及，印度，中国等世界各地的文明成果，又经过他们的探索和研究，就已经建立起了许多现代科学发展以及科学方法的雏形或基本框架。而后来的欧洲文艺复兴的许多成果，其实是水到渠成地继承和发展了阿拉伯人在科学方面的成就。
历史上，还没有哪一个民族或文明如此大规模地引进学习世界各地优秀的文明知识的。750年到1150年的穆斯林如此做了。中国的四大发明也是在这时期经过阿拉伯人介绍到西方的。
与其说西方的文明和文化导致现代科学的诞生，不如说欧洲文艺复兴前400年阿拉伯人在黄金时期时在科学上所取得的辉煌成果才是导致现代科学诞生的真正源泉。
当我读到阿拉伯人在黄金时期时在科学上所取得的辉煌成就时，我心中豁然开朗。否则很难解释欧洲文明从古希腊和古罗马到文艺复兴之间1000年的大跳跃。原来在欧洲文艺复兴之前的400年里，当欧洲人还不知道《几何原本》为何物时，阿拉伯人已经在科学研究上辛苦地耕耘了近400年并取得了辉煌的成就！
塔夫理阿诺斯在《全球通史》中说：“西欧人对希腊知识已缺乏直接的了解，甚至长期不知道它的存在。因此，穆斯林这一学术成就在西欧准备重新恢复他们的研究之前，起到了保存希腊古典著作的作用。”
很明显，穆斯林的黄金时期不仅仅是保存希腊古典著作的作用。他们事实上已经取得和了不起的成就。
当然，在这一点上，西方人是有意模糊的。他们只谈欧洲文艺复兴的成就，有意无意地忽视文艺复兴之前穆斯林在科学上的成就。经过十字军东征后，西方的基督教文明怎么会宣扬伊斯兰文明早于他们在现代科学上取得的辉煌成就呢？
不过，现在有不少有识之士认识到历史事实是不用抹煞的。
Robert Briffault在《构建人性》中则更加明确地说：“如果没有阿拉伯人，现代的欧洲文明就根本不会出现，这是极其可能的；绝对可以肯定，如果没有他们，欧洲便不会扮演那么一种超越所有先前进步阶段角色。” “正是在阿拉伯与摩尔人文化的感召下……真正的文艺复兴才得以发生“
那么，有人会问，为何穆斯林人在辉煌了400年后，没有自己直接建立现代科学体系呢？我不能说如果给他们时间，他们肯定如后来欧洲文艺复兴那样建立现代科学体系。但是，我想指出的是，历史的事实是：历时没有给他们时间和机会。
从750年到1258年的阿拉伯帝国期间，后来帝国自己内部出现一些纷争，基督教的多次十字军东征都严重打击了阿巴斯帝国的国力。1258年，最后，野蛮的蒙古人的铁蹄彻底踏碎了400年的黄金时期的辉煌：蒙古人占领巴格达后，杀死了3百多万的穆斯林，彻底毁坏了在现代科学史上非常重要的“智慧院”，里面的书籍不是被他们烧掉就是被他们扔进了幼发拉底河。
帝国彻底崩溃了，“智慧院”被毁了，帝国的科学还能存在和发展吗？
还好，之前许多欧洲学者已经通过阿拉伯文掌握和学习了他们的成就，科学知识并没有就此流失，于是就有了欧洲的文艺复兴。
美国前总统尼克松在《抓住时机》中也直截了当地说：“当欧洲还处于中世纪的蒙昧状态的时候，伊斯兰文明正经历着它的黄金时代。……几乎所有领域的关键性进展都是穆斯林取得的。……当欧洲文艺复兴时期的伟人们把知识的边界往前开拓的时候，他们所以能眼光看到更远，是因为他们站在穆斯林巨人的肩膀上。”
当那些所谓的专家再摇头晃脑地在你面前大谈特谈为何只有在西方文化或文明中才能诞生现代科学的时候，你可以毫不犹豫地上去朝他的脸上吐口痰，并大声对他说“狗屎！”
[1] 方肘子 德先生从西方来
作者：豆腐 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
