|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 ZT: 我不是个英雄 |
 |
人之初
[个人文集]
加入时间: 2004/02/14
文章: 4326
经验值: 160
|
|
|
作者：人之初 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
转者注: I'm not hero是路透社报道标题, 下面是原文标题.
女兵林奇炮轰美国政府 称对自己的经历任意发挥
中新网11月7日电 据纽约时报报道，杰西卡·林奇传奇般地被从伊拉克拯救出来之后还是首次向公众发布个人申明。令人颇感意外的是，她在申明中炮轰美国政府，称他们夸大了拯救的难度，而且将其经历当成一个爱国神话一而再，再而三的重复播放。
根据林奇在接受ABC访谈的一部分录音资料，当ABC新闻节目主持人戴安妮·索亚问及军方对于拯救她的相关描述是否让她感到十分厌烦的时候，林奇非常直截了当地说：“是的，的确感到很烦。并不是因为他们拿我作为一个象征，作为所有爱国主义的象征。问题是，他们的言辞彻头彻尾就是不正确的。”
林奇在同媒体保持距离几个月之后，将再次成为无所不在的媒体人物。除了在ABC节目上露面以外，她还将成为《时代》杂志的封面人物，NBC还要拍摄并播放一部根据她的经历改编的电影。而她的自传也即将上市。要知道这可是由前纽约时报的记者瑞克·布拉格执笔的作品。
据说，林奇的自传和电影其实是两个完全无关的故事，但自传出版商却抓住电影开播的黄金时间推出，以便搭乘这一波广告效应。
林奇的自传已经让公众了解到她被捕之后的另外一些也许不是非常愉快的经历。据报道，林奇的军医发现她受到一些性侵犯，而这些伤痕同她身上的其他伤痕颇为不同，因此猜测她在被俘之后可能遭到强奸。但林奇表示，自己在翻车事故发生之后马上便失去自觉，而且不记得有任何类似的性侵犯。相关报道已经见诸昨天的《纽约每日新闻》(纽约当地的一份市民报)。
在其自传以及她接受的采访中，林奇表示，别人描述她的勇敢经历常常让她感到十分的受伤，而且感到无地自容，因为这一切都被夸大得十分的离谱。
一开始的时候，美国军方发言人说，美国士兵在拯救林奇过程中曾经同伊拉克人发生交火，但却避而不谈抵抗的力量其实非常的微弱。接着，军方又对外发布了一个花里胡哨的黑夜拯救林奇的录像带。接下来便是一些新闻机构没完没了的报道，其中一位不愿透露姓名的美国官员居然说，林奇曾经非常勇敢的抵抗，并向她的敌人射出了自己武器中的最后一发子弹。
但最终的调查结果却表明，林奇的伤是由于她所乘坐的汽车翻车才导致的，她的武器也在她开枪之前就已经被堵住了，而伊拉克的大夫对她也是关怀备至，当拯救林奇的小分队抵达医院的时候，其实医院已经在美国的盟友之手了。
当被问及她对于别人描述的自己的英勇行为有何感受时，林奇告诉索亚：“你知道，当人们杜撰一个他们根本不了解真相的故事的时候，而且是关于你自己的，那是一种非常痛苦的感受。只有我一个人才能够知道这些，因为与我同坐一辆车的另外四个人无法来到这里。我确实试图射击，可是我并没能射出哪怕是一颗子弹。”
当被问及军方对拯救行动夸大其词的时候，林奇说：“的确如此，我知道事情的真实情况并非如他们所说的那样”，虽然她补充说，在当时的情况下，任何想要进入医院的人都必须全副武装，“我不知道他们为什么要对那次行动录像，而且他们究竟为什么要这样描述这次行动，我所有知道的是自己躺在医院里，受了伤，我需要帮助。”
五角大楼发言人约翰孙拒绝对林奇的这些说法置评。但他表示：“最根本的问题是，拯救林奇的行动表明，美国对所有参与军事行动的人负责！”他补充说，该次拯救行动是经过严密规划的，在当时的情况下，“必须做好最坏打算。”
林奇对于伊拉克法官穆哈麦德·奥大哈·阿尔拉黑夫所说的曾经看到俘虏林奇的人殴打她的说法也表示不同意见。“从我在医院醒来之后，没有人打我，没有人扇我耳光，什么也没有！”林奇对索亚说，“我对这些善良的人们十分的感谢，因为没有他们，我无法活到今天。”(章田）
转者注:下面是 USA Today报道
http://www.usatoday.com/news/nation/2003-11-07-lynch-laments_x.htm >Lynch criticizes military portrayal
作者：人之初 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
