海纳百川 :: 阅读主题 - ZT:两部首要著作在中国大陆开禁--史英强

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: ZT:两部首要著作在中国大陆开禁--史英强

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

ZT:两部首要著作在中国大陆开禁--史英强

NABC60

加入时间: 2008/04/24
文章: 2900

经验值: 136653

标题: ZT:两部首要著作在中国大陆开禁--史英强 (899 reads) 时间: 2009-1-18 周日, 上午12:21

作者：NABC60 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

两部首要著作在中国大陆开禁
(博讯北京时间2009年1月17日转载)
作者：法国广播电台香港特约记者史英强

(博讯 boxun.com)

有两本在海外读者看来是「旧书」的书，不仅在中国大陆首次出版，前不久还被列为深圳读书月评出的「二零零八年十大好书」。这两本书，一本是政治思想史巨作﹑美国女作家汉娜•阿伦特的《极权主义的起源》中译本，一本是中国老一辈作家鹿桥的长篇小说《未央歌》。

《未央歌》讲一批中国年轻人于抗日战争的一九四零年前后进入西南联大，在空袭警报、炮弹轰炸、人民死伤和云南山川风物中探索自己的青春。

阿伦特的《极权主义的起源》由三联出版社以「内部发行」的名义出版，上海季风书园董事长严搏非对这本书非常看重，他说：「二十世纪里，极权主义席捲全世界长达七十年之久。二十世纪之初人类追求自由和解放，结果到了二十世纪末却发现自己成了暴政的奴隶。为什么会这样？对极权主义现象的解释是非常重要的，而这本书是目前来看对极权主义的探讨最有价值的一本。」

长期以来，西方知识界对阿伦特这部书都给予高度评价，因为作者将斯大林的苏共与希特勒的纳粹放在一个歷史与哲学的层面去探索，指出它们都是一种『虚无主义』哲学，都是可以『为求目的不择手段』，导致惨绝人寰的结果。严搏非拿到这本书的版权已经三年，三年里他找过多家出版社，遭遇了多次拒绝。他说「被拒绝的理由出版社也不会说，但我想主要是中国大陆对书名里的『极权主义』四个字有所顾忌。」华东师范大学教授陈子善说，《极权主义的起源》能够出版本身就很说明问题，说明中国大陆在思想学术方面更为开放了。但严搏非说，中国的言论出版尺度并没有那么开放，只能说由于相关制度法规的不确定性，存在著一些缝隙。中国大陆每年出版物多达二十万种，很多重要的思想作品还是有机会出来。严博非认为，中国出版的生存空间在扩大，但并没有制度性的变化。而陈子善直言不讳地说：「我个人特别反感所谓的『内部发行』。最大的问题就是它把读者分成了三六九等，上等的读者可以读任何东西，下等的读者就只能读其他一些有限的东西——这说明社会主义不是平等的，这是封建等级制在读书问题上的残餘表现。在陈子善看来：「内部发行」是一种应对主管部门的策略。至于新出版的中文长篇小说《未央歌》，是一九四二年，作家鹿桥在昆明郊外的山洞里开始写作的，一九四五年成书，直到一九五九年才香港自费出版，真正引起阅读轰动则是在台湾一九六七年出版之后。但政治空气的隔绝却阻断了这作品传到对岸的大陆。其实《未央歌》早在一九九零年就曾在中国大陆内部悄悄出版过。看到新出版的《未央歌》，陈子善感慨说：「写中国大陆，在香港出版，轰动台湾，这么一本书你还真找不出第二本来。」

作者：NABC60 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.086835 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]