海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 上海静安动迁户给“中国人权”一封公开信
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 上海静安动迁户给“中国人权”一封公开信   
石磊
[博客]
[个人文集]

游客









文章标题: 上海静安动迁户给“中国人权”一封公开信 (461 reads)      时间: 2003-11-06 周四, 下午12:35

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

【读者通讯】代发:上海静安动迁户给“中国人权”一封公开信



中国人权组织,你们好!



首先感谢在美国的中国人权组织对我们上海静安动迁户切身利益的关心和对我们争取生存权利而进行斗争的支持。我们希望继续能够得到你们的支持。



在信息封闭、无法公开组织群众、又动辄就要被抓被关的地方,政府官员与商人勾结无理对我们的私有财产进行贪得无厌的侵害的时候,象郑律师和沈大姐这样有勇气敢于带领大家的人实在太少了,海外对我们的支持越来越明显将成为我们的心脏,来给我们无力、受伤的肌体输血。中国人权组织对我们的关心和支持是难能可贵的,香港、海外的报刊、电台、电视台对我们的关心和支持,对我们情况的采访和报导,以及海外其他中国人的组织对我们的关心和支持,也是我们必不可少的。正因为我们得到国内法律界、新闻界、知识届、周边群众以及香港和海外的新闻届和各组织的广泛关心和支持,我们提出的问题才有可能获得公正处理的希望,那些违法、违规、企图无端占有我们利益,无视我们权利的犯罪分子,才有希望受到法律的正义制裁。



对我们来说,海外无论是谁,无论是那个报纸,那家电台,那个组织,那个个人,打电话或打电邮来关心我们,虽然这些关心和支持我们的人,都是我们不认识的陌生人,但他们的关心和支持却是我们最大的精神支持和安慰。我们的情况大家都很清楚,我们的斗争既然开始了,就要争取成功,我们只要一刻不停息,我们就一刻不会脱离失去自由和遭受更大损失和牺牲的危险,我们中间已经有很多人为此付出了自由的代价和经济损失,这是大家都已经晓得得很多的事情了。



郑律师作为我们的律师,代表我们用法律的武器为我们争取属于我们的利益,却受到政府的诬陷和迫害,我们所有的人心里都很难过。在这封信中,我们希望让在美国的中国人权组织了解,郑律师为我们奔波、操劳,代表我们的时候,他给我们留下了品格坚强、业务知识丰富、头脑灵活且作风严谨、凡事耐心听取我们的意见的深刻印象。在我们动迁户之间意见不一致的时候,郑律师总是尊重不同意见的任何一方(时常是多方),并教诲和带领我们如何用民主的方式来取得统一。郑律师是我们真正的“代表”,因此也成了我们的“领导”。



沈大姐也是一个精力旺盛,联系面广,勇于斗争,不轻易放弃的坚强女性。沈大姐为了我们大家无论是在经济上、在精神上、在时间上,还是在冒风险上,都作出了巨大的牺牲。对于沈大姐来说,她早已不是为了利益而争,而是为了公正而争,为了让违法、违规的官员和商人受到应该有的惩处而争,为了郑律师的自由和清白而争。我们大家现在都有了同样的心情和决心。虽然事情一开始大家是因为自己的利益牵涉其中而走到一起,现在的情况已经不同过去,沈大姐的斗争就是我们大家的斗争,沈大姐是受到我们大家的委托,也是我们大家的代表。沈大姐也象郑律师一样,能够在我们动迁户之间意见不一致的时候,尊重不同意见的任何一方,并“代表”我们动迁户这个整体,也可以说是我们的“领导”。



中国人权组织在对我们的斗争关心和支持的同时,通过你们的朋友对我们的斗争进行指导和提出建议,我们表示十分感激和欢迎。我们很清楚,无论海外的组织叫什么名称,叫“人权”也好,叫“党”也好,在中国政府来说都一样是“境外颠覆组织”和“境外反动组织”,我们中间有人同中国人权保持联系与我们中间有人同其他境外中国民主党派保持联系,不存在与中国人权组织联系就比较安全的问题,这一点可以从上海二中院对郑律师作出的判决清楚地看到。



关于斗争如何进行的问题,我们欢迎,简直可以说是渴望,获得海外中国人的指教,这包括我们欢迎和渴望包括中国人权组织,境外中国民主党派,境外报刊、电台编辑记者以及个人为我们提供的一切指教,我们不但缺乏经验,我们更缺乏信息,缺乏方法,缺乏领导人。虽然我们缺乏的很多很多,但我们中间很多人受过良好的高等教育,应该相信我们有思考和判断的能力,我们有信心能够对各种向我们提出的不同的指教作出正确的选择,我们认为,多听总比少听好,有比较总比没有比较好,多一点方面来帮助我们总比没有帮助或只有一个方面帮助我们好。所以,我们希望中国人权组织在这一方面不必为我们过分担忧。如果在某些地方,我们具体当事人商量下来最后作出的某些决定,并不能完全符合中国人权组织的指教,或者采取了中国人权组织所反对的某些其他境外民主党派的建议的时候,我们有信心相信中国人权组织能够象我们的郑律师和沈大姐那样尊重我们大多数人的决定,我们有信心相信中国人权组织不会因此撤销你们在促进对美国政界和国际主流新闻媒体为我们继续呼吁无私的工作。



由于国内的具体特殊情况,前一段时间我们正在努力与上海其他动迁地块的动迁居民进行一次联合行动声援郑律师,这次行动的很多具体安排,为了安全和成功,考虑由境外的朋友进行总体策划和协调。但是,我们相信,我们中间有人误解了中国人权组织的具体指教,加上沈大姐在北京被困,结果造成了我们中间意见的严重分裂。虽然我们之后通过境外的朋友发出了一份《上海静安区拆迁户要学“波士顿茶叶派队”》,但十分可悲的事实是:这篇文章并不代表一个开始,而实际是代表一次精心策划了很久的行动彻底受到瓦解,我们如果准备行动而预先发表这样的文章,不是太幼稚了吗?我们只是因为及其痛心,才决定把这样一篇文章发表出去。



但是,我们相信,我们中间个别人对中国人权组织指教的误解所造成的针锋相对的争论,导致我们的行动计划被政府当局所了解,这是十分痛心的。我们当初(现在也没有改变)对中国人权组织的理解是关心我们的人权状况,为我们人权受到侵害在国际上进行呼吁,壮我们的声势,让那些干亏心事的政府官员和商人知难而退,让中央政府当局感觉到事态扩大而作出决断,不知道我们这样的理解是否正确。如果我们这样的理解是正确的话,我们衷心希望中国人权组织能够帮助消除在我们中间的一些误解,尤其是那些我们只能接受中国人权组织的意见,否则就后果不堪设想、自食其果之类的极端说法。



另外一个在我们中间产生的困惑是:据说中国人权组织坚持你们不是一个政治组织,也不愿意看到我们涉及境外其他政治组织。但是,我们的斗争并不局限于人权斗争,在中国的实际情况下,人权斗争也就是政治斗争,至少政府当局决不可能对这两者进行区别对待,那么我们又有什么必要把两者划清界限呢?实际上,中国人权组织对我们的行动方式、表达方式和与境外联系方式等等方面的不厌其烦的指教,都应该是属于对我们政治行为的指教,属“政治指导员”的范畴,不仅仅是“人权关怀者”的角色。我们认为,根据这样的具体情况,我们没有任何理由排斥我们中间的一些当事人与境外其他政治组织联系和听取他们的意见,我们衷心希望中国人权组织能够理解和原谅。



最后,再次感谢在美国的中国人权组织对我们上海静安动迁户切身利益的关心和对我们争取生存权利而进行斗争的支持。我们希望永远不会失去得到到你们的关心和支持。



此信交朋友从香港向美国发送。如果情况有变化,我们另行补充说明。



上海静安动迁户 2003年11月5号



[注]中国民主正义党海外总部在本文所提到的“联合行动”问题上,曾接受请求,请教了美国专门研究非暴力抵抗运动的专家进行指导,其中包括了对在上海三区五块同日同时采取“非暴力破坏”(Nonviolent Sabotage)和“毁坏自有财产”(Destruction of own property)进行了理论论证和实际案例考察。《上海静安区拆迁户要学“波士顿茶叶派队”》一文是行动消息走漏之后上海某些动迁户对借用了原计划中的一些概念,所说之有关行动,并未预先获得我们的论证。但是,在行动策划期间,据上海方面透露说,“中国人权组织”坚持告诉关人士上海准备采用的“毁坏自有财产”的行动属于“暴力恐怖活动”,另外还说他们从美国政府得到消息,“美国政府认为王炳章是暴力恐怖分子,不但我们不会管,美国政府也不会管”,等等。最后造成上海方面出现了“你死我活”的不同意见,行动计划暴露,行动取消。这项行动的瓦解,没有伤在中共当局的手里,却伤在了“中国人权组织”的手里,让我们瞠目结舌。(沈龙)



对这里提到的有关“非暴力抵抗”中采取的方法有兴趣研究的读者,可以访问美国公共电视广播网:非暴力冲突的一百九十八种方法(英文)

http://www.pbs.org/weta/forcemorepowerful/background/methods.html



附:上海静安区拆迁户要学“波士顿茶叶派队”

http://www.cdjp.org/01/archives/00004510.shtml




http://www.cdjp.org >http://www.cdjp.org 

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.666403 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]