海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 洪哲胜先生请进
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 洪哲胜先生请进   
高寒
[博客]
[个人文集]

游客
文章标题: 洪哲胜先生请进 (472 reads)      时间: 2003-11-03 周一, 上午11:03
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

第一、关于你要找的列宁的那句话，你可试一试这两个网址，特别是其中的搜索引擎，可以检索著作中 phrase，我英文不好，无法代劳：



http://search.marxists.org/



http://www.marxists.org/



第二、此话（“从莫斯科到巴黎最近的路，是由北平经过加尔各答的。” ）尽管在我的记忆中没有印象，但感觉中倒是有点象列宁著作中常有的那种俏皮话风格。



第三、希哲根据引文中“北平”一词而否定此话可能出自列宁（1、列宁决不会说“北平”。北京改北平是列宁死后6年的事。据此可知，绝非列宁原话。），理由有点牵强。因为地名的变动是可以用编辑手段来处理的，引语中的“北平”，仅能作为蒋书出版之年月线索（于北京更名为北平之后）而已。何况这还仅仅是非学术著作中的一句引语，连引文出处都未注明，这种外国地名变就更可以直接编译成当时的地名了。当然如是出全集、选集、学术著作类，这里或可给出一注释条目。















作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.873987 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]