海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 清朝最后一份中央文件
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 清朝最后一份中央文件   
随便






加入时间: 2004/02/14
文章: 24019

经验值: 64


文章标题: 清朝最后一份中央文件 (408 reads)      时间: 2007-8-20 周一, 下午12:23

作者:随便罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

这份文件,叫做“清室退位詔書”。也叫做1911年中发一号文
件。此文件行文得体,不卑不亢,简练有力。肯定出自某文章
国手。可见古今的文章,都以简练准确为最高准则。此处翻译
该文件如下:

本皇帝收到隆裕太后指示,说最近革命军起事得到一些
省份的响应,故国家比较乱,人民不得安宁。为此特派袁
世凯安排,跟革命军谈判。结果是达成决议,通过召开国
会来确定政体。但两个多月来仍然南北对峙,没有拿出具
体办法。这个局面,对民生有很大影响。显然,国体一天
不决定,民心一日不能安。

如今國人多傾向共和。南方和中部各省首先提倡,北方省
份随后响应。由此可见民意和天意都主张共和。俺也不忍
心将俺们一姓的尊荣凌驾在民意之上。观天下大势,舆论
民情,俺决定率领皇帝把权力归于人民,将国体定为共和
立宪。这一方面符合民心思治的愿望,一方面也符合古代
天下为公的原理。

袁世凱為總理大臣,对于南北統一已经有主意。故任命袁
世凱以全權組織臨時共和政府,與軍民協商統一辦法。目
标安定民心,团结漢滿蒙回藏五族,建立領土完整的大中
華民國。

俺跟皇帝则就此退休,優游歲月,并且享受國民的禮遇。

大清皇帝(盖章)

作者:随便罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 随便离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 1.084863 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]