海纳百川 :: 阅读主题

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 爱之歌 ZT

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

爱之歌 ZT

随便

加入时间: 2004/02/14
文章: 24019

经验值: 64

标题: 爱之歌 ZT (372 reads) 时间: 2007-4-01 周日, 上午5:36

作者：随便在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

谁翻译一下？

Somewhere My Love

Somewhere my love there will be songs to sing
Although the snow covers the hope of spring
Somewhere a hill blossoms in green and gold
And there are dreams all that your heart can hold

Someday we’ll meet again, my love
Someday whenever the spring breaks through

You come to me, out of the long ago
Warm as the wind, soft as the kiss of snow
Till then my sweet, think of me now and then
God speed my love
Till you are mine again

Out on my own, think of me now and then
God speed my love
Till you are mine again
Mine again

作者：随便在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

随老帮俺把这首诗翻成英文吧：） -- @_@ - (32 Byte) 2007-4-01 周日, 下午5:11 (93 reads)

诗？ -- 秃公 - (549 Byte) 2007-4-01 周日, 下午9:21 (117 reads)

哈，秃公，趣人一个 -- @_@ - (11 Byte) 2007-4-02 周一, 下午3:24 (79 reads)

俺的翻译：地久天长 (电影日瓦戈医生插曲) -- 随便 - (857 Byte) 2007-4-01 周日, 上午11:40 (150 reads)

浪漫到了不可救药的地步 -- 铁木 - (173 Byte) 2007-4-01 周日, 下午5:15 (110 reads)

那是老美拍的電影, -- 唐好色 - (20 Byte) 2007-4-02 周一, 上午9:14 (80 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.422668 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]