海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 沒想到 CNN直接就將「民族敗類呂秀蓮」這樣的字眼當成標題。
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 沒想到 CNN直接就將「民族敗類呂秀蓮」這樣的字眼當成標題。   
dck






加入时间: 2004/04/02
文章: 2801

经验值: 4649
文章标题: 沒想到 CNN直接就將「民族敗類呂秀蓮」這樣的字眼當成標題。 (278 reads)      时间: 2007-3-08 周四, 上午4:58
作者：dck 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

CNN︰民族敗類選總統 呂抗議
引用美聯社報導 拿中國官媒的瘋狂字眼當標題 呂要求道歉不排除提賠償
【本報綜合報導】美國有線電視網路版(CNN.com)6日引用美聯社標題為「Taiwan’s“scum of the nation”runs for president」（民族敗類參選台灣總統）的電文，報導呂秀蓮宣布參選一事，呂秀蓮6日晚以辦公室名義致函該公司，表達嚴正抗議。

美聯社6 日上午連續發布兩次有關呂秀蓮宣布參選總統的報導，且均在新聞導言中形容呂秀蓮被中國方面指稱為「瘋狂」(insane)、「民族敗類」(scum of the nation)。不過，在台北總統府正式抗議後，到了下午約2時發第三次稿時，將這段說明文字挪移至第三段，並補充稱，中國國營媒體因為呂秀蓮主張台灣正式脫離中國而說她是「瘋狂」的。

美聯社並稱，呂秀蓮在2008年總統選舉時勝出的可能性不大，且呂秀蓮在黨內面臨的三個競選對手都實力堅強，不少人懷疑她能在民進黨的黨內初選時出線。

報導稱，呂秀蓮是中國官方媒體偏好的抨擊目標，被稱為「瘋狂的台獨分子」（“in-sane”splittist）、「民族敗類」，美聯社並沒有引述來源，但據網上搜尋，應是引自「中國網」的資料庫中，由中國社會科學院台灣研究所副研究員劉佳雁2002年在專家論壇所發表之文章。

報導稱，對於北京的批評，呂秀蓮只以「愚蠢」回應，未多加理會，她也認為，北京對她的抨擊只會助她贏得國際社會對她的理想更多的關注與同情。美聯社在第二次稿新增段落表示，呂秀蓮的參選聲明指出，台灣有成為國際社會邊陲之虞，她的奮鬥目標在為台灣尋求更重大的全球角色。

呂秀蓮在抗議信函中表示，她對CNN這篇網路報導深感訝異，認為不僅對她個人—經由台灣人民選出且連任的副總統—的最大侮辱，更是對台灣人民尊嚴的一大傷害，有違該公司一貫報導原則。基於維持閱聽大眾對CNN新聞品質的期許，呂秀蓮期盼該公司對她本人及台灣民眾發表正式道歉聲明，並採取適當補救辦法，也不排除要求損害賠償，以維護台灣尊嚴。

美國有線電視網路版(CNN.com)6日的報導，是引自美聯社新聞，發稿記者Lee Ming是從香港調台灣支援。美聯社負責人表示，該篇報導主要是引用中國的說法，而且該文標題也客觀的形容「呂秀蓮希望成為台灣第一位女總統」，但沒想到 CNN直接就將「民族敗類」這樣的字眼當成標題。



作者：dck 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 dck离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.78565 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]