海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 老外学汉语
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 老外学汉语   
接力
[博客]
[个人文集]

游客









文章标题: 老外学汉语 (468 reads)      时间: 2006-12-18 周一, 下午9:56

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org


中国大陆开放后,不少前往国外打工赚钱、学成后功成名就的,但也有世界各地的老外们来到大陆,有经商的、从艺的、体育方面的外教和运动员、大学教师、外企高层管理或技术人员,这些老外们在中国工作、生活,首先就要学汉语,这汉语可把老外给难住啦!

举一例:在汉语中妻子究竟有多少种称呼?
妻子在中国古时是以拙荊或內人來称呼,进入现代后,则出现了书面与口语两种说法,不同的地方也有不同的叫法。最常见的有老婆,此外还有堂客、太太、内子、爱人、亲爱的、女人、孩子他妈、某(閩南語直翻用法)、牵手(源自平埔族語)、另一半、蜜糖... ...

在此欢迎补充,也可充分发挥想象力、创造力。



作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.400131 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]