海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 一首凄美的情歌
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 一首凄美的情歌   
常委
警告次数: 1






加入时间: 2006/01/10
文章: 2007

经验值: 36271


文章标题: 一首凄美的情歌 (502 reads)      时间: 2006-10-25 周三, 下午8:05

作者:常委寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

Whenever I listen this song I can't help myself yelling

I would sing this beautiful and sorrowful love song to you
I would banish myself from recalling the old times with you
I would go to that isolated and bare land by fowllowing you
I would sent into exile at that beyond where live you




Lyrics of 艾里甫与赛乃姆

从小和你青梅竹马相约在天山下,
我们本来是天底下最幸福的人啊,
赛乃姆你是花丛中最美的石榴花,
艾里甫我却是博格达上孤独的阿卡(哥哥)
夜莺歌声在每个夜晚都会陪伴她,
我的琴声却飘荡在遥远的巴格达,
为了爱情我被放逐在天涯,
莫非今生和你厮守变成了神话,
我寻遍天山南北我要找到你赛乃姆,
就算是跋山涉水历尽千辛万苦,
花园里种不出天山上雪莲花,
不经历磨难我找不到今生的幸福

Story

国王阿尔巴斯和宰相艾山在打猎时遇难者一只怀胎黄羊
因为王后和宰相夫人都有孕在身他们便没有把那只母黄羊射死
为了顺应这种巧合国王阿巴斯对宰相艾山许下了这样的诺言
如果王后和宰相夫人生的都是男孩
那就让他们结为兄弟
如果都生女孩就让他们结成姐妹
如果生下一男一女长大后就让他们结为夫妻
后来王后生了赛乃姆宰相夫人生了艾里甫
十多年过去了艾里甫与赛乃姆都长大成人在经院学堂里学习时
他们之间产生了爱情
后任宰相夏瓦孜为了篡夺王位
妄图让自己的儿子阿不都拉取赛乃姆公主为妻
他设下阴谋诡计诬陷艾里甫
迫使国王阿巴斯撕毁婚约,定艾里甫的反叛之罪
并将他全家驱逐出境
艾里甫被驱逐出境后遇到一位美丽的女首领迪力阿拉木
她被艾里甫对赛乃姆忠贞不渝的爱情所感动
便同本部落的山民一起帮助艾里甫回到了阿巴斯汗国
以哈斯木为首的朝臣极力为艾里甫伸张正义
揭穿了夏瓦孜父子为篡权而害死艾山和迫害艾里甫的阴谋诡计,国王如梦初醒.历尽千辛万苦,一对恋人终于破镜重圆.


作者:常委寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 常委离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.131909 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]