海纳百川 :: 阅读主题 - 〖我的姐姐〗by Stanley Kunitz (1905-2006)

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 〖我的姐姐〗by Stanley Kunitz (1905-2006)

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

〖我的姐姐〗by Stanley Kunitz (1905-2006)

nunia
[个人文集]

加入时间: 2005/11/04
文章: 2184

经验值: 5079

标题: 〖我的姐姐〗by Stanley Kunitz (1905-2006) (468 reads) 时间: 2006-9-30 周六, 下午12:00

作者：nunia 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

『谁耳语过，
‘灵魂是有形的’？
风也有，我说。
可我说不好，
只感到风在吹』

我曾有过两个姐姐
她们的头发又黑又长
走路时总走我前面
还书写了眼泪的历史。
她们的故事与名字
一起被淡忘了。
可她们手里的烛光
却象梦中的舞者
在她们弯腰
安抚‘怕黑的我’时
仍在睡裙上闪动。

嘘！嘘！亲爱的
萨拉和索菲
不要为任何事悲伤，
现在和永远！

---作舟翻译

作者：nunia 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

sadness from the metal ring 枪口里的悲伤 -- nunia - (74 Byte) 2006-9-30 周六, 下午12:18 (174 reads)

艺术面前，人人是上帝！NONONO. -- nunia - (112 Byte) 2006-9-30 周六, 下午2:06 (178 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.067846 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]