飞云
加入时间: 2004/02/14
文章: 4072
经验值: 434
|
|
|
作者：飞云 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
有關婚姻和離婚:
耶穌說: "曾这样说: '任何人和他的妻子离婚, 一定要给她一份合法文件.' 但我告知你们, 任何人和他的妻子离婚, 除了(她犯性)不道德事外, (離她婚)是迫使她做通奸事, 因为任何人娶一位离婚女人就是犯通奸事."
本人使用"通奸", 對英文bible用的adultery, adultery是兩人婚外自願性行為. 中文神經用"奸淫"一詞對譯adultery.
法利赛人(猶太人一支)問耶穌说: "以任何原因休妻, 合神法吗?"
耶穌回答: "你没有读到起初时制造者制造了他们, 男和女, 并说: '因这原因, 男人将离开他的父和母, 并将与妻子连合, 二者将成为一肉体' 所以他不再是二人, 而是一个肉体. 因为神把他们连合, 不容任何人分开."
法利赛人对耶穌说: "那为什么摩西命令我们给出一休妻书, 就可休她呢？"
耶稣对他们说: "摩西准许你们休你们的妻, 是因为你们的心硬, 但起初时不是这样的. 此刻我对你们说, 任何人休他的妻再另娶, 除了犯性不道德事外, 是做了通奸事."
门徒对耶稣说: "如果丈夫和妻子是这样, 那不如不结婚更好!"
耶稣对门徒说: "不是每人都能接受这种说法, 除了那些已被準許(不婚的). 因为有些人天生是阉人, 有些被其他人所阉, 有些是为天国的需要而被阉. 谁人可接受这些就应接受它."
這就是天主基督教的上帝的離婚的命令.
有關父母:
耶穌說: "在大地上不可称任何人为'父亲'. 因为你们只有一位'父亲', 他是在天上. 你们也不可被称作'老师,' 因为你们只有一位老师, 那是基督."
有關天國的婚姻:
不相信复活的撒都该人(猶太人的一支)问耶穌: "老师, 摩西说: '如果一个男人死了但没有孩子, 他的兄弟一定要娶那寡妇为他的兄弟生孩子.' 此时在我们这里有七兄弟. 第一个结了婚并死了, 因他没有孩子, 他留下他的妻子给他的兄弟. 第二个也是如此, 第三个直至第七个. 最后, 那女人死了. 在复活时, 因而, 在那七个人之中, 她将是的妻子呢？ 因为他们全都娶过她."
耶稣回答他们: "你们被骗了, 因为你们不明白经文, 或神的能. 因在复活后, 他们不结婚也不投入结婚生活, 就如天上的使者一样. 在死人复活事上, 你们没有读神对你们说的话, '我是亚伯拉罕的神, 以撒的神, 雅各的神. 他不是死人的神, 但是活人的神.'"
Divorce
5:31 "曾这样说: '任何人和他的妻子离婚, 一定要给她一份合法文件.'
5:31 “It was said, ‘Whoever divorces his wife must give her a legal document.’
5:32 但我告知你们, 除了因(她做了性)不道德(事)外, 任何人和他的妻子离婚, (将)导至她做通奸事, (因为)任何人娶一位离婚女人是犯通奸事.
5:32 But I say to you that everyone who divorces his wife, except for immorality, makes her commit adultery, and whoever marries a divorced woman commits adultery.
Marriage and the Resurrection
22:23 在同一日撒都该人来到他处(那些说没有复活事的人). 他们问他:
22:23 The same day Sadducees (who say there is no resurrection) came to him. And they asked him,
22:24 "老师, 摩西说: '如果一个男人死了但没有孩子, 他的兄弟一定要娶那寡妇为他的兄弟生孩子. '
22:24 “Teacher, Moses said, ‘If a man dies without having children, his brother must marry the widow and have children for his brother.’
22:25 此时在我们这里有七兄弟. 第一个结了婚并死了, 因他没有孩子, 他留下他的妻子给他的兄弟.
22:25 Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and since he had no children he left his wife to his brother.
22:26 第二个也是如此, 第三个直至第七个.
22:26 The second did the same, and the third, down to the seventh.
22:27 最后, 那女人死了.
22:27 Last of all, the woman died.
22:28 在复活时, 因而, 在那七个人之中, 她将是誰的妻子呢？ 因为他们全都娶过她."
22:28 In the resurrection, therefore, whose wife of the seven will she be? For they all had married her.”
22:29 耶稣回答他们: "你们被骗了, 因为你们不明白经文, 或神的能.
2:29 Jesus answered them, “You are deceived, because you don’t know the scriptures or the power of God.
22:30 因在复活后, 他们不结婚也不投入婚生, 就如天上的使者一样.
22:30 For in the resurrection, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
22:31 在死人复活事上, 你们没有读神对你们说的话,
22:31 Now as for the resurrection of the dead, have you not read what was spoken to you by God,
22:32 "我是亚伯拉罕的神, 以撒的神, 雅各的神. 他不是死人的神, 但是活人的神."
22:32 ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead but of the living.”
23:8 但你们不可被称作"拉比: 因为你们有一位老师, 和你们全部都是兄弟.
23:8 But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher and you are all brothers.
23:9 在大地上不可称任何人为'父亲'. 因为你们只有一位'父亲', 他是在天上.
23:9 And call no one your ‘father’ on earth, for you have one Father, who is in heaven.
23:10 你们也不可被称作'老师,' 因为你们只有一位老师, 那是基督.
23:10 Nor are you to be called ‘teacher,’ for you have one teacher, the Christ.
作者：飞云 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
天主基督教教主耶穌的婚姻觀.
