|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 犹太圣经新约,[马太],[马可],[路加],和[约翰]四书的版本的故事出入問題 |
 |
飞云
加入时间: 2004/02/14
文章: 4072
经验值: 434
|
|
|
作者：飞云 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
有关犹太人耶稣复活的故事, 犹太圣经新约, [马太], [马可], [路加], 和[约翰]四书的版本的写法都有很大的出入.
在[马太书]说两个叫马利亚的女人去看耶稣墓. 她们去到墓前时, 发生了地震, 一个白衣使者从天而降, 打开墓门石, 坐在墓门石上. 并对两个女人说了一些话, 带他们去看, 说耶稣复活了. 叫他们去告诉耶稣的门徒. 接着两个女人去告知了耶稣的门徒. 要耶稣的门徒去加利利, 到耶稣指定的山上和耶稣见面. 她照做了, 耶稣和门徒也在那里见面了, 耶稣并给了他们传教任务.
在[马可书]也是说两个叫马利亚的女人去看耶稣墓, 当他们去到墓地时, 和[马太书]说法不同, [马太书]说是使者与女人同到, 使者在那两个女人面前打开墓石, 引他们入内. 而[马可书]说两个女人去到墓地时, 墓石已经打开, 她们自己走入墓内, 并在墓内见到一使者, 使者也对那两个女人说了些话, 这话内容和语气, 和[马太书]那使者所说的差不多.
在[马可书]丁这里, 那两个女人因害怕没有把这事告诉任何人. 跟着耶稣向抹大拉.马利亚显现. 要马利亚去告知他的门徒, 说他复活了, 马利亚才去把这事告知耶稣的门徒.
后来11个门徒在吃餐时, 耶稣出现和门徒见面, 耶稣指责了他们不信, 并指示了他们传教使命.
到[路加书], 和前两书不同之处是, 前两书是两个叫马利亚的女人去看耶稣墓, 而[路加书]除了两个人外, 还有其他女人一同去看耶稣墓, [马太书]说是女人了墓, 天使才到为他开墓, 带他们入墓并说耶稣身体不见了, 是复活了. 而[马可书]说两女人到墓地使者早已到, 开了墓, 在墓内等他们. 一入去就见到使者.
到[路加书]则说, 那班女人到了墓地, 墓石也开了, 他们入墓, 但他们不见使者, 自先去找耶稣的体, 找不着时, 使者才出现, [马太书]和[马可书]说是一个白衣使者, 而[路加书]说是两个闪衣使者. 在[马太书]和[马可书]那个白衣使者说话比教友善温和, 对那女人说, 我知你们来做共什么的, 不用找了他已复活了. 而[路加书]这两个闪衣使者, 则很冷淡和不太友善, 问那两个女为人为什么来死人中找活人？
这班女人也回把耶稣复活的事告诉耶稣的门徒, 耶稣的众那门徒也不相信.
耶稣先向两人显现后, 那两人在路上遇见耶稣的门徒时, 说述他们见耶稣的事, 耶稣在此时向他的门徒显现, 经一番验证祝福后, 耶给了他们传教任务, 接着耶稣就升天了. [马太书]说耶稣和门徒是在加利利, 指定的山上见面, [马可书]说耶稣和门徒是在吃餐时见面, 而[路加书]说耶稣和门徒是在路上遇见见面.
前两书是说两个女人去看耶稣墓, 第三书是说一班女人去看耶稣墓, 到第四书[约翰书], 说只有抹大拉.马利亚一个女人去看墓, 当她去到墓前, 墓石也被打开, 但没说她见到使者, 她应该找不到耶稣的屍体, 她认为是被人搬走了. 于是马利亚回去告知彼得和耶稣另一门徒, 说耶稣的身体不见了, 不知是被谁取走了. 于是彼得和耶稣另一门徒, 也亲自去耶稣墓查探, 他们果真不见屍体, 只见包屍的布条丢在地上, 彼得二位就回去了. 此时马利亚在耶稣墓外哭, 这时, 两个使者在墓内出现, 而同时耶稣也在墓外出现. 耶稣要马利亚去告知他的门徒, 说耶稣复活了.
在这[约翰书]里, 耶稣和他的门徒是在门徒的一个非法聚会的地方见面, 8日内一共见了两次. 隔了一段时间后, 耶稣又和他的门徒在海难见了第三次. 在这[约翰书]里, 耶稣可像没有指示门徒特别使命, 只是把彼得召去了.
这犹太圣经新约四书中, 说同一件事, 居然人物人数, 使者衣着, 出场时序, 说话对白, 相聚地点, 都是各说各话. 所谓"圣经""真理", 究竟那一个版本是真的呢?
假设在2000年前, 犹太人耶稣被罗马帝国钉十字架死了, 他的屍体在三日后, 被一个叫马利亚.抹大拉的女人去看墓时, 发现不见了, 这是真有其事, 真的发生过的情况下:
可能一; 耶稣及他的门徒群众一开始就布局装死, 假死入墓后, 门徒群众合力把他的身体偷搬出来. 以后就有耶稣再现人间的故事, 及以后又再加传说演变.
可能二; 耶稣真死了, 但门徒群众也合力想办法把他的屁体偷偷搬出来. 以后再作耶稣再现人间的假故事, 以后又再加传说演变.
可能三; 最先的假设不存在, 基本没有犹太人耶稣钉十字架死的事, 犹太神经中犹太人耶稣钉十字架死, 再"复活" 的故事, 由头到尾都是作假.
为什麽所谓同一"故事", 在说犹太人耶稣"复活"的每个版本的人物人数, 使者衣着, 出场时序, 说话对白, 相聚地点, 都是各说各话呢? 有脑的人都明白.
在4"故事"版本中, 有一样一致的是, --马利亚抹大拉去看墓, 耶稣屍体不见了-- 所以耶稣被罗马帝国钉十字架死了, 他的屍体在三日后不见了, 可能真的有其事.
但故事发生的细节, 人物, 经传说, 所以不同的人去写, 就各出各异. 所谓神的使者, 神的使者的说话, 耶稣再现, 耶稣对门徒的说话, 全是各人各作者编者, 自己的想像瞎编东西而已.
这是新约4书的"复活故事"发生进程大该.
[马太书]版本
1) 周期一, 黎明, 抹大拉 马利亚, 和另一个马利亚, 去看墓. 两个女人去.
2) 发生地震, 一个使者从天而降, 使者穿白衣.
3) 使者打开墓门石, 使者坐在石上.
4) 使者对女人说话:
-- "不要害怕, 我知道你们在找寻耶稣. 他不在这里, 他已经复活了. 看他曾卧的地方. 去告知他的门徒, ' 说他复活了. 他将先你们之前往加利利去, 你们将在那里见到他."
5) 两个女人离开墓, 跑去告知耶稣的门徒.
6) 耶稣11个门徒去加利利, 到耶稣指定的山.
7) 耶稣对11个门徒训话:
-- "天上和地上的全权都已给了我. 所以出去和使全部族邦都成为门徒, 以父之名和圣灵之子的名洗他们. 教他们服从每一样我曾经命令你们的东西. 记住, 我常与你们同在, 直到世代终结."
[马可书]版本
1) 周期一晨早, 抹大拉.马利亚, 和雅各和撒罗米的母亲 马利亚, 去看耶稣墓. 两个女人去.
2) 她们到予耶稣墓时, 见墓入口的墓石已经打开了.
3) 她们入了墓, 她们看见一个年轻着白袍使者坐在右边.
4) 白袍使者对那两个女人说:
-- "不要惊. 你们是要找寻那钉十字架的拿撒勒人耶稣. 他已经复活了, 他不在这里. 看, 这地方是他们曾放置他的. 去, 告知他的门徒, 甚至彼得, 他走在你们之前到加利利去了. 你们将在那里见到他, 正如他曾告知你们的一样."
5) 两个女人跑离那墓, 她们恐慌, 但没把这事告知任何人.
6) 耶稣向 抹大拉.马利亚 显现. 要她出去告知他的门徒耶稣已复活的事.
7) 抹大拉.马利亚跑去告知耶稣的门徒, 但耶稣的门全不相信.
 在郊外, 耶稣向二人以不同的形式显现. 二人回去告诉其他人, 但其他人也不信相耶稣已复活.
9) 11个门徒在吃餐时, 耶稣显现, 并指备他们不信.
10) 耶稣对11个门徒训话:
-- "走进全世界, 传这好讯息给每一造物. 谁人信和受洗将被得救. 谁人不信将被定罪. 这异像将随伴着相信的人: 在我的名他们将赶出魔鬼; 他们将说新的口语. 他们将可捡起蛇于他们的手中. 无论他们饮了什么毒物, 将不可伤害他们. 他们将他们的手按着病人, 他们就将会好了."
11) 神主子耶稣训话完后, 耶稣升天, 并坐在神的右手边.
[路加书]
1) 抹大拉.马利亚, 约亚拿和雅各的母亲马利亚, 及其他女人, 很多女人去看耶稣墓.
2) 她们到时, 见墓入口的墓石已经打开了.
3) 她们进去, 但找不到神主子耶稣的身体. 并感困惑.
4) 突然两个穿闪衣男人出现站在他们的旁边. 他们极度受惊, 并俯伏脸贴着地跪拜.
5) 那两个男人对那些女人说:
-- "你们为什么在死人中找活人？ 他不在这里, 但已经复活了! 记住当他还在加利利时, 如何告知你们吗, 人次子一定被送进罪人的手里, 和被钉十字架, 和在第三日复活."
6) 他们回去, 并把这事告知耶稣的11个门徒和其他人. 但他们不相信.
7) 彼得亲身跑到那墓查看. 见地上有麻布条; 感疑惑, 彼得回家去了.
在从耶路撒冷到马忤斯村的路上, 两人在讨论耶稣钉十字架和耶稣复活的事.
9) 耶稣向他们显现, 但他们不认得耶稣.
10) 耶稣与他们同吃餐时, 他们才认得耶稣, 耶稣此时消失了.
11) 那二人回程耶路撒冷时遇上耶稣的11个门徒, 并说及他们遇见耶稣的事.
12) 在此时耶稣又出现了, 并站在他们之中.
13) 他们以为见鬼, 受惊及感到恐慌.
14) 耶稣伸出手脚, 给门徒验证;
15) 耶稣对门徒说,
-- "这是我和你们一起时, 曾经对你们说过的话, 在摩西律法中已写下有关我的东西, 和那些神傅言人, 和诗篇, 一定会实现."
-- "这样它写着, 弥赛亚(犹太人的救星)将受苦, 和他能在第三日从死里立起, 为恕罪而悔改, 从耶路撒冷开始, 以他的名向全部族邦宣称. 你们是这些事的证人. 看, 我正送出我父已承诺的给你们. 但留在城里直至你们被带上从高而来的权能."
16) 耶稣祝福门徒, 耶稣升天, 门徒拜了耶稣, 门徒回耶路撒冷.
[约翰书]
1) 周期一晨早, 抹大拉.马利亚, 去看墓, 只有她一人.
2) 她到墓地时, 墓入口石已经打开.
3) 她跑回去见彼得, 及耶稣另一门徒, 说, "有人把耶稣的身体取走了, 不知道他们把他放在哪里!"
4) 彼得和那门徒去看墓, 见到地上麻布条, 但不见耶稣身体, 并回家.
5) 抹大拉马利亚站在墓外面哭.
6) 两个穿白衣的使者出现在墓内, 坐在曾安放耶稣的身体的地方.
7) 使者问马利亚, "女人, 你为什么在哭？"
马利亚说, "他们把我主子取走了, 我不知道他们把他放在哪里!"
9) 马利亚就转过来, 并看见耶稣站在那里, 但他不知道那是耶稣.
10) 耶稣对马利亚说, "女人, 你为什么在哭？你在找谁？"
11) 马利亚以为他是园丁, 对他说, "若是你把他搬开了, 告知我, 你把他放在哪里, 我将去取他."
12) 耶稣对她说, "马利亚."
13) 她马利亚用阿拉姆语对他说, "拉波尼." （拉波尼是老师的意思）
14) 耶稣回答, "不要碰我. 因我还没有升上去我的父处. 去我的兄弟那里, 告知他们, '我要升上去到我的父处和你们的父处, 去我的神处和你们的神处.'"
15) 抹大拉马利亚走去告知耶稣的门徒,说她已经看见了耶稣及耶稣对她说的话.
16) 同日傍晚, 门徒们关门聚会, 但多马缺席.
17) 耶稣出现, 耶稣向门徒展示了他的手和身, 给门徒验证.
1 耶稣对10个门徒训话:
-- "平安与你们同在. 正如父差我来一样, 我也差遣你们." 在他说了这话之后, 他向他们呼一口气并说, "接收圣的灵. 如果你们宽容了谁人的罪, 他们被宽容了; 如果你们保留谁人的罪, 他们被保留了."
19) 见过耶稣的门徒告诉那天缺席的多马, 多马不信.
20) 八日后, 11门徒聚在屋里.
21) 耶稣再次出现, 耶稣向门徒展示了他的手和身, 给多马验证.
22) 多马信了. 耶稣在门徒面前表演了很多其他神奇的异像, 但没有记在这书上.
23) 之后11门徒晚上出海打鱼, 但捉不到鱼, 清早回航.
24) 耶稣第三次出现, 指示门徒打鱼, 使门徒捉很多鱼.
25) 耶稣与门徒共吃早餐.
36) 耶稣问三次彼得爱不爱他, 并要彼得跟了他.
这是新约4书中详细些的"复活故事".
1) [马太书]
复活:
周期的第一日黎明, 抹大拉 马利亚, 和另一个马利亚, 去看墓.
发生严重地震. 使者从天上降下, 滚开石那头并坐在上面. 他的衣服白如雪. 守卫人在颤抖, 变得如死男人一样.
使者对那女人说: "不要害怕, 我知道你们在找寻耶稣. 他不在这里, 他已经复活了. 看他曾卧的地方. 去告知他的门徒, '说他复活了. 他将先你们之前往加利利去, 你们将在那里见到他."
他们离开了那墓, 既害怕又欢喜, 跑去告知他的门徒.
耶稣遇见她们, 说: "好好!" 她们抱住耶稣的脚和拜他.
接耶稣对她们说: "不要害怕, 到加利利去告知我的兄弟, 他们将在那里见我."
卫兵的报告:
一些守卫兵进城, 告知了主祭师所发生事. 他们与长老聚集讨论, 给一大笔钱那些士兵, 告知他们说, '夜间当他们在睡觉时, 他的门徒走来偷了他的身体.' 照做了. 这故事在犹太人之间流传至今日.
伟大的任务:
那十一个门徒往加利利, 到耶稣指定的山. 当他们见了他, 他们拜他, 但有些疑惑. 接着耶稣走上来对他们说: "天上和地上的全权都已给了我. 所以出去和使全部族邦都成为门徒, 以父之名和圣灵之子的名洗他们. 教他们服从每一样我曾经命令你们的东西. 记住, 我常与你们同在, 直到世代终结."
2) [马可书]
复活:
过了休息日, 抹大拉 马利亚, 雅各和撒罗米的母亲马利亚买了香料, 然后他们去为耶稣抹油圣化.
在周期第一日晨早, 在太阳升出起时, 她们来到那墓.
她们见到墓入口石已经滚开了.
她们进入了墓, 他们看见了一个着了一件白袍的年轻男人坐在右边; 他们受惊.
穿白袍的男人对她们说, "不要惊. 你们要找那钉十字架的拿撒勒人耶稣. 他已经立起了, 他不在这里. 去, 告知他的门徒, 他走在他们之前到加利利去了. 他们将在那里见到他."
接着她们走出来和跑离那墓 因他们恐慌, 她们告知任何人.
The Longer Ending of Mark
周期的第一日清早, 他复活之后, 他就先向抹大拉的马利亚显现. 她出去告知他的门徒,
他们正在悲哀和哭泣中. 当他们听到他已活了和被她看见, 他们不相信.
在此之后, 当他们往郊外的路上, 他向他们二者之间以不同形显现. 他们回去告诉其他的人, 但他们不信相他们.
当他们在吃的时候, 他向十一个他们自己显现, 指备他们不信和心硬, 因为他们不信那些在看见了他复活了的人.
他又对他们说, "走进全世界, 传这好讯息给每一造物. 谁人信和受洗将被得救. 谁人不信将被定罪. 这异像将随伴着相信的人: 在我的名他们将赶出魔鬼; 他们将说新的口语. 他们将可捡起蛇于他们的手中. 无论他们饮了什么毒物, 将不可伤害他们. 他们将他们的手按着病人, 他们就将会好了."
当神主子耶稣对他们说完了, 他被领到天上, 坐在神的右手边. 他们走出去到处宣告, 当神主子与他们一同工作, 通过伴随异像, 证实那言.
3) [路加书]
复活:
周期的第一日, 在黎明时, 那女人们带了所预备好的香料来到那墓.
他们见到那石已滚开了. 但当她们进去, 他们不见神主子耶稣的身体.
当他们为此困惑时, 突然间两个穿着闪耀衣服的男人站在他们的旁边. 他们极度受惊, 并俯伏把他们的脸贴着地,
但那两个男人对她们说, "你们为什么在死人中找活人呢？ 他不在这里, 但已经复活了! 记住当他还在加利利时, 如何告知你们, 人次子一定被送进罪人的手里, 和被钉十字架, 和在第三日复活."
接着她们记起了他的话, 当他们从墓里回去, 他们把这全部情事告知了那十一个(门徒)和其他的全人.
那就是抹大拉马利亚, 约亚拿, 詹姆士的母亲马利亚, 及与她们在一起的其他女人, 这把些事告知使徒的. 但这些述话对他们来说纯是胡言, 他们不相信她们.
但彼得起来并跑到那墓. 他湾腰下看, 只见那麻布条; 然后他回家去了, 疑惑着发生了什麽事.
耶稣在去马忤斯村的路上:
此时, 有两人往一个离耶路撒冷约7英里, 到马忤斯村的路上. 他们讨论最近所发生的事情.
当他们争论时, 耶稣走近并伴着他们同行, 他们的不认出耶稣.
耶稣对他们说, "你们讨论什么？" 他们站住, 看似悲哀.
其一位叫革流巴的回答, "你是唯一不知道这些日子里发生的事吗？"
耶稣说, "什么事呢？"
他们回应, "有关耶稣的事. 他是神的传言人; 我们的主祭师和统治者把他交出去被定了死罪, 并钉了十字架. 我们曾希望他是来赎以色列人的. 耶稣被钉後第三日. 有几个女人去那墓, 他们发现耶稣的身体不见了, 但他们见了使者, 使者说耶稣已活. 另几人去看墓, 证实予那些女人所说."
耶稣对他们说, "你们愚昧的人--对全部神传言人说过话, 信的心太慢了! 基督受苦于这些事并走进他的荣光, 不是必要的吗？ 那从摩西开始和全部神传言人, 他向他们解释了全部经文里已写下的, 那些有关于他自己的东西."
耶稣和他们进村同吃餐, 耶稣取了面包, 并掰给他们. 在此刻他们认出了耶稣. 但接着耶稣不见了.
那二人起身回耶路撒冷去. 他们遇见耶稣的11门徒并说, "神主子真的复活了, 已经显现了!" 并告诉他们一切,
耶稣最后的现身:
当他们正在说着, 耶稣现身说, "平安与你们同在." 但他们受惊和感恐慌, 他们见鬼了. 耶稣说, "为什么惊慌？为什么疑念？看我的手和我的脚; 抚抚我; 鬼是没有骨和肉的, 但我都有." 耶稣展示手和脚. 耶稣又说, "你们这里有东西吃吗?" 于是他们给了耶稣一块烧鱼, 耶稣在他们面前吃了.
耶稣最后的任务:
他对他们说, "这是我和你们一起时, 曾经对你们说过的话, 在摩西律法中已写下有关我的东西, 和那些神傅言人, 和诗篇, 一定会实现."
接着他打开他们的心智, 使他们可明白经文, 又对他们说, "这样它写着, 弥赛亚(犹太人的救星)将受苦, 和他能在第三日从死里立起, 为恕罪而悔改, 从耶路撒冷开始, 以他的名向全部族邦宣称. 你们是这些事的证人. 看, 我正送出我父已承诺的给你们. 但留在城里直至你们被带上从高而来的权能."
耶稣离开:
接着耶稣带领他们远至伯大尼, 并举起他的手, 他祝福他们. 此时当在祝福的时候, 他离开了, 被带进天上去了. 于是他们拜了他, 并大大欢喜地回耶路撒冷去了, 并持续地在庙堂里谢神.
4) [约翰书]
复活:
此刻是周期第一日的清早, 当天还黑的时候, 抹大拉马利亚来到那墓, 并看见那石已从墓入口处移开了.
于是她跑去西门彼得, 及耶稣爱的另一个门徒处告知他们, "他们把主子从那墓里取走了, 和我们不知道他们把他放在哪里!"
接着彼得和那另一门徒出来走去那墓. 二人一同起跑, 但那另一门徒跑得快过彼得, 先到了那墓. 他湾腰和看见麻布条摆在那里, 但他没有走进去. 接着西门彼得, 跟随他之后, 到了直走进那墓. 看见麻布条摆在那里. 那脸布, 是曾包耶稣头的, 不和麻布条摆在一处, 而卷起另在一处. 接着先到那墓的那另一门徒走进来, 他看见了就信了. (因为他们不明白经文, 那就是耶稣一定从死里立起.)
耶稣在抹大拉马利亚面前显现:
于是那门徒回自己的家去了.
但马利站在墓外面哭着. 在她哭时, 她湾下腰和往墓里看. 她看见两个穿白衣的使者, 坐在曾安放耶稣的身体的地方, 一个在头(的位置), 一个在脚(的位置).
他们对她说, "女人, 你为什么在哭？"
马利回应, "他们把我的主子取走了, 我不知道他们把他放在哪里!"
当她说了这话, 她就转过来并看见耶稣站在那里, 但他不知道那是耶稣.
耶稣对她说, "女人, 你为什么在哭？你在找谁？" 因为她以为他是园丁,
她对他说, "舍, 若是你把他搬开了, 告知我你把他放在哪里, 我将去取他."
耶稣对她说, "马利亚." 她转过来用阿拉姆语对他说, "拉波尼." （拉波尼是老师的意思）
耶稣回答, "不要碰我. 因我还没有升上去我的父处. 去我的兄弟那里, 告知他们, '我要升上去到我的父处和你们的父处, 去我的神和你们的神.'" 抹大拉马利亚走来告知门徒, "我已经看见了神主子." 她告诉了他们耶稣对她说的话.
耶稣在门徒面前显现:
在同一日傍晚, 门徒们聚集在一起并把门锁上因为害怕犹太人管理局. 耶稣突然来了并站在他们当中, 对他们说, "平安与你们同在." 当他说了这话, 他向他们展示了他的手和他的侧旁, 众门徒看见神主子, 欢乐了. 耶稣再对他们说, "平安与你们同在. 正如父差我来一样, 我也差遣你们." 在他说了这话之后, 他向他们呼一口气并说, "接收圣的灵. 如果你们宽容了谁人的罪, 他们被宽容了; 如果你们保留谁人的罪, 他们被保留了."
对多马的回应:
当耶稣来时, 多马没有和他们在一起. 其他的门徒告知他, "我们已经看见主子了. " 多马回应, "除非我看见他手上的钉伤口, 用我的手指探入那钉伤口, 和放我的手指探入他的侧旁, 否则我将永不相信!" 过了八日门徒再次在聚在屋里, 多马与他们同在. 唯然门都锁了, 耶稣来了并站在他们当中并说, "平安与你们同在." 接着耶稣对多马说, "放你的手指在这里, 检查我的手. 伸出你的手, 放入我的侧旁. 不要继续不信, 疑惑, 要信." 多马回应他, "我的主子, 我的神!" 耶稣对他说, "你信是因为你看见了我吗? 那些没有看见我的人信了, 被祝福了."此刻耶稣在他的门徒面前表演了很多其他神奇的异像, 但没有记在这书上.
在加利利, 耶稣在门徒面前现身:
这事以后, 西门彼得, 多马, 拿但业, 西庇太的儿子们, 和另两个门徒, 全都在一处. 他们一同上了船出海捉鱼, 但那夜他们没捉到任何东西" 早晨已到, 耶稣站在海滩, 但门徒们并不知道那是耶稣. 于是耶稣对他们说, "孩子, 你们没有鱼, 是吗?" 他们回答, "没有." 耶稣告知他们, "撒你们的网在船的右边, 你们将得到一些." 于是他们撒了网, 但拉不上来, 因为大数量的鱼. 接着那耶稣所爱的那门徒对彼得说, "那是神主子." 于是西门彼得, 当他听到是神主子时, 褶起他的外衣. 并跳进海里. 同时. 其他门徒与船拖着满网的鱼驶来, 因他们离岸不远, 大约只有100码. 当他们走上了海滩, 他们看见一堆预备好的木炭火, 有一鱼放在上面, 和面包. 耶稣说, "取一些你们刚捉来的鱼来." 于是西门彼得走上船, 并拖网上岸, 它充满了大鱼, 一百五十三. 耶稣说,"来, 吃早餐." 耶稣走来并拿饼并给他们, 并拿鱼也给他们. 这是耶稣从死里复活以后, 第三次向他的门徒显现.
Peter’s Restoration
接着当他们吃完了早餐后, 耶稣对彼得说, "彼得, 你爱我多过那些人爱吗？" 彼得回应, "神主子, 是." 耶稣告诉他, "喂我的羊." 耶稣第二次说, "彼得, 你爱我吗？" 彼得回应, "是, 神主子." 耶稣告诉他, "牧我的羊." 耶稣第三次说, "彼得, 你爱我吗？" 彼得感忧伤因为耶稣问他三次, 并说, "神主子, 你知道每一东西, 你知道我爱你." 耶稣回应, "喂我的羊." 我告知你唯一的真实, 当你年青时, 你缠束上你的布衣, 随意去你想去的地方, 但你年老时, 你将伸出你的手, 其他人将绑起你, 并带你去你不想去的地方." (此刻耶稣说这些, 是清楚地指出彼得要如何死来荣耀神.) 在他说了这些后, 耶稣告诉彼得, "跟我来."
彼得耶稣所爱的门徒:
彼得转过来看见耶稣所爱的那门徒跟着他们, (这是那个门徒在吃餐时, 倾靠在耶稣胸膛并问, "神主子, 是那一个将要出卖你?" 于是当彼得看见他, 他问问耶稣, "神主子, 他又如何？" 耶稣回应, "如果我想他活着直至我回来, 那关你什麽事呢？你跟我来." 于是这话回传在兄弟和姐妹之间, 那门徒将不死. 但耶稣没有说他将不死. 而是说 "如果我想他活着直至我回来, 那关你什麽事呢？"
最后注:
这说是门徒见证这些事并写下了这些事, 我们知道他的见证是真实的. 耶稣做了很多其他的事. 如果每一事都写下, 我想全世界没房间可以容得下了.
作者：飞云 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
