海纳百川 :: 阅读主题 - 关于用词文明的问题

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 关于用词文明的问题

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

关于用词文明的问题

牛乐吼
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 关于用词文明的问题 (376 reads) 时间: 2003-10-28 周二, 下午10:11

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

关于用词文明的问题

有个来自爱尔兰的著名的乐队叫U2，他们的主唱名为Bono.

这个U2厉害的紧，前不久，有个ZAGAT SURVEY，评出有史以来十个最受欢迎的歌集，U2 占了两个，仅次于BEATLES，和Bruce Springsteen 齐名。

话说这个Bono呢，业余时间还有志于防止非洲的艾滋病和免除第三世界穷国的债务，常常有得诺贝尔和平奖的呼声。可是这位兄弟有个特点，就是嘴巴不干净，喜欢讲粗话，用咱们斑竹的话讲，就是”用词不文明“。

有一次他在一个实况转播的颁奖会上领奖时说“。。。。Let's keep fxxking the main stream", 向台下的年轻观众表达他反叛主流。因为这个 Fxxk 词, 他引来轩然大波，一片指责，因为在无线电视(有别与CABLE TV)上，这个 Fxxk 词是禁词，而且节目是在晚间黄金时段播发的。

还有一次，也是在实况转播的金球奖(GOLDEN GLOBE)颁奖会上领奖时，这小子嘴巴又不干净了，他说：”。。。。this is really, really fxxking brilliant" , 这一次被人直接告到全美通讯委员会。

全美通讯委员会说“本会定义的不文明语言是指，以现今社区标准，明显令人不悦地描绘或叙述有关性和排泄的行为或器官”，该会进而裁定Bono的“fucking brilliant" 一说不属此类。

这一点意义不大，因为各个团体可以制定自己的标准，全美通讯委员会下面的说法比较有意义：

" fxxking 一词也许是粗鲁和会令人感到不快，但从(BONO的)上下文看，并不是在”描绘或叙述有关性和排泄的行为或器官“，而是用作一个形容词或虚词来强调语气。”

因为不管标准如何，都应该用这种方法来判断。

希望这个例子对贵坛斑竹在界定网友用词文明方面有所启发与帮助。

本人鼓励网友尽量避免运用不文明和容易被褥认为有侮辱性的词汇，更反对不顾上下文的含义，抓住个别词汇，以举报不雅用词为名，行对网友和斑竹骚扰之实。

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.511327 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]