海纳百川 :: 阅读主题 - [原创]魂断日本桥续篇：魂系世田谷（六十九）

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: [原创]魂断日本桥续篇：魂系世田谷（六十九）

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[原创]魂断日本桥续篇：魂系世田谷（六十九）

东京博士
[个人文集]

加入时间: 2004/10/01
文章: 2957

经验值: 1232

标题: [原创]魂断日本桥续篇：魂系世田谷（六十九） (863 reads) 时间: 2006-4-26 周三, 上午12:45

作者：东京博士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

我们在杭州第二天的市内观光节目大姐安排得紧凑合理，调度得当，奥加桑拿着大姐事先打印好的行程节目表，那上面详细地写着几点几分到达何处，停留多久等等。奥多桑也拿着同样的纸，夸奖说大姐的管理能力完全可以独立经营一个商店，我心想，中国人做事通常才没有这么仔细呢，自己家人外出旅行你见过几个这么打印日程表的？这次的做法都是我在背后遥控大姐，事先教她的，自然里面少不了日本式的管理风格。

时间过得飞快，下午三点为止，除了司机，我们几乎每到一处都全体下车，大姐在杭州的一家旅行社事先包租了一辆11座的面包车，司机是个非常和蔼的中年人，虽然我一直不太喜欢听杭州话，觉得他们说数字的四和五的发音有点脏兮兮的，当然杭州人讨厌上海人的“近代史”也是路人皆知的。

倒是一路上奥多桑积极地与司机交谈，司机的儿子在澳洲念书，因此会说几句洋泾浜的英语，主观上也想跟奥多桑练习口语，自然对我们车上的几个上海人也没有什么恶感，算是借光。

大姐听了司机的自我介绍是梧州人，曾经插队贵州，惊讶地说：“你也是老三届啊，我们可是同一个时代的，我也插队了整整十年呢，我们的孩子现在都算是洋插队，他们比我们可是赶上了好时代呢。”

大姐像遇上了知音一样，他们不仅都有同时代的插队经历，又有着同样在国外念书奋斗的儿女，本来是杭州市内旅游，下午他们在车上的交谈倒成了主要节目，好几个景点大姐甚至懒得动身下车了，都是让燕燕，小丽和健替奥多桑他们做了导游。

司机已经知道了我们这车人的关系，对大姐说：“你弟弟在日本混得不错啊，我们这里去日本也有好几个，都混得不怎么样，有的回来了，前几年都是为了赚几百万日元为目标，现在你看看行情，几百万日币有什么用，国内生意做的好的都不愿意出国了。不过我跟我儿子说，出国不仅仅是赚钱，我是不要他再回来，让他早日移民算了。”

“你不想儿子？”我不禁好奇地问他，毕竟想我家的那种可以写悲欢离合小说的现实家庭关系的人在这个世上并不多。车上还有聪美在，其他人都下车到岳坟去玩了，我去过n次了，再说那里也没有什么，中老年日本人反而比我们中国人对岳飞，张飞之类的死人更感兴趣，虽然我们很多人甚至都怀疑那些是不是真人，反正历史人物可以随意摆弄，几千年前的孔夫子哪天倒霉了再从棺材里拉出来批斗一阵，然后再大修孔庙大办孔子学院，上演的是世界上最大的闹剧，再去骂骂隔壁的日本右翼分子篡改历史教科书。

聪美自然跟着我，说反正以后还有机会常来中国的，不是跟我单独去的她都不怎么感兴趣。我知道聪美现在已经完全是醉翁之意不在酒了，在日本的日子里，虽然我们每天都能在一起，但是各自忙碌，真正能这样整天厮守的时间却并不多，这种感觉到了中国后反差强烈，似乎时针都开始懒洋洋起来了，加上最近我自己都觉得像换了个人似的整天呵护她，把她捧成了整天赖在我身边一步不离，好像这次的中国之行结束后，我们就要永别了似的。

“我儿子在墨尔本，怎么不想呢，我还想等他站稳脚跟带我老婆一起去呢，否则我跟老婆去夜校学英语干吗？”司机拿起座位边搁着的一个瓶子，打开盖子喝了一口，聪美小声说是雀巢咖啡瓶子，她已经看惯了这道中华风景线。

“文化教育素质决定了人和社会，我是大老粗，文革葬送了我们这代人，但是道理还是懂的，你们昨天一上车我就看出来了，这几个日本人很有教养的，你看看我们的那些电影，戏剧怎么描绘人家的，几十年一张脸谱，不是我贬低自己，现在的中国人跟人家不能比的了，特别是内在的东西，我儿子说澳洲很多地方也很冷僻的，但人的素质就是不一样啊。”司机突然想起了什么，转过头问我：“她听不懂我的话的吧？”

“当然，放心好了，你就是唱大刀向鬼子们的头上砍去，她都听不懂的。”我半开玩笑地说，我知道司机指的是聪美。

“别瞎搞，你也真是的，要是聪美真的听得懂这些，多不好，有时候不能因为他们不懂中文就乱说坏话，那样你自己心理会好受吗？”大姐一本正经地开始批评起了我。

司机用手指着聪美说：“You, Japanese”聪美有点不知所措，以为司机找她说什么重要事，认真地竖起耳朵等了老半天，对方才冒出一句生硬的：“花姑娘，空你几哇，”聪美赶紧点头回答他：“空你几哇（你好！）”

我瞪了司机一眼：“你别调戏我老婆哦，什么花姑娘，还米西米西不成？真是的。”

司机急得赶紧解释说：“不不，不是那个意思，我是想说她很漂亮，可日语怎么说啊。”

“你早说啊，这个连我都知道，他们日本人习惯上不太爱听别人说她漂亮，喜欢说可爱，日语是卡瓦伊。”大姐笑着卖弄她也才学会不久的那点可怜的东西，司机到底是走江湖的，见识多，便连带比划地趁热贩卖给了聪美：“刚才的那个Cancel，you are very。。。嗯，very KAWAYI!”

聪美这才明白了怎么回事，笑得在座位上蹦了起来，连说这个司机“澳猫希老伊（有趣）”，我告诉司机,可以跟聪美说英语，但是她最拿手的应该是法语，那是她的专业，司机傻眼了，说：“我英语还是三脚猫，你又给我开了第二外国语，要我好看啊？哦，那你们夫妻平时究竟用什么语言交流的？”

“当然是日语，我又不会说法语，英语以前刚到日本还行，现在被日语的发音糟蹋得舌胎肥大，已经找不到自己的舌头尖了，阅读还凑合吧。你儿子在澳洲要是呆上个三五年英语才perfect呢，不像日语，Japan only。”不知怎么的，我也受了对方的影响，开始混起了洋泾浜，其实英语就是这样被罗列的日语外来语糟蹋的。

“唉，不瞒你说我儿子去了快4年了，也该熬出头了。。。。日本近啊，你看你的女儿，去日本才1年多，就能回国探亲，澳洲来回一次飞机票都够呛。”司机又喝了一口茶，我这才发现聪美一直在看着司机的动作，看他开盖，迅速的呷一口，在盖上盖子前一霎那，嘴唇习惯性的碰一下瓶口，那是把粘在嘴边的茶叶末返回“老家”去。

聪美小声对我说：“我们也去买个这种瓶子泡茶喝怎么样？”我被她的奇想问得有点惊讶，按理说司机的喝茶方式在中国是很普通很百姓的，但是按照日本的习惯实在是不太上品，至少粘上的茶叶不可能在返回瓶子，也不可能当众朗朗地“呸”一口，但是这种喝法茶叶入嘴的概率很大，尤其是生手的聪美，一定会不知所措地找餐巾纸。

“这个。。。。”正在我不知怎么回答聪美时，司机已经注意到了我们对他的瓶子泡茶感兴趣了，大大咧咧地告诉我们：“我们司机嘛，都是这种随身携带的喝水方式，习惯了，也爱这么喝，你要是让我一本正经的用什么茶壶茶碗茶杯的喝起来还没这个爽呢，哦，对了，日本人讲究茶道的吧？那个我更不懂了，他们那个是雅趣，真的喝茶，味道不一定有我这个好，我这个是真正的龙井，那些旅游点的地方，我劝你们千万不要去上当，老实说我一般是不阻止客人的，看在你阿姐是我的同龄人份上我们谈得很投机的，你们明天不是要去龙井吗，到时候听我的，保你花钱少，还能买到好茶。”

我把司机的话翻译给了聪美听，聪美连连点头道谢，还立刻不知道从哪里摸出了2包香烟递给司机，中国的这套习惯聪美学来得心应手，加上早就耳闻目睹过了，我知道聪美在机场免税店时就考虑到了中国交际场上香烟是常用的“敲门砖”。

果然，照例这种稀奇古怪的洋烟的味道，中国的中年男人不一定爱抽，但是冲着包装精致，新奇的感觉，他还是兴高采烈地收了下来，并表示有女士在车上，他还是下车去抽烟，司机知道的洋规矩到还不少。

说时迟那时快，聪美已经将手上点燃的一个细脚伶仃的精致的打火机递了上去，司机受宠若惊地看了看我，又看了看蓝色的火苗，赶紧点燃香烟说：“你老婆IQ极高，以后你们的孩子肯定聪明的。”天啊，没想到，这个大老粗连IQ都知道，看来他的IQ本来也不低的，谁之罪？

我还没说话，聪美居然也接着点燃了一支烟，我赶紧一把抽掉后在车外掐灭了，他们都不解，只有大姐明白。我小声对司机说：“她偶尔也抽着玩的，但是现在不能抽，老哥，你也还是下车抽吧？今天对不起了。”

司机开始还被我的态度搞得莫名其妙的，突然恍然大悟道：“噢，是这么回事啊，我想起来了，啊哈哈，我老婆怀上我儿子那时，也把我赶到阳台上去过，冬天冻得我滴着清水鼻涕裹着毛毯抽烟呢。哈哈，恭喜恭喜。。。”说着对聪美挤挤眼，学了个鞠躬动作便下车了。

聪美依然茫然的样子，不明白发生了什么，因为我从来没有阻止过她抽烟，但自从她告诉我怀孕后，我也没有见过她抽烟，这两件不该在一起发生的事可能她完全没有意识到，倒不是她不具备这些知识，趁着个机会正好提醒提醒她，我把一片口香糖剥好后塞在她嘴里。

大姐也下车了，说去附近买点东西马上回来，车上只有我和聪美。“以后千万不能再抽烟了，OK?临床医学数据已经表明，妊娠期的烟酒对母子的健康都很不好的。”

“噢，我都忘了这事，刚才吓我一跳，我还以为你因为我给司机点烟吃醋发脾气了呢。”说完，聪美靠在我肩上，抬头看着我：“那等以后你抽烟时我给你点，我喜欢看你抽烟的样子。”

其实我现在并不怎么抽烟，刚来日本时有几年抽得比较厉害，在经历了几次人生波折后，似乎我已经没有更多的精神支撑力去为烟酒支付自己的这种欲望了，别人可能会用烟酒浇愁消遣，而我却相反，在我的生命中出现了日本桥和世田谷这些字后，无论是爱米莉还是聪美，我唯一自己点燃香烟的除了那次惹哭了爱米莉的风波，就是在完成与对方交换彼此的全身心之后获得的那片刻云雾中的陶醉般的奉献，这似乎是她们姐妹对我的嘉奖，此刻的联想和回忆，我不禁为爱米莉和聪美的这种惊人相似的举动感到了一丝恐惧。

姐妹性格迥异，但上帝绝对会在某个一丁点的地方留下了她们一致的部分，而这个惊人的一致我没有体会出来过，也从没有去刻意寻找过。爱米莉在性事之后会经常主动点燃一支烟，自己只抽第一口，便放在我嘴边，然后就是抬起脸看我抽到1/2时再拿过去代替我掐灭，中间从不说话，仿佛怕打扰我品尝，更怕打扰她欣赏我。

或许聪美说出的不仅仅是她自己的嗜好，还包括了爱米莉同样的嗜好，而现在在这个世界上，这个小小的秘密只有一个人知道，这个人就是我。“说话呀，”聪美的手放在我的胸膛上，开始来回抚摸，令我有些受不了的蠢动欲望，大概她在遐想我抽烟的样子，我从她的手掌动作可以回忆起那个美妙时刻之后的熟悉举动，也是这么来回的安抚我胸膛。

那时的聪美也是自己先点燃抽一口，递到我嘴边，我能看见那细细的洁白的过滤嘴上，粘有她淡褐色的口红，爱米莉也从来不用艳丽的红色口红，恰到好处地令我流连忘返和回味，当我抽到1/2时，聪美才接过去吸一口之后掐灭，除了这个动作，简直就是在播放爱米莉的录像，但是真正的我和爱米莉的录像我们都不敢再去看，但谁都没有忘记爱米莉，我相信。

“噢哟，两个人要好来，我俩在一起，世界多美丽。。。。”小丽一上车，就开始叽里哇啦的，还开始唱起了邓丽君的老掉牙的情歌，这首歌在日本的卡拉OK也有，奥多桑他们当然都知道，上车只是笑。聪美根本不忌讳众人，在她看来，她对我的一切都是理所当然的，也是义无反顾的。

“我也知道这个歌呢，可是不太会唱。但是邓丽君的《つぐない（偿还）》我会唱，有日语版的，好像听奥加桑说的，邓丽君当年就是这个歌在日本一举成名的。”聪美巧妙地顺着小丽的歌为自己解脱了困境，于是关于邓丽君的话题，中日两国人又开始在车厢内热闹了起来，大姐回到车上时，连话都插不上。

“好了，STOP! 听我说，我们今天还有最后一个景点，就是[花港观鱼]，晚上太油腻的大概他们日本人吃不消了，我们去吃杭州的小吃，像西湖藕粉啦什么的，白天忙着逛景点，晚上放慢节奏吧，不用再赶下一个什么地方的。司机明天还要带我们去龙井乡，让他早点回家休息。”大姐回头对司机说：“要不，你也跟我们一起去小吃小吃？”

“我都吃过的，你们难得来，带他们好好逛逛，杭州的点心，小吃还是很不错的。再说我跟他们语言不通，不像你们都会说日语的。提供优质服务，开车，等人就是我的工作，别的我不会，再说我晚上要去夜校。”司机摆摆手知趣地谢绝了。

我给了司机3张100元：“今晚夜校结束后约老婆在外喝一杯，可别找小姐喝哦，也别再开车，回家要喊出租”。说完我又给了他一张50元：“这是回家的出租费。”

“哈哈，阿弟你真会开玩笑，杭州找小姐300元还真不够的，即使小姐愿意，这个价格我都怕得爱滋病呢，搞不好我去澳洲会把我卡下。那谢谢小阿弟了。”司机也不客气，收下了我给他的小酒钱。

车子缓缓起步，大姐在车上给大家分发了一小片面包，聪美以为是点心，大姐赶紧说：“这个是鱼饵，马上可以看到很多漂亮的鱼来欢迎我们的。这个才是给聪美的。”说完大姐从塑料袋内取出一瓶雀巢咖啡。

聪美说：“我闻着这面包好香啊，[花港观鱼]远不远啊，要不然还没到，面包大概就被我先吃掉了，哈哈。还有咖啡啊，大姐想的真周到。”

除了我们3人，其他人都不明白，还以为聪美有了面包夹咖啡粉吃的创新举动，或者咖啡也是鱼饵？果然小丽这么问了，燕燕居然还认真地回答她说：“你们别乱来啊，咖啡不能喂鱼，会死的，污染水质，被纠察看见要罚款的哦。”

司机已经把车停到了目的地，打着哈哈说：“这小姑娘，不愧是去过日本的，文明社会泡过了就是不一样，面包也不要多给，现在杭州也很注意保护环境的，旅游地方人多而杂，不遵守规定的人也有，大家都要做文明人哦。”

别看司机长相大大咧咧的，跟我们在一起也渐渐地很注意大家的言谈举止，他的朴实无华和坦率，令人体会到一个普普通通的中国人的真情实感，既没有日本职业服务人员的那种毕恭毕敬和过度唯唯诺诺的姿态，也恰如其分地插个嘴开个玩笑，却又不曾喧宾夺主，奥多桑和奥加桑也对这个司机评价很高，尽管在我看来，他的某些言行规范在日本可能算不上合格，那最多也是日本社会什么都按照条条框框办事的准则，适度的温情和真实的融洽，在连一张打工履历书都是JIS规格化的日本的确很难找到，或许这些是聪美他们喜欢中国的部分，但他们从来不提中国的缺点，唯有我心里明白这一点。

习惯欧美文化的奥多桑和聪美自然也熟悉给小费的习惯，虽然日本没有。因此，我并不忌讳当他们面给了司机小费，何况他们对人民币价值观念模糊，谁都知道100人民币绝对不是100日元的概念，但是习惯性的思维惰性也不会让他们此刻清醒地去折算，而我给司机消费的目的还在于期待他以后的服务能更接近完美，不要给我们中国人出丑，哪怕是不小心的举止。从这一点上说，我承认我捏着日本护照的手是掩盖不了我的中国心的，既知耻也怕露耻，在认识爱米莉那天起我怕自己，今天是怕祖国土地上的每个国人会不会露耻。

未完待续

——东京博士 2006年4月26日（版权作者所有，未经许可，不得拷贝转载）

作者：东京博士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.60749 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]