海纳百川 :: 阅读主题 - [原创]魂断日本桥（一一八）

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: [原创]魂断日本桥（一一八）

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[原创]魂断日本桥（一一八）

东京博士
[个人文集]

加入时间: 2004/10/01
文章: 2957

经验值: 1232

标题: [原创]魂断日本桥（一一八） (467 reads) 时间: 2006-1-08 周日, 下午9:42

作者：东京博士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

“谷口”三个字后面，上下排列着：“宗太郎”，“静子”。孩子还小，名字还没有来得及加上去。这是谷口家大门口的一个精致的标牌，用一种类似大理石雕刻的，仔细看上面还有一小排地址的字样。

从外观看，这幢房子在日本并不算什么特别豪华的住宅，日本常见的那种独幢小楼，中国人往往称作小别墅，其实在日本就是普通的住宅，看上去很新的。单独看日本的这种小楼，造型都很漂亮，可惜由于地皮贵，与隔壁相邻的距离太近了，不能与欧美相比。

成田市算千叶县比较偏僻的地方，出了不大的市内，其实几乎就是农村了，所以与东京相比，地价自然就便宜，地面建筑无非就是材料费，不是什么特别设计，全日本都差不多。

据说，通常现在的日本人一生要经历两次买房子，第一次是买公寓，孩子大了以后才考虑独门独户永久居住的这种小楼，通常是前一次的30多年的分期付款尚还清的折价，然后旧账新帐一起计算重新再来一个分期付款。

流行的说法是中高层公寓价格比独幢便宜，但最近公寓房子的规格档次不断上升，与独幢小楼的价格差也越来越小，就标准住宅而言，公寓房子因为内装修和安全管理上乘，孩子不多的家庭或者中老年夫妇很多人开始把购买公寓作为永久居住的也日益增多。

谷口家有两个停车位，在东京通常不太有这么宽裕的空间。谷口已经出来，引导我们停车后让我们进屋，底楼除了一个大客厅与半开放的柜台式的厨房相连之外，紧邻着一个榻榻米的和式，我们进屋时谷口静子和老谷口夫妻都站了起来，却不见2个孩子。

“快坐快坐，高桑格段晨光忙煞忒了。今早勒阿拉屋里吃夜饭啊。”静子用上海话对我说。

我一点都没有看出她有什么身体不好或生病的任何痕迹，心中颇为疑惑，奥加桑把鲜花递给了静子说：“おめでとうございます。（恭喜啊）”

爱米莉坐在静子边上，问：“还不知道男孩女孩的吧？”

静子回答：“现在怎么知道啊，已经有了2个男孩了，当然，最好这次是女孩了，没想到反应这么厉害，跟上次完全不一样，但愿是女孩。”我这才知道静子又怀孕了，他们说的身体不好是妊娠初期反映。

我问：“两个小家伙呢？”

静子说：“在上面睡午觉，疯了一个上午，才太平，被他们闹死了。我们轻点，否则他们起来了我又没太平了。”

老谷口夫妇还在连连夸我大姐和姐夫，问燕燕还习惯日本吗？燕燕听不懂[慣れる]这个日语动词，我告诉了她，她想了半天，对日语的动词时态变化毫无信心，我也不知道她想说过去时的“已经习惯”了，还是想说别的，最后她原封不动地回答[慣れる]，我纠正她说：“这个回答不是很好，应该说「慣れるように頑張ります（我会努力地去习惯的）」”

静子赶紧鼓励燕燕：“你舅舅是追求完美型的男人，他说的虽然没错，但是一下子也不要要求太高，燕燕直接那么说，日本人大都能明白的，先学会大胆传达自己想表达的意思，以后再提高技巧和准确度，你在日本这个环境，有些日语不用专门学，半年后自然而然会跟大家说的一样的，今天来玩的，不要像考试那么紧张，多说，不要怕说错，我们本来就不是日本人，说错了也并不奇怪的啊。”

我也对燕燕说：“大家是鼓励你，你可别当补药吃哦，舅舅可是为了你好，我来日本时，不懂的地方想问还没有人教我呢，都是自己慢慢琢磨体会出来的。”

爱米莉插嘴说：“谁不知道您的脾气啊，自己从来不问别人，什么都自己闷声啃。”

我自嘲地笑笑：“那倒是，不过，以后就好了，不懂得问自己老婆不怕丢面子了。”

谷口的母亲忙着给我们端来茶水，静子说：“奥加桑，准备工作你做，烧菜还是我来吧。”

我问静子：“你行？还是多休息休息吧，你留我们吃饭心领了，以后有的是机会，再说我们明天都开始上班了，回去还有一段路呢。”

静子说：“没事，他们大惊小怪的，我今天很好，一点都没有感觉了，前天和昨天真的难受死了，吃什么吐什么，前两天发神经病一样，上海带来的话梅吃掉了半包。你们明天要上班，那我们今天早点吃好了。”

爱米莉在一边一直在笑着听我和静子的对话，因为我们的日语中不时夹杂着上海方言，我问她：“爱米莉听得懂我们说的全部？”

“なんとなく分かる、上海人同士の会話が例え日本語でも独特な雰囲気があって、とても面白いわ。（大致上能明白，上海人之间的对话即使说日语也有很独特的氛围，真好玩。）”

小谷口说：“我比爱米莉懂上海话哦。”

我知道小谷口比较随意，也很喜欢风趣调侃，故意回答他：“那当然，你的上海老婆都快替你生第三个儿子了，功夫不是一点点的嘛。”

果然小谷口也不示弱：“高桑的日语实在是精彩。所以你现在在行动上也要精彩地开始加把劲，我们就只要三个孩子，然后在前面等你噢，等爱米莉生第三个孩子的时候，看看我和爱米莉的上海话能力哪个厉害。”

可惜小谷口这次的调侃打歪了，误伤了爱米莉，爱米莉假装发怒地说：“谷口桑变了，一点都不像以前那样。”

小谷口哈哈大笑，用手捋起自己的额头说：“都快三个孩子的爸爸了，奥牙季（老头子）了啊，看看，跟你的高桑不能比了，头发都开始秃了，皱纹也比他多，他还像大半个青春小伙子呢。”

“还青春小伙子，哪有这么拿我开涮的啊，我不是跟你同年的嘛。”

静子说话也厉害：“你那个头发怎么秃的？整天帮别人想着偷税漏税，能不秃吗？”

小谷口急了：“喂，话不能这么说的哦，偷税漏税可是违法犯罪哦，我是帮助别人理解税务知识，在合法的范围内尽量不要浪费了资金，进行有效的投资，那样赚的钱实际上又增加了国家的税收，这可是一门个人，社会，政府皆大欢喜的艺术工作哦。”

“难怪你头发秃了？是想摆出个艺术家的样子啊？”静子的嘴也不饶人，难怪人们说上海女人厉害。

“人不可貌相嘛，顺其自然，顺其自然，高桑你说对不对啊？”看来小谷口是斗不过这么刹根的上海老婆的，开始打哈哈了。

老谷口和奥多桑在单独谈话，我们不便打扰。两个奥加桑在厨房里忙着准备晚饭，看来真的留我们吃饭，他们两家关系很随便的，我就不便继续唱反调，随大流算了。

“爱米莉，你们以后要是买房子啊，就买我们这种也就足够了。静子带高桑参观一下好了。”小谷口一点都不像有些日本人很忌讳自己的隐私空间，让静子带我们上上下下参观了他们家的所有房间角落，日本因为是多震的岛国，民宅2层楼的居多，材料也是很轻的，以木材为主。楼上有4个房间，一大3小，将来三个孩子正好一人一间，现在大房间是大人的主寝室，双胞胎还小，住在一个房间内，睡的正香着。

“那你婆婆他们来了住哪里？”我问静子。

“日本的老人喜欢榻榻米的，他们有时候来了住下，就睡在客厅边上的和式房间内啊。”

回到客厅沙发上，小谷口问我：“怎么样，这么大的房子你们也够了是不是？”

我把自己最近的想法直接告诉了小谷口，反正谷口父子一个是小松家的顾问律师，一个是顾问税理师，对他们也没有什么好隐瞒的：“我和爱米莉暂时没有考虑买房子，将来还不知道聪美怎么样了呢，要是聪美嫁出去的话，奥多桑和奥加桑年纪大了怎么办，又冷清又寂寞的，我想我们还是住在一起的好，如果聪美住在家里，或许我们才考虑买房子，所以聪美结婚前我们不准备考虑买房子。”

我说的我们其实是我一个人的意见，当然爱米莉不会反对的，老谷口和奥多桑大概已经谈完了正事，正在看电视，怕吵醒孩子，音量开得比较小，听到我们的对话，老谷口对奥多桑说：“小松桑，你真是福气啊，高桑真是个孝敬父母的孩子。”

奥多桑有点得意地笑了，显然他也是第一次听见我这么明确表达关于房子的意见，觉得很有面子：“嗯，高桑考虑问题一直很周到的，有时候沉默不语不发表意见，不等于他没有思想，没有考虑成熟的事，他不轻易说出来而已。”

奥加桑也在厨房说：“外公外婆这次是第一次见到高桑，离开轻井泽是就直夸高桑呢，说这次婚礼期间那么多人，跟他们说话最多的就是高桑，爱米莉还懂事些，像我们聪美见到了外公外婆招呼了一下后，从来不陪老人聊聊天的，小时候还能在一起玩，大了以后，现在的年轻人都讨厌老人啊，说不定再过几年会嫌弃我们的呢。”奥多桑说得有点凄凉的感觉了。

静子在边上用上海话旁白：“这个马屁拍在了穴位上了，丈母娘看女婿果然是越看越欢喜了。”

我不理她，赶紧说：“奥加桑别这么说，要是聪美将来出嫁的话，我和爱米莉肯定不会离开你们的，倒不是我现在故意说好听话哄奥多桑和奥加桑，我比爱米莉大，我当然见得也多了，不久自己也会有做奥多桑的那一天的，然后总有一天也会老的，也会有你们这种心情的，再说聪美还小，再过几年说不定会更成熟，也更能理解和体贴父母的啊。”

老谷口夫人从厨房出来重新给我们泡了咖啡，然后说：“所以你们小松家真是福气了啊，高桑那么体谅老人，考虑得那么远，连聪美将来怎么样都想到了，所以高桑在公司里这个部长也不是好当的，要有这个处事能力才能胜任的啊。”

爱米莉大概对我的表白感到了由衷的幸福，不亚于我对她求婚的那一刻。奥多桑更是喜在心头，乐在脸上。

正如奥多桑所说的，很多事我自己没有理清头绪的时候，喜欢一个人烦恼，一个人寻找答案，但是一旦自己的目标和方向明确了，小松家的问题其实解决起来一点都不复杂，也一点都不难的，我本来就不贪他们家的财，相信自己的能力足够过上平淡幸福的生活，所以进门一起生活开始害怕的和现在思考的更重要的是两代人之间的感情纽带的问题，这不仅在日本社会，在当今的中国社会同样是一个不可忽视的大问题。经济高度成长期的日本失落过很多东西，今天经济发展了的中国也正在大量失落，如何维护这种家族之间的感情纽带并没有中国日本这类国家差异的。

两个小孩子大概醒了，楼上开始响起了咚咚咚的奔跑声，静子赶快放下手中的杯子：“要命，两个小家伙起来了，这下不太平了。”

我哈哈大笑，对爱米莉说：“你不去锻炼锻炼？不是说要2个孩子吗？上面正好有2个，让你练练兵呢。”

爱米莉一动也不动：“爱米莉要我们自己的孩子，您难道不帮爱米莉？”

我不直接回答她：“我不帮你，你能行？”

“又欺负爱米莉了，那就直接说帮不就行了？哼，反正奥加桑会帮爱米莉的。”她故作生气扭头不理我。

“呵呵，又做伸手派了，你什么时候能有点独立精神呢。再说我也不可能让你一个人辛苦的嘛。对吧？”我这么说，爱米莉才重新开始恢复笑容。

老谷口上楼后，楼上才安静下来，静子下楼开始烧菜，我带着爱米莉在厨房外面看静子：“大厨师开始显身手了，爱米莉多学学，尤其是炒菜。”

静子也是动作很麻利的，边干边聊：“高桑，我说你啊，你干嘛非要人家爱米莉学做中国菜呢，两个人都烧中国菜，你们的特色就没有了。像我，从来不要他做中国菜的，只要吃进去不吐出来就行，他有时候做的日本菜我也能吃，换换口味啊。”

“我怕爱米莉做的日本菜是英国味，那就惨了，你听说过英国菜？东京的街头巷尾有成千上万家大小饭店，没看见英国料理店的吧？其实呢，我对爱米莉要求一点都不高的，她又不需要做家庭主妇，真的做菜做饭我有时间还不要她做呢，看她那手都几乎不下水的，怎么忍心让她洗菜淘米呢。让她看看学学也不过是增加点生活乐趣而已。”

爱米莉伸出手说：“怎么不下水了啊，衣服都是爱米莉洗的嘛。”

“那是洗衣机，而且是全自动的噢。”

“全自动洗衣机也不会把脏衣服一件件自己收进去，然后一件件晾干叠好的啊。”

“说了半天，还是没让你碰水啊。”

燕燕跑来说：“舅舅又欺负爱米莉了，我要告诉妈妈。”

“没欺负她，跟她闹着玩的，其实你舅妈跟你也差不多大。说着说着，就会哭鼻子的，哈哈。”

爱米莉真的被我逗得有点委屈兮兮的，我现在有点搞不清究竟是她器量真的比较小，还是故意对我撒娇，好像挺会生气的，所以赶紧把她带到客厅隔壁的房间，抱着她说：“闹着玩的嘛，这么当真干吗呢。”果然不出所料，她趁机撒娇，扎在我怀里抬头看着我不说话，那样子其实就是在说，好久没有吻过她了。

突然，门一下子被拉开了，我们尴尬地晾在了屋子中央，吓得一动也不敢动。。。。。

未完待续

——东京博士 2006年1月8日（版权作者所有，未经许可，不得拷贝转载）

作者：东京博士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

与读者对谈118集 -- 东京博士 - (1316 Byte) 2006-1-08 周日, 下午10:32 (164 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.129524 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]