海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: [原创]魂断日本桥（九十五）
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 [原创]魂断日本桥（九十五）   
东京博士
[个人文集]






加入时间: 2004/10/01
文章: 2957

经验值: 1232
文章标题: [原创]魂断日本桥（九十五） (537 reads)      时间: 2005-12-30 周五, 下午9:27
作者：东京博士 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

按照爱米莉的意图，星期六上午我们一出门就去了世田谷，不过我把车停在外面等她，并没有一起进去。

爱米莉很快就出来了，我们离开世田谷时，爱米莉在车上告诉我，奥多桑一早就出门了，是从奥加桑那里拿到的钱，只说有点急事一个人来取钱的，奥加桑也没有问多余的话，只问我们什么时候再回来，爱米莉说今晚再晚我们都回来的，奥加桑才放心，然后叮嘱我们别玩得太晚了，晚上等我们。这是我昨晚事先跟爱米莉说好的，今晚看完焰火我就跟她一起回世田谷。

“那我们先去把学费付了，然后快给大姐打电话，也算了结一件事了。”一上车，爱米莉就把40万日元交给我，看来现在爱米莉比我还急。

到了学校，一切都很顺利，正好校长也在，我直接把60万日元的学杂费给了她，并领取了收据。爱米莉问校长，像大姐的女儿这种情况是不是能够顺利签出，在得到学校方面的预审没有问题了的肯定答复后我们才放心地离开，并立刻告诉了大姐事情已经办妥，现在只要耐心等待即可。

“时间还早，焰火要晚上呢，我带爱米莉去西武游园地里面玩吧，那里还有一个恐龙科学馆，很不错的哦。”

“尽知道玩，爱米莉这么一大早陪您到处走为了什么？先把昨天的那个借条收回来啊。”事情办的顺利，我被胜利冲昏了头脑，经她提醒才决定先去川口，气温开始升高，车内空调开得很足，去川口的路爱米莉开车，我已经在GPS上替她设定了自动路径提示，傻瓜都能开到目的地。

爱米莉开车，我便在边上开始打电话联系妖怪，上午10点30分，如果休息天没有出门也应该起来了。手机联系上了，我告诉妖怪我钱解决了，可以马上还给他，他在电话里反而跟我客套说自己又不用那笔钱，不用急着还，让我觉得像日本的银行贷款不希望你一下子还清而失去一个借款的客户似的，我说我们今天正好要路过川口，顺便过来，他才哼哼哈哈地挂了电话。

去川口的路还算畅通，没有遇上特别的堵车，11点刚过一点我们就到了。我立刻打手机上去：“我到了，有点事情要办，不上来了，你能不能下来？”其实我的意图是不想再见到他老婆，看一张妖脸足够。

爱米莉引擎都没有关，我们在车上等妖怪，不多时他穿着拖鞋下来了，还好汗衫背心外套了一件短袖衬衫。正在大门口东张西望地找我们，我放下车窗：“喂，这里。”

“噢哟，又买新车子了啊？认不出来了。”他大惊小怪地叫着走来。

“上车，进来说。”我拉开车门让他上车。

“风凉风凉，阿拉房间里热死了。”他一上车就不停地用自己衬衫扇着，我心里说，谁叫你老婆捏着空调开关舍不得开的。

“这个车多少钱啊？还是你有钱。”他的话题还是离不开我的车和钱。

“你们俩都在银行干的，买辆车不是毛毛雨啊，这么节约，又不是井冈山年代。”我也没好话，妖怪有一个最大的优点，冲冲他不会生气的，就这个气量大。

“你女朋友在哪里做的？”提到了他们俩的工作，他也不由得问起了爱米莉，不过他说的是上海话，爱米莉听不懂，她也没听我们说话，在自己捣鼓车上的GPS，女人对机械和电子sense比较差，很多功能她还不大会用。

“NHK电视台的。”

“真的啊，那你钱更是用不完了。”我知道他的话始终离不开铜臭味，不过我更是始终没搞懂电视台工作的人为什么会与钱多钱少有关，电视台也有打小工搬道具的。要是我告诉她爱米莉的家庭情况，估计这妖怪要当场翻白眼吐唾沫了。不过我没再跟他啰嗦，拿出42万日元让他数，我想我借钱不足24小时，看他到底收我多少。

果然，妖怪什么都没说，42万日元全部收下，然后把借条还给了我，完全是我意料之中的结果。“就这样，我们两清了啊，我们还有事，不打扰你们了。”说着我替他拉开车门下了逐客令，他下车后没有立刻走，从反光镜中可以看到他，直到我们的车出了团地。

“这个妖怪，果然够妖的。库诺野良。”我咕哝着，最后情不自禁地用日语骂了一句。

爱米莉按照GPS的设定朝所泽方向驶去。“高桑，看您平时考虑问题很周全的，这次怎么会这样。。”我想她一定知道了我扔掉了2万日元的事。

“算了，我也不缺2万，算是又付了一次学费。”

“不知道你们中国有没有这种习惯，家里人总是家里人，您有时候就是对家里人戒备森严，对外面的人友情太重，”爱米莉握着方向盘，看了我一眼：“要说家里人，有时候也会互相伤害，爱米莉有一段时候非常非常的恨奥多桑，也恨奥加桑的无能。甚至恨自己生在这个家里。”

“我知道，过去的事还是不提了吧。”我怕引起爱米莉过去的悲伤，赶快切断她的话题，我损失2万日元根本不值得让她重新去为过去的事伤心回忆的。

“爱米莉现在没事了，也知道了家里人的亲情和爱情，有时候是外面的人无法取代的，血毕竟浓于水。”

“嗯，爱米莉说的有一定的道理，可是。。。。”

“爱米莉知道您想说什么，爱米莉知道您在日本没有血缘上的亲属，所以非常珍惜每一个交往过的朋友，爱米莉虽然也去国外留学过，但是您那样的深切体验可能没有，所以也不能很准确的想象您的各种处境和烦恼，爱米莉知道这次事情造成这样都是爱米莉的错。”

“这与爱米莉无关呢，本来就是我的事，怎么能怪爱米莉呢。”

“不，爱米莉要是早点知道您的事，也就不会发生现在这种局面了，爱米莉不懂的事太多了，所以很后悔，爱米莉只知道关心您，却不知道您也是有家人的，爱米莉一直希望您能赶快与我们家关系融洽，可是却疏忽了关心您的家人了。”

“这。。。”我没想到爱米莉会从这个角度去总结这次的事情，本来家里有人要来日本留学，从中日两国的经济差异这个不可否认的事实上说，必定会在经济上或经济以外的各方面给我造成一定的负担，作为我们之间的关系，爱米莉的家庭是不可能有类似的“累赘”的，所以尽管我并没有隐瞒大姐的女儿要来日本留学，但是也并没有打算跟她谈论很详细的过程，我希望把这种负荷尽量限制在我个人范围内，但是同一屋脊下的准夫妻生活，自己的隐私却也是没有绝对密封的墙的。

“爱米莉给了我很大的帮助了，所以我已经很感谢了，不要再说那种话了。”

“奥多桑也曾经说过，让您有什么事回家去大家一起商量。您告诉爱米莉，世田谷到底是不是您的家？”爱米莉追问我。

我的外国人住所登录已经是世田谷了，当然从现在对爱米莉的感情上来说，尽管我内心并没有把世田谷当成自己的家，但是此时此刻对于她的提问，我无法否定：“当然是啊，除此之外我在日本没有家了啊。要不就是原宿了。”

“可是您也没有把原宿当成家啊，不然怎么会不事先问问爱米莉的呢？您自己都清楚把住所登录在了世田谷，每次只是陪爱米莉回家，为了让爱米莉高兴，为了让奥多桑他们高兴，仅仅这样而已，爱米莉都知道。。。”说着，她开始小声地抽泣了。

她说的一点都不错，现在的我，的确是如此，但是我无法坦诚地对她承认，我让她停车，这样泣不成声的驾驶太危险了。我们已经行驶在新青梅街道上，一直在往西，这里的车道车速都很快。

在侧道上，我们交换了座位后继续朝西行驶。我知道此时的爱米莉对我的看法，但是却找不到合适的词汇去解释或安慰她，因为她说的确实如此，我否定她，显然是撒谎，我肯定她，又只会让她更伤心。

“爱米莉，我们认识多久了？”我决定避开正面对话。

“快三个月了吧。”她低着头小声说。

“爱米莉觉得跟我说话交流有没有语言障碍？”

“没有。您的日语有时候比爱米莉还好，怎么会有障碍呢。”我知道她说的是话题的内容，而不是日语本身，要说单纯的日语我相信自己在日本一辈子都可能会偶尔说错话。

“那爱米莉觉得了解我了吗？”

“嗯，越来越了解了，一开始您没想跟爱米莉交往，后来是处处摆出一个中国人的样子，后来又拼命包裹自己，最近比以前好多了，总算不再只讲究自己的自尊和面子了，至少在爱米莉面前比以前好多了。”

“就是啊，这说明我也在努力地改变自己，我在日本的10年，与爱米莉在日本的十年完全不同，很多习惯都是这个社会特殊环境下造成的，不得不那样去保护自己，爱米莉有家人的保护，当然就不需要，家人都把爱米莉当作孩子看待，而我，别人都把我看作社会人，而且是一个特殊的社会人，我的失败不会被社会允许，这就是我们的区别，所以我很少求别人，宁肯自己吃点亏，然后用自己加倍的努力去弥补。”

“所以爱米莉说您太逞强，过去怎么爱米莉不管，现在您跟爱米莉在一起，就要从两个人的角度考虑，一个人的烦恼两个人分担就只有一半了啊，而且还有奥多桑他们，日本人家庭里也有您家大姐女儿那样的需要互相帮助的事嘛，为什么您总是喜欢抽像化这些，把它们作为自己的独特问题去考虑呢？”

“嗯，我承认很多事避开爱米莉是我的错，但是我不希望涉及奥多桑他们，这一点至少目前请一定要答应我.”无奈，话题回到了原来的地方，我只能做有限的让步，我觉得一直是我在让步，而且是我最不愿意让步的涉及自尊的领域，也只有爱米莉爱情的力量能使我如此节节败退。

我们的车已经到了小平市，这一带我非常熟悉，“爱米莉知道这里吗？”

“不认识。”

“再往前就是立川了，前面那个信号交叉路就是我带爱米莉第一次去的情人旅馆哦。”我指给她看前面的小川桥，她立刻想起了什么，可能有点怕羞不作声了，但是我们的车已经右拐朝东大和市方向驶去。

“您怎么会对这里也这么熟悉的？”

“当年我在日本创业时期就是在这里转的啊，好多同事都住在这一带呢。”车内时钟已经快指向了12点30分了。

“我们先去吃午饭吧？中国菜怎么样？有一个很不错的饭店。”车已经快到武藏大和车站附近，我想起了西武游园地西面有家中国饭店，曾经招待过公司的客户。

“随您呢。”看来她今天似乎心情不是很好，也难怪，损失2万日元的数目不算大，却像吃了个苍蝇似的难受，而且她完全有理由责怪我，但是话都说完了，爱米莉本来就不是一个死死纠缠的那种性格的人。早知道这样我就干脆损失利息自己把定期存款取出来算了，真是好事多磨，有时候精神损失是金钱无法计算的。

我们的车开始上坡，左侧是多摩湖，右侧是狭山公园，一直穿过西武游园地门口，这一带景色优美，几乎没有高层建筑，湖边矗立着一幢玻璃建筑，与西武游园地的观览车遥遥相对，我说的目的地就是这里，中国割烹旅馆掬水亭的天外天餐厅。

我们的车停在玻璃建筑前的停车场。“到了，就在这里吃午饭吧。”这个店我来过三次，今天带爱米莉来是第四次。电梯上楼，多摩湖渐渐地在我们脚下展开夏日下的景致，颇为叹为观止。

同样是中国饭店，与都市型的东京大饭店是完全不同的风格，店内的氛围，服务员的装束完全是另一种更高雅娴静的氛围，虽然也很宽敞，却丝毫没有常见的中国大餐馆的那种喧闹，我们选择了靠一整片玻璃窗的座位，像巨大的宽银幕，可以180度鸟瞰一大片密林环抱中的多摩湖，宁静的湖面在我们脚下像一块块色彩迥异的组合翡翠，深蓝的，浅绿的，还有几棵高高的棕榈树，在夏日炎炎下艳如一幅水彩画。

“哇，真漂亮，简直像夏威夷的海滨呢。怎么这里会有这么好的景色的中国饭店的啊？”爱米莉在窗前的座位坐下后惊叹道，其实我带她来这里并非为了吃什么，而是为了让她居高临下地欣赏这里的景色开开心，东京能找到这种自然景色边欣赏边吃饭的地方还真不多。

“爱米莉老是搞错，上次把黄浦江说成是海，现在又把湖滨说成是海滨。”穿着黑色礼服打着领结的服务生把来到我们面前，跪在地毯上将冷毛巾分别递给我们，然后把2份精致的菜单留在桌上，餐桌很大，桌沿是不规则的流线型的曲线，每桌可以容纳4-6人，靠窗的桌位基本上都坐满了。

“吃什么？有套餐，也有单品自己点的。”我介绍说。

“套餐很丰富啊，但是量太多，爱米莉肯定吃不完，要不您点一个套餐，爱米莉点一个单品怎么样？”爱米莉看了看菜单后建议说。

“那我不是欺负爱米莉啊，说是带你吃，喧宾夺主了呢。”我知道她吃不多，决定点一个鱼翅面给她，自己点一个套餐。

她凑近我说：“您点的套餐爱米莉跟您一起吃吧，爱米莉点的您也可以吃嘛，又假装糊涂了。”看来她心情开始好转。

日本人对四季和自然景色的变化极其敏感，常会触景生情，心情发生微妙的变化，我暗暗思忖，今天中午这个饭店选得好，否则大概直到晚上焰火盛开，我们之间的气氛都难以轻松，其实我心里很心痛那莫名其妙的2万日元损失的，我们在这里吃一顿午饭都花不了1万日元，真是哑巴吃黄连有苦说不出。

这顿饭我们吃得很慢，因为我们今天有的是时间，加上环境优美，单是坐着享受风景就值得，可以想象一步之遥的西武游园地的餐厅此时不仅人头济济，而且价格贵东西差。

在西武游园地内的餐厅，我曾经与前女友吃过饭，那时两个人都不太懂日语菜单，叫了一个牛肉たたき，结果上来是一盆几乎生的牛肉，女友一看，根本不碰，我不想浪费了那一千日元，只能硬着头皮吃完，别的什么都没胃口吃了，要知道那时我根本不碰生东西的，吃完后还必须陪她乘坐那些惊险刺激的东西，更难以忍受的还是一直唠叨到回家的路上。

与西武游园地餐厅相比，掬水亭虽然价格贵了点，但完全值得。我的套餐里还有烤鸭，去上海我们都没有吃，所以爱米莉比预料的吃的多，几乎我的套餐里每个菜她都尝过了，看来她很喜欢这里，吃完正餐上咖啡的时候，我不由得提议：“爱米莉，下次我们一起带奥多桑和奥加桑来这里吃一顿怎么样？”

“高桑，您这种时候就想到了奥多桑他们了，为什么自己有困难的时候就不肯开口，不想到奥多桑了呢？”

“。。。”我无言以对，大概是养父养母小时候经常教导我的要先人后己，那些中华传统道德观在我的身体内已经渗透入髓，不是即使可以华丽伪装自己的，那也算我作为中国人还有比那些整天喊爱国口号的同胞骄傲的地方，至少在外国人面前我没丢中国的脸。

“奥多桑不止一次跟爱米莉说起您呢。”爱米莉看着窗外翡翠般的湖面，她的眼睛像湖水那么清澈，深邃，目光似乎停在很远很远的地方。

“说我什么？”

“说您是。。。立派な男だけど、素直になれないところがまだ残っている。（很棒的男人，就是还残留着不能坦诚自己的部分。）”

“可能吧，可是，爱米莉或许不明白，男人有时候很想哭的，却又不能哭。那种苦涩奥多桑应该明白的，奥多桑也是男人。”我这么说爱米莉这样的女孩不知道是否能懂.

男人的世界其实并非单纯的为了维护自己的自尊和面子，Pride仅仅是一个重要的部分而已，我现在能坦诚地告诉爱米莉的思想，假如她是个中国女孩，其实也差不多是这些了，国籍之墙在我和爱米莉之间已经渐渐消失，至少在我们的精神世界是如此，但与世田谷的心理屏障依然存在，不是一朝一夕可以简单消除的。

未完待续
——东京博士 2005年12月30日（版权作者所有，未经许可，不得拷贝转载）







作者：东京博士 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 东京博士离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.097308 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]