海纳百川 :: 阅读主题 - [原创]魂断日本桥（四十七）

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: [原创]魂断日本桥（四十七）

海纳百川首页 -> 寒山小径

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[原创]魂断日本桥（四十七）

东京博士
[个人文集]

加入时间: 2004/10/01
文章: 2957

经验值: 1232

标题: [原创]魂断日本桥（四十七） (552 reads) 时间: 2005-12-06 周二, 下午11:27

作者：东京博士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

我们离开天天渔港时，小六子说：“你们不是要看夜总会的跳舞表演吗？徐家汇8点半有一场，都是正宗西班牙的民间舞蹈家。没有那种低级趣味的东西的，我预约了，现在过去正好。”

爱米莉高兴极了：“您真是神通广大，像成龙一样。”她的比喻很不恰当，可惜中国的电影她知道的甚少，我知道，除了成龙可能一下子她也想不出更合适的比喻人物了。

小六子果然意料之中地说：“我比成龙不知道个子高多少，别糟踏我形象好不好。”

爱米莉赶紧解释说：“不不不，不是这个意思，是说样样都行啊。”

从天天渔港到徐家汇10分钟都不到，进入夜总会，场内很暗，我们拚了2个桌子，要了一瓶威士忌，和一些水果，有两名红衣小姐前来陪伴，小六子说：“你们只要调酒点烟就行，不必陪我们说话，我们自己说话还来不及呢”，两个小姐乐得轻松，开始卖力地专职调酒，抽烟的其实只有小六子，中间只有他老婆和爱米莉逢场作戏了几次。

西班牙人在舞台上劲舞了整整一小时，不断高潮迭起，音乐激昂，响声震天，我们几乎无法交谈。其实我并不是很喜欢这样的环境，仅仅是为了让爱米莉尽兴而已。爱米莉和他们几个人在那样的气氛力情绪还是非常的高涨的。

舞台上已经落幕，我问“小六子，下面是什么啊？”

小六子说：“每小时一场，中间休息1小时，大家可以自由跳舞，今天后面的大概是最后一场了吧。”

“下面一样的表演你们还看？跳舞的话，我们换个雅一点的地方怎么样？”我提议道。

“好吧，我就知道你喜欢去那个老地方。”小六子心领神会，知道我说的老地方是延安中路常德路的那家日式斯纳库，我每次回上海必去的，也算常客了。

他们几个反正也都没意见，爱米莉更是随我，当即出场拦了2辆出租赶场子似的到了第三个店。

店门和房子都是旧石库门房子经过投资改装过的，进入霓虹灯的大门，便是一颗巨大的圣诞树，点缀着闪烁的繁星点点，虽然这个季节与圣诞完全无关，到也热闹，上面用日语和中文写着[欢迎]，2名小巧玲珑的小姐站在门口对我们鞠躬：“いらっしゃいませ（欢迎光临）。”

爱米莉看了以为跑到了日本的斯纳库了，很是惊讶，我告诉她，这是一个留日回国的人开的酒店，要求里面的小姐都必须会说日语，所以在这一带很人气的，尤其是地理位置离开静安寺不远，日本客人经常光临。

领班小姐带着我们一行穿过长长的走廊，这是两家门面的厢房打通后扩建的，所以比通常的大很多，到了最里面，小姐又是一鞠躬：“どうぞ、お入りください（请进！）”

里面已经有3，4桌客人在喝酒，正前方是一个小型的舞台，搁有一套音响质量很不错的卡拉OK，不是那种很嘈杂喧闹的店。

小姐一律穿着黑色的丝绒旗袍，果然上次来的时候的那些小姐面孔一个都不见，但依然是个个年轻，青春活泼的20岁左右，爱米莉坐下后小声问我：“她们都是日本人？”我说不是，都是中国人。

“何をなさいますか？”小姐前来让我们点酒，按照老规矩我要了绍兴花雕，里面放一颗奶油话梅，以前我都是要热的，现在是初夏了，我要了冰块，我给爱米莉也要了相同的，并说：“爱米莉到了中国难得，也尝尝这个中国的老酒。”

小六子他们要了洋酒冰块，给他老婆要了冰镇芒果汁，再来了一个水果大盘。两个小姐陪在我们这桌，小六子开始来劲了，告诉爱米莉：“高桑每次回上海都要来这里，对这里的小姐特别欣赏。”

我瞪了他一眼，让爱米莉吃醋我可饶不了你：“也不是欣赏，第一次来的人感觉真的很好，我还受骗了。”我告诉爱米莉：“别看她们都是一口流利的日语样子，其实你没法跟她们日语谈话的，她们也就会那么几句，而且已经练得滚瓜烂熟，所以你根本听不出她们是中国人。”

正说着，一个客人拉着一个小姐上去唱卡拉OK了，那个男人估计是日本人，那是一首男女对唱的日语歌曲《北空港》。

“那个唱歌的小姐也是中国人？”爱米莉有点不相信。

“嗯，这里的小姐都是中国人，很惊奇吧？其实她不懂日语的，那些日语歌词完全是背出来的”我解释说，我以前也同样地差点被骗。

爱米莉这才相信：“这么厉害啊，您不说我一点都不会以为她是中国人，发音这么准，日语歌居然唱得那么好。”

“年轻嘛，靠这个吃饭的。”我轻描淡写地说，然后问我们桌上的小姐：“你们进来前还是培训3个月日语的？”小姐点点头。

“以前那个和子呢？”我问她，和子是以前这里一个日语最好的人气小姐。

“她辞掉了啊。”看来这里没人不知道和子小姐的。

“好了好了，看看，你们唱什么歌”小六子把厚厚的卡拉OK唱本递过来。

“爱米莉唱一个吧。”我递给爱米莉。她选了一个《今夜は離さない（今夜离不开你）》，音乐前奏起来时，爱米莉大方地走上了舞台，其实我都从来没有听她唱过完整的歌。

大部分日本人都会唱歌，而且都唱得不错，乐感正确，这与日本的大众音乐和卡拉OK设备的普及有很大的关系，前奏刚开始，小六子开始起哄：“这个歌可是为你唱的，认真听着哦。”

聚光灯打在爱米莉身上，一身洁白，我送给她的钻戒在拿着话筒的手上闪着耀眼的光芒，她咬字清晰，所有的客人都放下了酒杯在听她唱，一曲结束，大家都鼓起了掌，master也出来在柜台前喊：“アンコール（再来一个。）”

宁波妹妹与男朋友也分别唱完一曲日语歌之后，小六子唱了一个日语演歌《酒よ》，然后把唱本推给我：“该你来一个了。”其实我不太善于唱歌，无奈众人都过了一曲，看来推迟不掉，我选择了西田敏行的《もしもピアノが弾けたなら（如果我能弹钢琴）》。

前奏乐起时，我对着话筒解释说：“我把这首歌送给我的恋人爱米莉，虽然我不会弹钢琴，但我祝她永远快乐。”

“如果我会弹钢琴，我想对你唱出所有的心声，下雨天是雨声，刮风天是风声，晴朗的早晨晴朗的天，可是，我没有钢琴，也没有本事让你听我弹琴，一直对你半开心扉，残留着的是没能传达的语言。。。啊，残留着。

如果我会弹钢琴，我会点燃一盏小灯，我会告诉你，爱一个人的欢乐，无法沟通心灵的悲哀和控制不住的热情，可是我没有钢琴，也不能与你共梦，我的心一直在空转，让你听我的心声的梦，渐渐远去。。。。啊，正在远去。”

我知道我唱的不是很好，但是唱得很动情，也很努力，完全沉浸在这首歌的氛围中，不知不觉中，在我唱第2段的时候，爱米莉也已经走上了舞台，当我唱完时，她接过话筒说：“我不要钢琴，高桑就是我的钢琴。”然后紧紧地抱住了我，所有的人都在鼓掌起哄，我当众吻了爱米莉的额头，下面不知那个角落口哨都响了起来，我知道我们把别人给妒嫉死了。

趁着场内气氛高涨，乐声大作，2个小姐撤去了舞台和卡拉ok，开始播放舞曲，他们2对已经随着其他客人迫不及待地步入了舞池，灯光也开始变换。

好多年没有跳舞了，那还是在国内的时候，有一阵跳舞成风，我问：“爱米莉会跳吗？”，

“会一点点，可能配合不好”，

“现在是慢三步的，最容易了，我带着没事，”

“太热了”，说着，爱米莉脱去了那件碎花衬衫，她的丝质吊带衫勾画着她躯体的曲线，愈发青春美丽，我带着爱米莉也步入了舞池。

爱米莉稍微走了几步，立刻跟上了我的步子，她裙子的腰带在转动的灯光下闪闪发亮，一曲跳完，舞曲一下子改为节奏强烈的迪斯科，于是整个场子里的客人几乎都下来了，灯光渐暗，球灯的转速更加加快，有个女客人穿着荧光鞋，像两只大萤火虫在舞池中流窜飞舞，爱米莉咯咯咯地笑个不停，连声说：“すごい、楽しい～（真厉害，真开心啊）”

回到座位，发泄了一通的人们都觉得有点累，后面的舞曲只有稀稀拉拉的几对客人在慢舞。我让爱米莉多吃点水果，她喝了一口绍兴酒说：“啊，味道变了，好喝。是不是这个梅子的缘故？”

我让小姐用玻璃棒替她捣碎了浸泡得发胖的那颗话梅，然后再少许加了点蜂蜜和冰块，爱米莉再喝的时候，连声说：“这个酒奥多桑肯定喜欢，一定别忘记要买点带回去啊”，

“日本的超市有卖绍兴酒的，只要买一袋奶油话梅回去即可，我会做的。”我逗她说：“爱米莉不会再以为是恐龙蛋了吧?”

“这个爱米莉不怕，日本也有梅干的，就是味道有些不一样。”

小六子在跟宁波妹妹正起劲地跳吉特巴，我问小六子老婆他的店生意怎么样，她说平时都是她在店里，虽然没有这个店大，但是生意很忙的，通常晚上两个人根本走不开，今天他们同时走开是非常稀奇的，我说：“实在是谢谢了，给了我这么大的面子。”

我把我们的对话翻译给爱米莉，爱米莉对她连连点头道谢，我说：“你不学会喝酒，这个生意可不好做啊”。宁波妹妹的男友说：“所以小六子每天不知道要喝多少酒，代劳了，呵呵。”

下面一曲四步，他们都陆续下去了，我问爱米莉：“再跟我一起跳一个怎么样？”，

“爱米莉跳得不太好啊。。。”我们正在对话时，master来到了爱米莉面前邀请她，并看着我征求我意见，我伸手对他说：“请。”，我认识master，因为几乎每年回上海都会来这里一次，

爱米莉诚惶诚恐地穿上那件碎花衬衫，只得跟着进入舞池，master的舞姿不错，到底是这种世界里混的，看得出爱米莉开始很紧张，不久就被带得很熟练的样子，一曲结束，master把爱米莉领回我座位边，用日语说：“谢谢，她跳得很好。”然后竖起大拇指用上海话对我说：“侬女朋友，顶忒了！”爱米莉也礼貌地向他道谢，然后一手抓住我，我感到她的手心湿漉漉的，还在气喘吁吁，依然有点紧张的样子。

正在此时，下面的曲子又开始了，这次是快三步的华尔兹，我一把拉起爱米莉，她说：“这么快的，爱米莉不会的啊”，

我说：“再磨磨蹭蹭，爱米莉被别人抢走我可不管哦。”

没办法，她觉得我说得有道理，只得又把衬衫扔在了椅子上，跟我下去了。我搂住她的腰，可以看见她的额头也汗晶晶的，我知道爱米莉其实很保守的，只有跟我跳舞时才穿现在这件丝质吊带衫。

连续的快步，爱米莉几乎跟不上，都是我抱着她在转，到了最后大概可以说她是趴在我肩头差不多了。

“不行，我不能再跳了。”回到座位上，爱米莉气喘吁吁地说，不过很兴奋的样子，跳舞，唱歌都能彻底改变一个人的心情，于是我就陪着她吃水果，另外要了一杯柠檬苏打。为了怕别人再来邀请她，爱米莉故意一直点着一支烟。

又到了卡拉ok的时候，小六子他们开始唱中文歌了，邻座的客人也有几个唱得很不错，爱米莉说中国人也那么喜欢卡拉OK啊，我说人都一样，不过大部分百姓还是没有来这种地方消费的经济能力的，当然也有比较便宜的卡拉OK。

“爱米莉累了吗？”我看她脸红红的，不知道是酒精作用，还是热的，或者是累的。

“嗯，有点，再跳肯定不行了。”她依然拉着我的手说。

“要好来，说话都要一直拉着手，生怕老公跟别的小姐跑掉啊”小六子又开始攻击了，把桌上的2个小姐说得在偷笑。

爱米莉也知道了小六子的脾气，回敬道：“尽瞎说，是他抓住我的嘛。”

我也附和道：“就是就是啊，这里的小姐都很漂亮，自己的老婆其实最漂亮。”我的话给另两位女士也争得了面子，她们同时攻击起了小六子，说要罚他喝酒。

我随他们去闹，对爱米莉说：“那我们今天不跳舞了，最后再跟爱米莉一起唱个歌结束怎么样？”

“嗯，唱什么呢？”爱米莉问我。

我翻了一会歌谱，这个怎么样？我指的是藤谷美和子的那首著名的男女对唱《愛が生まれた日（产生爱的那一天）》。并说：“我以前听这首歌就觉得不错，现在唱，就是我和爱米莉呢”

“那我们就唱这首吧”爱米莉两手抓住我说。

这首歌，所有留日过的人几乎都知道，master第一个鼓掌，在我们唱过之后，另一桌的男女客人居然也点了这首歌，我说他们是上海人，爱米莉还是不信，直到后来那个女客人点唱了好几首邓丽君的中文歌曲，爱米莉才说：“爱米莉已经搞不清了，怎么中国人日语都这么好？”

宁波妹妹告诉爱米莉：“这就是上海啊，上海人最爱赶流行了，包括不懂日语不会日语的人也会把日语歌唱得惟妙惟肖，前些年上海滩还流行用广东话唱香港歌星的歌呢，其实他们都不会说广东话的。”

她男朋友也跟着说：“是的，所以日本人还是喜欢到上海来投资旅游，如果觉得上海都不习惯，中国其他地方可能就更难了，上海算中国最能包容异文化的城市了，也经常因此被人骂。”

爱米莉不解地问：“为什么包容力强反而被人骂呢？日本正向反呢。”

我拉拉爱米莉的手说：“爱米莉不懂这些，中国和日本社会不一样的，很多人的思想还很封闭，或者跟着别人跑。不像日本，有自由的媒体，个人可以自由思想信仰。”

“可是爱米莉看你们大家不是都很有自己思想的吗？”

小六子插话了：“我们都是留日过的，亲身看到过真实的日本，所以也有比较了，但我们不代表大多数中国人，还有很多人他们盲目的很，几乎只看，或只能看官方报纸。”他的这句话说得算有水准，没有把反日仇日的话题直接拖出来。

我一看情况不妙：“算了，大家开开心心难得聚会，还是不谈这种煞风景的话题吧。”我看看表，居然已经12点了，看他们都还在尽兴地唱歌，便让爱米莉去化妆室，我去结了账。

等他们都回到了座位，我另外叫了一盆西瓜，大家正好很热唱歌也唱得口渴，一扫而光。

“小六子，时间也不早了，我们是不是撤退？”

“噢，也是，时间过得真快。”说着他喊来master，master说已经结帐了，他看看我：“这算啥意思？老兄，本来呢，请你们到我店里去的，既然你喜欢这里，那就随你了，但不能不给我面子啊”

我推了推他，让大家检查自己别忘了东西：“算了算了，你已经太破费了，再下去要破产了。”

小六子老婆也插话了：“他老是说你在日本是他的恩人，再说我们也不在乎这点钱，平时说不定也乱花掉了，要不这样，明天晚上到我们店来玩吧。”

小六子打断说：“他们这次时间紧，还是让人家单独热乎乎地多呆在一起吧，我们还是不要太打扰。”

爱米莉看着，情不自禁地说：“你们真是太热心了，爱米莉也有朋友，可是从来没有这样的朋友过，中国人的朋友真是令人感动。”

小姐们也跟在后面，一直送到门口，完全是训练有素的日本式的道谢告别。

小六子说：“阿哥，这次就到这里，我也不再打扰，你们是第一次来，好好在上海单独多卿卿我我，呆在一起，走的时候我也不送了，下次回上海提前告诉我，多准备些时间，我们再好好一起聊，这次你就多陪陪她了，希望早点听到你们的喜讯。”这家伙非常拎得清，这些话都是用日语说的，把爱米莉说的感动不已，一个劲的鞠躬道谢。

“就这样，我帮你们拦辆车，你们先走吧”说着，小六子已经招手拦了一辆桑塔纳空车。

“不，还是你们上去吧，这里到波特曼酒店不远，南京西路这里出去就是，我还是陪她散散步吧。”

“噢，我忘记了，还以为你们是和平饭店呢，今晚是波特曼啊。好，你老上海了，下面我就不管了。别再跟那些SB吵架啊，没意思的，下三烂的地方还是不要好奇心太强，中国人的有些事我们中国人也看不懂的，第一次带她来，还是安全，开心第一。再见。”

—— 东京博士 2005年12月7日

作者：东京博士 在寒山小径发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 寒山小径

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.301201 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]