海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: [原创]漫谈在日生活的文化差异
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 [原创]漫谈在日生活的文化差异   
东京博士
[个人文集]






加入时间: 2004/10/01
文章: 2957

经验值: 1232


文章标题: [原创]漫谈在日生活的文化差异 (370 reads)      时间: 2005-9-27 周二, 下午12:56

作者:东京博士寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org


中国有句话,不会休息的人也就是不会工作的人,在我的学生时代,同样也有类似的说法,不会玩的人也就是不会学习的人。所以我周围考进复旦交大的人其实都不是那种镜片厚厚的“书笃头“”

记得在中学时,一个班级50人,教室里墙上一直贴着考试分数排行榜,我和几个要好的同学都是属于比较爱玩的,当然也少不了在学校里到处淘气惹事。他们在那排行榜上始终是在中上左右的地方。

终于要升高一了,大家决定要冲进排行榜的前5名,于是终于我们都先后如愿以偿,虽然我们暂时减少了玩的时间,但是我们仍然没有忘记玩的天性,在玩中得到思路的开阔。2年后我的中学时代的玩的朋友几乎都考进了大学,但是如今要是回国很难再碰上一个以前玩过的朋友了,因为我们这个年代的朋友几乎都在日本或欧美先进国,所以回国既新鲜又凄凉。

美国的事比较一言难尽不谈了,中国人还是比较欣赏德国,有细腻传统的技术,又有一定的工作之余的弹性,欧美人讲究工作之余的情调,休闲就是欧洲传统的上流社会的象征。随着现代化合理的管理和传统工业技术革命带来的雄厚实力,欧美人不需要像日本人这样每天为明天而惊慌失措,日本固然富有,但是终觉得缺少了什么。那就是作为人说必须的一种宽松的氛围。

全世界流行着[时间就是金钱]的名言。有了金钱失去时间不能算是富有,当然有了时间没有金钱也一事无成。如果以前的中国是后者的话,日本给人的影响始终不敢打一个瞌睡的前者。

日本人被称为工作狂,但却并不人人都自愿的,随大流,被周围环境气氛带到加班加点不加工资的地步一半以上的人纯属无奈。有个团块的时代(注:日本高度经济发展时期1970年代的俗称)的日本友人告诉我,按时回家在那个时代周围邻居的女主人会用“你们公司不要紧吧?”这种眼光来看你,以后就觉得按时回家很羞耻,这样形成了一种日本社会的风气。因此,男人到了下班时间即使没有工作也都决不往家跑,于是援助交际(注:日本特有的高中,初中生少女卖春的美名),电话俱乐部(注:提供与不特定的异性进行约会或色情谈话的商业机构)等支撑着日本的欢乐商业。麻将,赛马,婚外恋,姘居等为各种各样的男人世界的随心所欲提供了良好的环境。作为一个家庭日本人的一家团圆吃晚饭的我想几乎不到中国的1成吧。代替的是烦人的交际吃饭,泡酒馆,当然不讨厌这些的日本人也很多。大概这是中国女性看到的日本男人最厌恶的一面吧。

美国总统布什每年有大约一个月的暑假可以在自己的农场与牛马为伴,开始筹划对伊战争之后的种种宏伟计划,小泉有1个月的暑假吗?甚至中国领导人都有北戴河避暑胜地的休假都已是众所周知的旧闻了。其实工薪阶层的加班族很大一部分纯属因为别人而在浪费自己的时间,在日本只要你仔细看看,仔细体会一下不难发现,真正需要加班的情况其实是很少很少的。说穿了在中国和欧美国家如果出现这种需要加班的状况,首先是上司的问题,因为公司要支付额外的光热成本费用。而在日本的加班几乎成了国民的一个义务了,因为节约能源而节制加班想法的公司几乎没有。

日本讲究义理人情,加人情班,即使自己有私事如果是与比自己地位哪怕略微高一点点的一起工作,几乎没有日本人敢在自己的正常下班私生活时间里安排什么约会的。因为往往是无法实现因此也就从不安排平时法定工作时间外的隐私活动。在雇用和被雇佣的关系中,任何国家,任何时代雇佣者始终是站在强势的地位,日本劳动基准法也保护不了很多不上台面的被雇佣者的权益,有些甚至是基本的人权。这一点在中国个人主义要比日本来的彻底,自我意思的表现也来得更直率更明朗。

日本人的工作废寝忘食不仅表现在当事人,还表现在当时当地对别人的强烈影响。一个人不离开工作岗位,给别人也造成很难离开的局面。在客户单位工作知道有这样一句分手时的话吗?经常说的是[你辛苦了,明天还请多多关照],这是当然标准日语。可是也有这样一句虽然不带恶意,带点风趣的道别话———[明天也请死啊!(明日も死んでください。)]这就是预示着客户希望你明天也要像今天一样加班到很晚,而不是注重明天应该完成工作到那个地步。因此你不必转什么抓紧时间干完后提前回家的念头。

记得以前我公司里有个日本年轻人,大学毕业20万的工资,扣除各种税收强制保险到手不过15,6万,整天抱怨加班出差连女朋友都谈不起来,是啊,单身生活的人不用说女朋友,连正常生活都很难保证,比如冰箱里不买东西吃外面的吧,一个月的费用也很厉害,不是这种大学刚毕业的人能够承受的,如果买了东西方冰箱里,却经常听他说又扔了多少牛奶蔬菜,他说,唉,还不如他的同学,虽然也是一个大学毕业的,干的确是色情产业,自由潇洒,浑身名牌,还有情有色地生活,那像我女朋友谈一个吹一个,约会根本无法履行都气跑了。

记得几年前日本流行一个歌叫做[还有明天啊(明日もある)],是啊,还有明天啊,难道日本人没有明天或者对明天没有任何希望,今天才不吃不睡地拼命干的吗?

我亲身经历的以前同一个公司的中国人就因为这个因素在来日2年之内离开日本有7个人,因为工作紧张造成精神分裂而自杀的1个人。这个自杀者是南京大学数学系毕业比我小2岁的中国人,也是我帮助他来日本就职并一手在技术上培养起来的,这些过去发生在我自己身边的活生生的事例是连我都没有勇气在日本作长期居留的打算。我相信还有明天,但是那不是在日本。我们的明天是在中国,但也不应该是今天这样的中国,明天永远是个未知数。


作者:东京博士寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 东京博士离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票
不能在这个论坛添加附件
不能在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 0.120081 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]