|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 胡啟明,如用你的胡言漢語來譯英語情歌,譯出來肯定是又長又臭. |
 |
飞云
加入时间: 2004/02/14
文章: 4072
经验值: 434
|
|
|
作者：飞云 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
飞云版華夏漢音意譯, 你可以用它瞞住你老婆去勾引女人了.
叫你舞, 你舞?
要逃, 莫回頭.
若見我哭, 你也哭?
今肖救救我.
輕撫你嘴唇, 唇在顫動.
你笑, 請告知我,
你可為愛而死?
此刻, 我扶你手,
寶貝, 你是我偶像,
痛楚可被吻走.
我與你同在,
你使我窒息.
發誓, 我屬於你.
發枉誓, 隱與逃?
我過份? 我瘋狂?
不在呼, 今宵有你在.
寶貝, 我是你偶像.
痛楚可被吻走.
我與你同在.
你使我窒息.
噢, 讓我抱你,
讓我抱你, 噢耶.
我過份? 我瘋狂?
我不在呼...
今宵有你在.
寶貝,你是我偶像.
痛楚可被吻走.
我與你同在.
你使我窒息.
寶貝,你是我偶像.
痛楚可被吻走.
我與你同在.
你使我窒息.
你是我偶像.
------------------------
Would you dance,
If I asked you to dance?
Would you run,
And never look back?
Would you cry,
If you saw me crying?
And would you save my soul, tonight?
Would you tremble,
If I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this.
Now would you die,
For the one you love?
Hold me in your arms, tonight.
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.
Would you swear,
That you’ll always be mine?
Or would you lie?
Would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don’t care...
You’re here, tonight.
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.
Oh, I just wanna to hold you.
I just wanna to hold you.
Oh yeah.
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
Well I don’t care...
You’re here, tonight.
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by your forever.
You can take my breath away.
I can be your hero.
I can kiss away the pain.
And I will stand by you, forever.
You can take my breath away.
You can take my breath away.
I can be your hero.
作者：飞云 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
