海纳百川 :: 阅读主题 - 乔治家的把式们

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 乔治家的把式们

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

乔治家的把式们

随便

加入时间: 2004/02/14
文章: 24019

经验值: 64

标题: 乔治家的把式们 (233 reads) 时间: 2003-10-15 周三, 上午4:21

作者：随便在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

邻居美国鱼王姜白头的事，已经讲过一次。这次再讲一点。

前几天隔壁小姑娘学骑车摔了个跟头，姜白头先生便说，你这个骑法不对，别

人骑车眼睛都朝前看，可你却手执放大镜研究车大梁。这太危险了。

小姑娘说，可那里的漆掉了一点，会生锈，生锈就会烂，就会摔死人，人命关

天，不应该关心么？

这时另一个邻居乔治先生来了，他接过来说，孩子，你做的痕对。大家都只顾

自己骑车，不搞研究怎么行？今天摔死一个，明天摔死一个，人类就会灭绝。

人类是需要拯救的，奋斗是需要牺牲的。摔跟头是良心的，有错是物理的。

姜白头陪笑道，乔老，俺看孩子没按规定戴头盔，摔得血流满面。我是怕她一

摔再摔。。。

乔治二目园睁，喝道，混蛋！规定是恶法的，头盔是反动的，车子归根到底是要

烂的。你不斗争，别人奋斗你反而说风凉话？

这时候动静已经很大了。邻居来了一堆，乔治家全体出动，儿子媳妇加一群孙子，

还有个“一表三千里”，在好莱坞做秀一脸脂粉的大表姨，众人一拥而上，啐吐

沫的啐吐沫，戳指头的戳指头，大声指责姜白头。两个儿子则摞起袖子，一左一

右站到了姜白头的背后。

姜白头擦着吐沫和汗，苦着脸小声嘟囔：可你们自己骑车都戴头盔。。。

乔治断喝道，还狡辩，我看你是交警总队派来的卧底！

话音未落，姜白头已经被架了起来，他只说了半句话，就被乔治家的把式们用麻核

塞了嘴。他的话淹没在大声喝骂和纷飞的吐沫之中，也没人听见。俺离得近些，倒

是听见了。他说的是“谁不知道你们家是开殡仪馆的，可这么赚钱，。。。”

另半句是什么，当然也没人知道。俺于美国文化也不太通，估计那下半句是“too

goddamn dirty”，按中国话，就是“也太黑了”。

==========================================================================

附：鱼王姜白头

隔壁住着美国鱼王姜白头(john whitehead)。他在几届美国大赛中夺得了冠军，经常

跟街坊介绍经验。经验说来说去就一条，think like a fish (象鱼那样思考)。比如

清晨鱼一定饿的，因此抓鱼要赶早。到了中午鱼又会想歇会儿，这时候就要到它睡觉

的地方 -- 也就是比较深的地方去抓。

俺是将信将疑，不过事情也是明摆着，他拿了几次冠军。等於百万军中取上将首级，不

服也不行。

有一次他抓了几条大鱼回来，震动了整条胡同。俺说，老姜，你今天可不但是象鱼一样

思考，而且是象大鱼一样思考了。他听了大为高兴，拎出一条足有七八磅的，一定要俺

拿去：拿走吧，你们中国人喜欢鱼头，我知道！他这么热心，俺也不好说什么。只得爆

了一盘鱼片送去，吃得他连声叫好。过几天又出动了。这次他的思想似乎更接近小鱼，

只搞了几条10来寸的。幸好还没从水里钓出一只破鞋，否则按中国话就不好听了。

要说道理，也许他还是有一点，网上就常看见批评民运人士类似共产党么。他们要跟共

产党争天下，就得整天琢磨共产党，久而久之，自然也就成了共产党了。

老姜这个人有一点奇怪，一年四季，不管多热，他总是穿长袖，高领，即使是浑身大汗

他也不穿少点。俺几次想问，但又觉得美国讲究隐私，咱们外国人还是入乡随俗吧。

终於有一天，老姜来俺这里喝酒，灌了三杯茅台，打起呼噜来了。胳膊放在桌上，露出

来了一些，俺发现上面好像有一层类似鳞的东西，正惊疑不定，他动了一下，高领子有

些下滑，脸和脖子接壤的地方出现了一条线。俺恍然大悟，怪不得高领，原来他这有个

伤疤。

不料此时他出了一口气，一整块脸忽然掀了起来，这次俺看得清楚，里面血红，正是一

个腮。

作者：随便在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

太可读了！难怪老芦夸。 -- 尤索步 - (0 Byte) 2003-10-15 周三, 上午4:37 (61 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.501275 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]