美国有个著名动画系列片《Tom and Jerry》。其中的主角Tom是一只猫,Jerry是一只老鼠。两个动物互相使坏,演出了一幕幕令人拍案叫绝的闹剧。其中有一集的故事背景在印地安人营地。Tom 想害Jerry,结果Jerry反将印地安人引来,让她们发现了这只猫,于是那肤色深重的印地安妇人吐出大舌头在嘴外一扫流出去的口水,高兴地说∶“Bar Be Qu cat(烧烤猫)”。吓得Tom赶紧逃跑了。
Jerry自以为得计,正高兴得手舞足蹈。没想到那印地安妇人没吃成“Bar Be Qu cat”,却忽然发现Jerry这只老鼠也可以烤来吃。于是便一边磨刀,一边吐出大舌头在嘴外一扫流出去的口水,高兴地说∶“Bar Be Qu mouse(烧烤老鼠)”。