首先我不知道土鳖这个“老祖宗传下来”指的是什么东西,因为放眼看来,目前还有多少东西是“老祖宗传下来的”?还有多少词组是“老祖宗传下来的”?但可以肯定的是,“知识分子”这个词组确实不是我国老祖宗传下来的,也不是共党毛主席这帮流氓捏造出来的。新文化运动兴起之后,诸多舶来品涌入中国,很多新的词组就诞生了,其中就有这个“知识分子”。在洋文里,混帐的“知识分子”是(the) intelligentsia,按照 Cambridge Advanced Learner's Dictionary的解释,这个混帐的“知识分子”是指这么一群人:“highly educated people in a society, especially those interested in the arts and in politics。”其次土鳖对“professional”的简化也有问题,因为这个“professional”还不仅仅只有“专业人员”的意思,要看在哪个具体环境中应用这个词。
鄙人非常喜欢intelligentsia的解释,主要是因为这后面的那句话“especially those interested in the arts and in politics”,也就是说,“知识分子”主要指的是搞艺术和政治的这么一个受过高等教育的群体。按照这个定义,从事自然科学的鄙人不是“知识分子”,而玩笔杆子搞政治的诸如茉莉洪哲胜等人就是了,他们这个群体主要靠抽象思维下蛋,或曰出产成果,多有激情澎湃的时候,但也存在朱学勤所言的那样,往往具有莫名其妙的崇高感。所以土鳖对朱学勤的指责是没有根据的,他用知识分子这个词用的很正确,并不愚昧。