|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 老鸡，都是金庸惹的祸，芦笛是从犯。 |
 |
more
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
[博讯论坛] 老鸡以为芦笛【将“遮莫”这两字必须用于反问句，可以当作
“莫非”、“难道说”等等同义词来使用，而且用起来更妙，或者更生动，
至少朗朗上口。因此这位老兄不惜笔墨，猛用一通，爱不释口。】因而猛
嘲笑了芦笛一把：【这就是这位自诩“精通国学”的老先生的中文水平，
呵呵】。
老鸡列举了施耐庵同志在《水浒》中是怎么用“遮莫”两字的，老鸡总结了两点：
a.【从上面这些例子中，不难看出“遮莫”这个两字的实际含义和应该如何
使用。该词的含义，其实与现代汉语中的“不管（情况怎么样）”、“无论”、
“即便”、“哪怕是”等相近，】
b. 老鸡又指出【绝无“莫非”或“难道说”的意思。它用在句子中不带有
任何疑问或反问的意味，完全是肯定语气。】鸡同志又指出【理解这些根本
还谈不到“国学”，只需要一点点母语的语感。】最后鸡同志说【看来咱们
得罚芦笛老先生用“遮莫”两字造句，一百遍，及格后再谈别的，比方说
“国学”。】
慎重揭发！！！！敬请众位青天大老爷明察：芦笛可能最多只能算个从犯，
大概金庸老先生才是首犯.教唆犯。罪证如下：
《笑傲江湖》
金庸
第十六章 “注血”
……头陀仇松年大声喝道：“快说！你倘若不知，便走开些，别在这里碍手
碍脚！”游迅笑道：“这位师父遮莫多吃了些烧猪烤羊，偌大火气。兄弟武
功平平，消息却十分灵通。……”
金庸老先生在这儿用的“遮莫”不象是“不管（情况怎么样）”、“无论”、
“即便”、“哪怕是”等相近，】要不要请金庸老先生来认错金庸或者检讨？
又或者大家朝金庸老先生大小三声，然后向全世界宣布【这就是这位自诩
“精通国学”的老先生的中文水平，呵呵。】
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
