|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 人民网 歪曲报道--特稿：美报道歉 “英议员收萨达姆钱财丑闻”证据是假 |
 |
谎言探测器
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
特稿：美报道歉 “英议员收萨达姆钱财丑闻”证据是假
人民网驻英国记者 施晓慧
伊拉克战争一结束，闹得沸沸扬扬的英国工党反战议员加洛韦收受萨达姆1000万美元好处费的丑闻，已被证明是假的。
(歪曲，箴言报自己请专家鉴定，来自伊拉克将军 Salah Abdel Rasool 的文件是伪造。加洛韦收受萨达姆贿赂，在西方为其的效力一事未被证伪。见后面介绍英国《每日电讯报》文章。驻英记者不报道英国消息，却报道美国报纸自揭假证据。)
美国《基督教科学箴言报》6月20日向英国议员加洛韦(和读者)道歉，关于加洛韦收受萨达姆1千万美元好处费的文件是伪造的。
经过广泛的调查和对文件上墨水的化学分析，证明6页所谓的1992和1993年的文件，实际上是在最近几个月写的。
《基督教科学箴言报》的总编辑说，当时，我们发表这些文件时，尽管我们注明不能担保它的权威性，但认为它们具有新闻价值而且显得很可信。现在我们证明文件是伪造的，我们向加洛韦先生和读者道歉。
但加洛韦今天在接受英国新闻协会的采访中表示，不接受报社的道歉。他说，我从一开始就说，这些断言是建立在恶意的虚构和伪造基础上的，它们很快将在详细的审查中瓦解。《基督教科学箴言报》在头版上向全世界的每一个国家发行，说我接受了萨达姆的1千万美元。那是严重的诽谤。文件固然是伪造的，但重要的是，从道义和法律的考虑出发，报纸在发表这些文件之前应该保证它们的真实性。
由于《基督教科学箴言报》和英国《每日电讯报》的报道，加洛韦受到了多方财产调查和媒体的围追堵截，并在上个月被暂停了工党议员的资格，接受党内的调查，看他是否损害了工党的名誉。他一直反对对伊拉克的战争，但他一直否认拿过萨达姆政权的钱。
加洛韦议员还面临着一个有关支持伊拉克的慈善基金会问题的质询。
加洛韦已经威胁要以诽谤罪起诉《基督教科学箴言报》的总编辑和每日电讯报。他还要知道是谁伪造了这些文件。（人民网伦敦6月20日电）
来源：人民网 （责任编辑：庄红韬）
《基督教科学箴言报》获得的文件是假，但专家相信《每日电讯报》文件为真。
这是一个 honest mistake，箴言报自己发文道歉。看看中国日报，那是用无耻谎言恶意攻击美国。我将该文寄给他们，但他们仍坚持谎言。
4月25日《基督教科学箴言报》发表文章，所依据的文件来自伊拉克将军Salah Abdel Rasool，现在，箴言报说这些文件几乎肯定是伪造(almost certainly forgeries)。
受箴言报之托，Hassan Mneimneh 先生(head of the Iraq Research and Documentation Project in Washington)检查发现“箴言报文件”有几点可疑之处。但是他检验了两页英国《每日电讯报》获得的文件后，断言它们与他所见过的真实的伊拉克文件一致。
(After examining copies of two pages of the Daily Telegraph's documents linking Galloway with the Hussein regime, Mneimneh pronounces them consistent, unlike their Monitor counterparts, with authentic Iraqi documents he has seen.)
而两家报道的是同一件事，即英国工党反战议员加洛韦收受萨达姆贿赂，在西方为萨达姆的出力。
英国《每日电讯报》4月22日首先报道此事，6月21日文章(No, Mr Galloway, you're not in the clear yet)说所依据的文件是其记者David Blair在巴格达陷落几天后在外交部找到的。没有人指示他去那里。除了他的伊拉克翻译，没有其他人参与此事。
(David Blair found our documents himself in a box file labelled "Britain" in the foreign ministry in Baghdad a few days after the fall of Saddam.No one steered him in that direction. No one else was involved, save for his Iraqi translator.)
(箴言报请的)那些专家说他们相信我们的文件与真实的伊拉克文件是一致的
(those experts went on to say they believed ours to be consistent with genuine Iraqi documents.)
加洛韦议员当时就说要起诉，至今未有行动。6月18日电讯报文章称他承认文件中提到的一日他在巴格达。
I was in Iraq on day alleged in memos, admits Galloway
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
