海纳百川 :: 阅读主题 - 唐敖办货——水上升明月，镜外鲜花开（引子）

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 唐敖办货——水上升明月，镜外鲜花开（引子）

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

唐敖办货——水上升明月，镜外鲜花开（引子）

贝苏尼
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 唐敖办货——水上升明月，镜外鲜花开（引子） (447 reads) 时间: 2003-6-20 周五, 下午9:43

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

唐敖办货

——水上升明月，镜外鲜花开（引子）

《镜花缘》里最有名的故事，当然是林之洋女儿国招亲，君子国里买主漫天出价，卖方就地还钱，还有酒保掉文：“酒要一壶乎，两壶乎？菜要一碟乎，两碟乎？”

不过我看的时候却产生了疑问：李汝珍（约1763－1830）用几个商人出海贸易作全书的主线，读者也能接受，应该有“生活”中的根据吧？不是说中国是典型的内陆国家，中华文明是“黄色文明”吗，怎么在十八、九世纪的中国，远洋航海竟很平常？另外这虚构的商船航行路线是哪一条？主人公落第秀才唐敖和妻舅林之洋都是岭南人，显然是从广州出发，出发后是朝东南方向的菲律宾、印度尼西亚去呢，还是朝西南方向沿着越南的海岸线到马来西亚，穿过马六甲海峡进入印度洋了？

对照《拍案惊奇》能窥见一点端倪。第一回《转运汉遇巧洞庭红，波斯胡指破鼋龙壳》里的文若虚出海所到之处，都没有关于当地土著的相貌描写，可见和中国人没有明显的区别。若说作者忽略人的体貌，那么文若虚一行回到福建登岸，“波斯胡大店”老板生得“剃眉剪须，深目高鼻”，怎么又活灵活现呢？而《镜花缘》里唐敖和林之洋却到了“黑齿国”、“长人国”、“聂耳国”、“深目国”、“白人国”、“毛人国”等地，他们到的地方，土著显然有很大的体貌区别。那么似乎可以作一个“大胆的假设”：如果前者的“根据”是前一条航线，那么后者很可能就是后一条。

“小心求证”之前先抄一段虚构：

林之洋见妹夫执意要去，情不可却，只得应允。……林之洋道：“俺想妹夫既到海外，为甚不买些货物碰碰机会？”唐敖道：“小弟才拿了银子，正要去置货，恰被舅兄道着，可谓意见相同。”于是带了水手，走到市上，买了许多花盆并几担生铁回来。

CEO林之洋自然摇头，唐秀才的自我辩解是否有理也可按下不表，只要记住他办的货是花盆和生铁就行了。

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.377571 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]