海纳百川 :: 阅读主题 - 芦笛自己写的英文原稿再自己翻译。那英文原稿的责任还是他自己呀。

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 芦笛自己写的英文原稿再自己翻译。那英文原稿的责任还是他自己呀。

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

芦笛自己写的英文原稿再自己翻译。那英文原稿的责任还是他自己呀。

马悲鸣
[个人文集]

加入时间: 2004/02/14
文章: 5898

经验值: 57789

标题: 芦笛自己写的英文原稿再自己翻译。那英文原稿的责任还是他自己呀。 (495 reads) 时间: 2003-5-22 周四, 上午5:22

作者：马悲鸣 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

芦笛自己写的英文原稿再自己翻译。那英文原稿的责任还是他自己呀。

马悲鸣

生理学术语最好还是到医学院的课堂上去贴。

------------------------------------------

芦笛:是谁鼓励纵容对女网友实行性侮辱？（一）

...

那戏剧其实大家都看过，先是用英文写的，后来又翻译成中文，改名为《安替卡米教授和他的女高足（又名《怪脑红颜杀人案》）》。让斑竹０７钻空子的话就那么一句：

“贝比狄奥特：

我的意思是，正题之后是反题，然后是合题，然后是假设，然后是垃圾题，然后是废物题，然后是无脑状态，然后白痴状态，然后是腊肠，然后是合成阴茎……”

这是从英文原稿中翻译过来的：

“Babidiot:

My point is thesis followed by antithesis and then by synthesis and then by hypothesis then by garbage thesis and by junk thesis then by brainlessness then by idiocy then by sausages then by synthesized penis....”

...
http://bbs.chinesenewsnet.com/Dajia/GB/50290.html >芦笛:是谁鼓励纵容对女网友实行性侮辱？（一）

作者：马悲鸣 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

原来是这么回事，这个7老板真会来事。 -- 2u2m - (0 Byte) 2003-5-22 周四, 上午6:57 (86 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.639972 seconds ] :: [ 25 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]