“关于‘伪善亦善’我倒是在剧本里作了点发挥。因为用英文思维,错误便暴露得特别明显,光那个‘hypocrisy is also a virtue’的命题就完全是个笑话。诸位如果不相信,不妨去用那句话问问鬼子们的感觉如何。那里面我觉得可以说服任何人的批驳是两条。第一条是,如果‘打着善良的旗号作恶是伪恶’成立,则所有的法院都可以关门了,因为任何人也不敢惩罚假恶人、假罪犯。法律的根本宗旨就是惩罚真恶人,防止冤枉假恶人。第二条是,如果假善人是善人,假恶人是恶人,则以后谁也不敢演电影里的反面角色,以免像演《白毛女》中黄世仁的那个演员一样,让义愤填膺的战士枪崩了。”