|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 看法国二台对伊拉克战争的客观报道 |
 |
蟋蟀
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
看法国二台对伊拉克战争的客观报道
在欧洲出差以来，工作之余也忙里偷闲不忘关心伊拉克战争。本蟀住的这个城市，可以看到BBC World、CNN、Sky News、法国电视一台、法国电视二台、法国电视三台、两个德国电视台、两个意大利电视台，还有阿拉伯半岛电视台，惟独看不到央视四台，没有看到张召忠教授近日的精彩表演，乃为本蟀之一大遗憾！
因为本蟀不懂德文、意大利文和阿拉伯文，所以主要在英文台和法文台之间转悠。
英文台里，本蟀不太喜欢CNN， 因为它不客观，报道内容和方式太偏袒美国，光看CNN，往往得不出全面的结论。这也难怪，CNN 是美国的电视台，当然要照顾绝大多数都支持伊战的美国人的情绪，而且相信美国政府和美军方面也有一定的压力（例如五角大楼对记者采访规定的几个不准），使得它的报道有一边倒的倾向。记得上周CNN 采访几个被救出来的西方人员时，播到记者问道，“在伊军那边呆的怎么样？”时，一位男士说，“挺难熬的，不过（“Well, it was tough, but…”)。正当他还要说下去时，画面被切断，转成五角大楼的记者招待会。当时本蟀就气得背过了气，因为从上下文来看，这个人可能回说出令CNN 不高兴的事情，比如伊军善待被俘的西方人员之类的话。
Sky News 是一家英国的私立电视台，与CNN相比，比较客观，比如它时常请一位阿拉伯裔的英国人评论。这位阿裔老兄是身在英营心在伊，总是拒绝和Sky News 工党党委保持政治上的一致，常常唱反调。最为著名的是，每回Sky News播出几个萨达姆公开露面的电视片段，都请这位阿裔老兄判断最新出面的萨达姆是不是真的。每回他都一口咬定是真的。到了最后一次，他烦了，问电视台记者：“你想让我说什么？说这个萨达姆是假的？说真的萨达姆在3月20号轰炸中被炸死？你们为什么没有想想，为什么3月20号轰炸中被炸死的那个人不是假的萨达姆？为什么今天出现的这个萨达姆不是真的萨达姆？你们是不是害怕真相？”这话问的令本蟀击案叫好！CNN是不会让这样的人说话的。就凭这点，本蟀也佩服Sky News编导人员的胸怀。
但是，Sky News 没有什么记者在战地随军采访，其战地新闻大都是二手货。记得有一次该台记者在后方随军采访，半路突然遇到伊军袭击，记者连滚带爬藏在大坡后面，对着镜头报道，虽然枪声离他还远的很，这位堂堂六尺男子汉居然语调发抖、面如土色，话也说不利落了，估计下面也失禁了。本蟀从此对其记者的尊敬大大扣分。就这点来说，CNN 的记者还是令人佩服：他们紧随联军战车、士兵后面，仗打到哪里，他们就报道到哪里，看不出丝毫畏惧，甚至连女记者们都是如此。记者对新闻的献身精神，由此可见一斑。除了其记者素质差之外，Sky News 的另外一个不足是，它多分强调报道英军。尤其在攻克巴格达之前，由于英军主要在南方的巴什拉，所以光看Sky News，不容易看到伊战的全貌。
三个英文台里本蟀最喜欢的还数BBC World。它客观、冷静、全面。当然，它也少了CNN 那种足球联赛的狂热劲头。
法国电视台对战的报道不是很积极，没有24小时不停的报道，最多只是在正点的新闻里简要报道一下，然后就是娱乐片，大有“舞照跳、马照跑”的歌舞升平的景象。这也难怪，因为从其民意测验来看，法国人大多数是不支持联军攻伊的。但是，如果以为法国电视台由此便是一边倒地反战，那就错了。如果说客观报道是既报道伊拉克方面的观点、也报道联军观点、既报道反战观点、也报道主战观点的话，那么基本上来说，法国电视台在几个西方电视台里，算是最客观的了。
昨天（4月10日）晚上，法国电视二台播出了整整两个小时的伊拉克战争专题报道，本蟀觉得非常客观。现举例下面三则新闻的报道：
报道一、伊拉克妇女公开让美军“滚回去”
法视二台的这则新闻是，在美军占领巴格达以后的昨天，一位伊拉克妇女身穿黑袍，在巴格达市中心美军遍地的地方，手举一米多宽的标语牌，上面用英文写着：“美国佬滚回去！”她站在一个台子上，用英文对身边持枪巡逻的美军大兵大声呼叫，“我们不需要你们！没有人请你们来！看你们都干了些什么？你们杀死了妇女儿童，你们滚回去！”这些美军大兵停下来看看她，又没有任何表情地走开了。法国记者问其中一个美国大兵他是否认为伊拉克人民欢迎他们。这位看来20刚出头的大兵说，他认为伊拉克人民是欢迎他们的，并说在美国也有人反对战争，他不觉得奇怪。周围观望的伊拉克群众，却没有为这位刘胡兰式的伊拉克女英雄喝彩的，这可能也说明这位伊拉克妇女的观点并不代表巴格达广大市民的意见。CNN恐怕是不会播放这个镜头的。不知央视有没有播放，如果没有，那真是思想政治工作太软弱了：-）。当然，这也说明美军允许对伊拉克人民表达自己看法，已经实行了民主。试想，萨达姆统治期间，有谁敢在巴格达街上公开反对政府呢？
报道二、巴格达一家市民全家皆兵保卫萨达姆
这是个追踪报道：从4月7日到昨天4月10号，法国记者三次访问了一家巴格达市民的家。第一天（4月7日）采访，这家的户主，姑且称他为悲愤老爸，据说是伊军的退役军官。只见他身穿伊军迷彩服，腰别手枪，带着法国记者拍摄了他家院子里一个血迹斑斑的地方。他告诉记者，那是他十几岁的小儿子被美军炸弹炸死的地方。悲愤老爸有六个孩子，其中四个儿子，两个女儿（不知他有几个老婆）。他发誓要为儿子报仇。在法国记者的摄象机镜头下，他庄严地把一枝AK-47冲锋枪交给他的三儿子，那也是个未成年的孩子，他也发誓要誓死保卫祖国、保卫萨达姆，大有“接过革命前辈的枪跟复兴党干革命”的样板戏造型。
第二天（4月8日）采访，悲愤老爸还是一身戎装，带领也是身穿迷彩服的三个儿子练习街垒战，女儿们则由老婆带领钻了院子里的地道。那个刚刚接过枪的三儿子，枪都拿不稳，悲愤老爸手把手地教他如何瞄准，如何射击。悲愤老爸还是对记者说，要誓死保卫祖国。
第三天（4月10日）采访，悲愤老爸突然换了休闲便装，腰上别的手枪也不见了，猛一看上去也就是个和蔼的阿凡提老伯。他的三个儿子还在他身边，不过也都是休闲便装打扮。悲愤老爸现在好象没有悲愤了，有些迷茫。迷茫老爸蔫着个头，不太爱理睬法国记者的问话。记者问他：你们前几天还要保卫祖国、保卫萨达姆，现在美军占领了巴格达，怎么不见你们誓死抗敌呀？迷茫老爸脸上现出了孔已己辩护“窃书不为盗”时的难堪表情，说他可没有说过要誓死保卫祖国保卫萨达姆，他说当时全家练兵，是为了保卫家园、保卫妻小、防止坏人抢劫。记者边独：“保卫祖国还是保卫家园？不知这是翻译上的问题还是迷茫老爸狡辩”。记者问迷茫老爸：“你拥护萨达姆吗？”迷茫老爸嘟囔地说他不知道。“你拥护美国吗，布什呢？”迷茫老爸还是嘟囔地说他不知道。记者又问他：你不去打美国人，怎么给你儿子报仇？”迷茫老爸这时又恢复了悲愤。他沉默了一会儿，缓缓地说，安拉会有安排的。
不知道巴格达其他市民也是这个心态？
报道三、美国人悼念阵亡墨籍美军战士
关于阵亡外籍美军战士的家属在美国的待遇，相信大家都读了昨天《新华网》上那篇题为“通讯：和平年代的悲惨世界 一条命换来3000美元”的报道。这篇报道说的是来自加州的墨西哥籍美国士兵冈萨雷斯阵亡后他的母亲如何抱怨美国政府不讲人情。当然，这是断章取义的片面报道，网上对此已有批评，本蟀在此就不多说了。作为反战国家的法视二台是如何报道阵亡外籍美军战士家属在美国的待遇呢？
法视二台的这篇报道标题是“绿卡士兵”（Soldats de carte verte），挑的也是个墨籍美军战士。他的名字叫荷塞-加里贝（Jose A. Garibay），生前是美国海军陆战队下士，年仅21岁。他也来自加州，3月23日在伊拉克南部城市阵亡。法国记者采访了荷塞的母亲，加里贝夫人。她的家摆设很简单，看出来是个普通人家。儿子身着美国海军陆战队军服的英武照片放大后摆在她家门口，两旁摆满了鲜花，插了许多面美国国旗，快象一个小花园了。附近送花的美国人还是络绎不绝。按照中国标准，加里贝夫人算的上是位坚强的革命老妈妈了。在近20分钟的采访过程中，本蟀没有听到她象新华社记者采访冈萨雷斯母亲时对美国政府的抱怨。相反，她为儿子骄傲，感谢美国政府使他儿子有机会为他的第二故乡献身。据加里贝夫人说，儿子18岁高中毕业，原来想去上警察学校当警察，可是因为家里穷付不起学费，所以儿子就决定当兵，攒钱退伍后再上警校。“他再也当不上警察了！”加里贝夫人泪流满面，看来这就是她对儿子牺牲的唯一遗憾。正在采访过程中，来了两位警察，他们是代表加州警察局来慰问老妈妈的。既然他儿子还没有当成警察，为什么加州警察局会派人来慰问？法国记者也是不明白。过了一会儿，老妈妈出来，双手捧着一枚警察徽章，脸上流满了喜悦的泪水。原来，加州警察局为表彰荷塞-加里贝的杰出贡献，考虑到他生前想当警察的夙愿，破例追认他为加州警察，并就此送来证书和警察徽章。
法国记者的采访不时被中断，一会儿是当地西语电视台采访，一会儿是荷塞-加里贝的母校来人慰问，中间她还去出席了母校纪念儿子的仪式。她对记者说，美国海军陆战队约了她第二天有要事来拜访她，但是她不知道是什么事情。于是，法国记者就收起了摄影机。
第二天一早，法国记者就等在加里贝夫人家外。不一会儿，两名美国海军陆战队军官在一名政府官员的陪同下，走进了加里贝家。法国记者也想进去采访，但是被军官拦住了，说是他们要和加里贝夫妇“私下”谈一谈。法国记者就在外面等着， 一边猜想会谈些什么事情。由于要私下谈，记者估计可能是美国政府要额外多给他们抚恤金。等美国海军陆战队军官谈完出来时，加里贝夫妇满脸是笑地送他们离去。法国记者这时问加里贝先生谈的是什么事情，他笑而不语。老妈妈在一旁说，现在他们还不能说。记者问：“是不是多给了抚恤金？”老妈妈幸福地笑着说，“比那更好！”
专题节目快结束的时候，法国记者通过画外音告诉观众，老妈妈说比额外抚恤金“更好”的事情，是美国政府在美国海军陆战队的建议下，决定追认墨西哥籍美国海军陆战队下士荷塞-加里贝为美利坚合众国公民。
这时，连在演播现场的法国电视二台主播人也止不住流下了眼泪。
作者：Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
