海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 再谈奴才是怎样炼成的(一)──答跛脚僧
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 再谈奴才是怎样炼成的(一)──答跛脚僧   
所跟贴 再谈奴才是怎样炼成的(一)──答跛脚僧 -- 芦笛 - (0 Byte) 2002-7-03 周三, 下午5:51 (787 reads)
老金在线
[个人文集]






加入时间: 2004/02/14
文章: 436

经验值: 2453


文章标题: 贴旧文,拥护老芦! (218 reads)      时间: 2002-7-03 周三, 下午8:50

作者:老金在线寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

 梧桐楼随笔027·勃兰特的一次下跪

   作者:老金在线

  

  1970年冬,66岁的勃兰特率西德代表团访问波兰。

  

  12月8日,上午,勃兰特一行来到犹太人街区殉难者纪念碑前献花圈。世界各大媒体的摄象机和闪光灯聚焦这一时刻,勃兰特突然向着纪念碑下跪了——没有任何人会料到这位国家总理的特别行动。东道国官员对此目瞪口呆,不知所措。随后,世界舆论起了轩然大波。舆论声中,对勃兰特的谴责不绝于耳,其中有一些来自于西德本国——那是一些我们可以料到的聒噪:勃兰特辱没了国格人格!这一批评代表了所有批评者的批评倾向。

  

  在许多时刻,将国格人格作为依恃,向人表现道德义愤,是无聊或无耻的;面对下跪的勃兰特,尤其如此。义愤者只有苍白的概念,他们在苍白的概念之流载沉载浮,不可能理解杰出人物的高贵与伟大。

  

  二战期间,德国人仅在波兰的奥斯威辛集中营就杀死了400万犹太裔波兰人。400万!这是何等灭绝人性的一场杀戮啊!勃兰特在战争伊始就是一位坚定的反纳粹战士,希特勒开除了他的国籍,他被迫流亡挪威。但勃兰特仍然以德国做为他的祖国,他在波兰下跪,就是代他的祖国向被害者道歉、赎罪;当此时刻,他背负起了日耳曼人的所有罪恶,走上沉重的十字架,于是,日耳曼人得救了。如此,他也成为日耳曼人的祖国所有光荣与辉煌的真实继承者。被害的犹太人亡灵将因为他的下跪而欣慰,从此原谅了日耳曼这个民族——人类就是在这样伟大的原谅中走向和解的。

  

  勃兰特一跪,重于泰山。

  

  关于勃兰特的下跪,人们说得挺多,我的贡献在于,它让我想起里尔克的诗来:

  

  “双膝弯成直角 / 赋予世界一个全新的尺度。”

  

  于此表现道德义愤的庸人,他们不明白,勃兰特也在代他们下跪,做着民族共忏悔。勃兰特正是他们的基督。勃兰特华沙一跪,是人类历史上最为高贵、伟大、沉重的一次下跪。

  

  

  

  

  

  

  



作者:loveswan 回复日期:2002-2-9 10:29:04

   老金兄,能否贴出里尔克的全部。是冯至译的,还是自诩名译的绿原译的?



作者:老金在线 回复日期:2002-2-9 14:21:07

  loveswan兄:

   不好意思。

   里尔克的诗,是我十几年前读他的诗集,曾经记住的一句。译者是谁,也茫无记忆了。

   老金读书,往往不求甚解,实是一大陋习。

   见笑了。



作者:仙草 回复日期:2002-2-9 20:51:14

  德意志是个伟大的民族

  日本呢??只是一个有特点的民族罢了

  



--------------------------------------------------------------------------------



回应人: magicair 发表日期: 2002-02-15 20:10:09不同意...

我觉得知识勃兰特个人的一场政治把戏...







--------------------------------------------------------------------------------





回应人: frankyl 发表日期: 2002-02-16 05:11:00老金:

基督是从上面来的,不是从下面来的。 为什么我胆敢这样说?请你认真地带着敬畏的谦卑之心寻求,就必能得着。





 "我实在告诉你们,凡要承受神国的, 

  若不像小孩子,断不能进去"     

          --《马可福音10:15》 

客旅



--------------------------------------------------------------------------------



回应人: 不求甚解 发表日期: 2002-02-16 17:08:02:magicair政治就该完全排除人性吗?!

同意作者的观点



--------------------------------------------------------------------------------



回应人: magicair 发表日期: 2002-02-16 17:35:58我的意思是,作者太注重于所谓的人性方面了

或者说,这种"人性"本身就是政治把戏的一部分.



 --------------------------------------------------------------------------------

作者:老金在线寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 老金在线离线  发送站内短信
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 寒山小径 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.772518 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]