余大郎 [博客] [个人文集]
游客
|
|
|
作者:Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
世界各族文字,在文明的幼年,没有不从图形开始的,后来多半转化为音节拼音.
独有汉语,却是从图形变为方块字,从甲骨,石鼓钟鼎(大小篆),秦隶汉楷而基本
定型,一用两千年,没有大的变化.
之所以如此,据我管见,大约有以下几个原因:
1,中国造字的六书(即象形,会意,指事,形声,转注假借)过于发展(小时了了);
2,在使用方块字的过程中,四声渐定型,这样同音字就增加,这就堵塞了走拼音道路的可能;
3,中国地域大,地形复杂,时而翻坐山口音全异,造成语族亚方言繁杂,
而又早早建立统一的中央大帝国(普天之下,莫非王土),使用方便的统一文字,
这就强化了方块字的地位;用进废退,拼音之河就此干涸.
4,中国的书面语与口语,长期来分属不同的社会阶层.二者在白话运动之前有渐
行渐远之势;这也从统治者需要的角度,加强了方块汉字的地位.
由以上第二三条看,走完全拼音的道路,在几个世纪内不易.
要想加快步伐,我看恐怕得有一个大量音译外来语并象日语平片假名拼音夹汉字般的
四不象混乱时代,以减弱四声的作用.但这条路,必定受到极大抵制,阻力很大.
(打雷了,就此下网,以免moden遭殃!)
作者:Anonymous 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|