海纳百川 :: 阅读主题 - “假话也是话”及其他──撕文随想系列之二

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: “假话也是话”及其他──撕文随想系列之二

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

“假话也是话”及其他──撕文随想系列之二

所跟贴

“假话也是话”及其他──撕文随想系列之二 -- 芦笛 - (8320 Byte) 2002-6-26 周三, 下午11:44 (525 reads)

楚无邪
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 我不觉得你在这个“命题事件“中是公平的！ (207 reads) 时间: 2002-6-27 周四, 上午1:16

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

一、首先承认你开创性的用英语来解决这个命题（其实楼下藏獒也说了）。英语在这方面确实是有优势的。

二、但我不觉得你在因为这个“伪善亦善”事件中道理都在你一边。因为——

1.双方都没有商定用何种最方便的语言来解决这个问题，而是用大家默认的中文来讨论，因为中文的特点，产生不同的理解也不是什么好奇怪的事情。

2.你现在转换了辩论这个命题的语言，但并无事先告知对方。并不代表对方或其他参与讨论的人在英文语境下会和你的理解背道而驰。

3.在你转换辩论这个命题的语言之前，你的“伪x也是x“我认为是过度引申。因为你所使用的“伪”也是中文，既然你使用中文辩论，那么就该承认中文在特殊情况下会造成不同理解的“合法性”！但事实上你不是，你使用中文的时候过度引申，又用英文来证明人家的错误，本身就是一种不公平。

4.我承认英语一词一意（也不完全是）比中文的一词多义有优势。但是比如当你用英文表达一个可能产生五个意义的判断时，你使用五个英文单词就够了，我用中文分五种情况也未必不能说清楚。中文和英文的差别是存在的，但既然你还在并且将继续使用中文辩论，那么关键就是心态问题——即多点耐心等人家说清楚（我不是说老樊，只指其他有耐心的人，事实上樊可能应该不是中国人），而不是又上纲上线断然否定中文和中国人（“这些混乱完全是中文人为造成的”，“实在是只有中国人才会闹出来的伪笑话”，我不知道你是否是中国人，但我对你的这种提法表示不屑！）

作者：Anonymous 在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

看来老兄的上网历史有点短。 -- WM - (20 Byte) 2002-6-27 周四, 上午2:57 (151 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.044913 seconds ] :: [ 22 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]