海纳百川 :: 阅读主题 - 从一出人间悲剧看法轮功的善和忍

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 从一出人间悲剧看法轮功的善和忍

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

从一出人间悲剧看法轮功的善和忍

所跟贴

神他是骗不了的。呵呵。 -- Anonymous - (171 Byte) 2005-7-15 周五, 下午1:14 (70 reads)

lcha
[博客]
[个人文集]

游客

标题: NIV版是Tree of the knowledge of good and (65 reads) 时间: 2005-7-15 周五, 下午7:56

evil.Knowledge是关键词
后面又说also desirable for gaining wisdom。
法语版la Bible du Semeur说
et qu'il etait precieux pour ouvrir l'intelligence
获得intelligence

可见中文翻译善恶树不确切，应该是智慧树。或者善恶认知树。
我的聪明果随便说说，但是西方版圣经说的是认知。

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.324602 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]