海纳百川

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 以胡锦涛两岸关系声明,斩开“九二共识”的死结
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 以胡锦涛两岸关系声明,斩开“九二共识”的死结   
所跟贴 辜老死前发表回忆录,特辟专章解说没有“92共识”。建议你查证,依事实论政。 -- Anonymous - (0 Byte) 2005-5-10 周二, 上午9:08 (246 reads)
王希哲文
[博客]
[个人文集]

游客









文章标题: 建议你把辜振甫的原话,引证出来。---王希哲答洪哲胜: (266 reads)      时间: 2005-5-10 周二, 上午10:13

作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

建议你把辜振甫的原话,引证出来。---王希哲答洪哲胜:

1、洪哲胜,建议你把辜振甫的原话,引证出来,“然后从事实出发议政”。

2、我查,辜振甫过去多年多次明确肯定“九二共识”。这些都记录于媒体上,
包括我文中的引用。当然,现在绿党和你都可以认为死无对证。

3、辜振甫临死出版的传记《劲寒梅香》,经記者黃鈴翔、王鴻年查证报道:

“仔細看看全文,辜老認為,92年的香港會談並沒有具體結論,是以「各自表
述」,擱置「一個中國」的爭議,與其說92年達成共識,不如說是相互諒解,
更為貼切。”

另外一位“來台三百年”作者发表看法:
「陳總統引用前海基會董事長辜振甫傳記「勁寒梅香」指出,辜振甫認為
一九九二年香港會談時,根本沒有九二共識. 陳總統再引用辜振甫的看法,認為
九二香港會談並無結論,台灣代表後來提出各自表述,中國後來表示接受,所以
勉強說,九二香港會談只有相互了解」此外再看看辜的原文,http://yam.udn.com/yamnews/daily/2624438.shtml
辜振甫原話是說用附和諒解比用共識一詞更貼近事實,但阿扁如果說「根本沒有
共識」,似乎也不恰當,筆者利用商用電子字典「譯點通」查了consensus 這個
詞,發現它的同義字包括accord, agreement,這幾個字或許有程度強弱差別,
但是如果把accord,understanding 應凹成「根本沒有共識」,似乎也不恰當。

4、充分说明,辜振甫从没有否认“一个中国,各自表述”内容本身。而是在把它
叫作“共识”还是叫作“谅解”上,打了一个转圜。这本来就是文字游戏。显然,
不过是临死在忠于事实的基础上,为了给李登辉、陈水扁留下一点面子,是辜老
的厚道。而陈水扁,恰恰明显是想抓住辜的这个转圜,为自己找出个台阶。

洪哲胜先生,请你“从事实出发议政”。

王希哲白



作者:Anonymous罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
    显示文章:     
    回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 罕见奇谈 所有的时间均为 北京时间


     
    论坛转跳:   
    不能在本论坛发表新主题
    不能在本论坛回复主题
    不能在本论坛编辑自己的文章
    不能在本论坛删除自己的文章
    不能在本论坛发表投票
    不能在这个论坛添加附件
    不能在这个论坛下载文件


    based on phpbb, All rights reserved.
    [ Page generation time: 0.215284 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]