|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 博士∶在日本为何酒喝透了后,这拉面就变得忒好吃了？ |
 |
| 所跟贴 |
关西! -- 罗雀门 - (0 Byte) 2005-5-01 周日, 下午9:47 (117 reads) |
东京博士
[个人文集]
加入时间: 2004/10/01
文章: 2957
经验值: 1232
|
|
|
作者：东京博士 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
前天早上我出差来京都附近，为了移动方便，从东京坐新干线到达名古屋，然后在名古屋车站租了一辆汽车，由于中部地区公路不熟悉，当时便开口问了上[東名阪高速]怎么走，也真羞，来日这么多年了，俺居然把「東名阪」念成了tou mei han。日本人涵养也好，不笑话我，“噢，是Higashi mei han啊”。我听了晕了。东京至名古屋的[東名]高速公路念[tou mei],后面增加了[大阪]的[阪]字，我想当然地念成[tou mei han]，却冒出了[Higashi mei han]。这日语的地名实在是搞不懂，这个怎么都无法战胜日本人。还好，我要是把[東名阪]三个字念成[名古屋（na go ya）]和[大阪（o saka）]的[higashi na saka]的话，请教这个[東名阪高速]的东是不是东南西北的东，而并非东京名称的缩写的东？
作者：东京博士 在 寒山小径 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
- 应该是东西的东。 -- 罗雀门 - (48 Byte) 2005-5-01 周日, 下午10:06 (141 reads)
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
