|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 从Rocket ，火箭与火炮推及Democracy，民主与民权 |
 |
即兴
[博客]
[个人文集]
加入时间: 2004/07/15
文章: 895
经验值: 10271
|
|
|
作者：即兴 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
从Rocket ，火箭与火炮推及Democracy，民主与民权 即兴
故事发生的年代，地点已经不可考了，只知在群山围抱之中有个箭国。那里虽有时难免出现箭蝗飞石，火炮地雷的英雄相争，但治乱更始，久而久之习以为常,不时出现的杀戮，反为籍着刀根火种、杆钓箭猎为生的国民，在相聚闲聊时提供了无尽的趣谈。不知忧愁的国民，因着这悠久多彩的史实更平添了不少的自豪与荣光。
有日黄昏，饮谈间人们突见有不明飞物自西山之巅冲天而去。惊奇之余，更为伴随飞物的熊熊火光而恐骸。日复一日，这飞物的频频出现引起了举国震惊。于是，国王派遣的专员，自费探险的学人，纷纷越岭西去，欲一探究竟。
不久，陆续地有专员，学人回国。箭国上下急切地向他们探问这不明飞行物的究竟。不料，归国之人，有的只是游山玩水一番，对那飞行物还是一无所知，只是说神道鬼地编一些胡话作为搪塞；有的因学识浅薄，只能传播些一知半解的道听途说；少数有真见卓识的因未能深入浅出地向平民百姓宣讲新知，他们的真知却被淹没在众说纷云之中。只为这百家之言，都似有所根据，有的曾亲见它发射时一团火光，伴随着一阵动地的轰鸣，便将那千斤重物送上高空，于是称他为火炮；有的因在远处看他在高空带着刺目的火焰，悠悠飞进，情景犹如箭国人射猎征战时的飞箭，于是称它为火箭；有的因见其形同传说中能腾云驾雾，呼风唤雨的神龙，于是称它为火龙，竟把那平凡的国民搞得莫衷一是。有人得知西人称此物为ROCKET便言道，不如我等也称其为ROCKET岂不省却不少争执。一些饱学之士闻言，立即群起攻之，说我乃文明古国岂可弃国粹而用蛮夷之语，万万使不得。原为消解正名之争的建议，却又引起了如何引进西学与保护国粹之争。有忠厚之人急急出来调定道，若用国文模仿西国之音岂不两全。这主意原想不差，但哪知箭国方言陈杂，一方所组文字，他方之人读来面目全非，于是又起一阵语言学上的纷争。箭国文化精深博大，牵一发而动全身，竟使夷国文化无隙可入。几千年来保持那么纯种的文化，是祸是福可能又是一个难得其解的论题。长年累月的争论，终于使那些学士精英疲惫不堪。于是最后由众望所归的智者，根据箭国人的习惯和爱好，便以人们遥望远空所见的形象决定，将西国的ROCKET称作火箭。而且将其编入箭夷词典以作语言学的规范。一场由奇观引起的举国震惊就这样渐渐地平息了。至于那火箭究竟构造如何，有何功用等等枝节问题便少人问津的了。
之前，箭国人遵循先贤『父母在，不远行』的教训，很少出远门，偶尔有出去的，多数一去不返。即使回来的也只为了叶落归根，已是不便于行的垂垂老者矣。所以大都箭国国民对群山以外的世界所知甚少。自出现火箭后，毕竟人们大开了眼界，翻山越岭向四方而去探察新世界的人、由四方而来的外人渐渐地多了起来。又过了近百年，在与蛮夷渐渐地增加了的交往中，箭国人慢慢地知道藉着那火箭最终能将人送上九霄云外。活着进入理想中的天国，这千年幻想竟有了实现的可能。于是，箭国上下也起了自造火箭的念头。
如今，时代变了，火箭这个名称对于箭国人早已是尽人皆知。在小学教科书、书报杂志上，学术巨著中，几乎无处无日你能躲开『火箭』两字。那些社会的精英们更是手不离箭夷词典，随时都准备着向人解说这火箭便是西人所说的ROCKET。谁要是再提一下火箭是什麽东西这种问题，不立即招来那些聪明人的白眼、笑骂才怪。箭国人要是一天说话不用上火箭两字，不说便知，他不是老古董，便必定是糊涂虫。有些真有疑问的无知少识者，早已被那时尚吓得只敢躲在角落里暗暗嘀咕，那还敢向对火箭具有共识的那伙智者发个问。他们能做的只是偷偷地观察那在箭国已造就的火箭或开门看看西人的ROCKET，试着凭自学长进些见识。
在箭国，只见那架在发射架上的火箭头上有个大大的木制圆锥体，那锥体中填满了易燃的物品。尖头指向前方那锥体底部与箭杆连接\之处有条引线似的东西由锥体中向外伸出，据说这上面沾涂了不少的火药之类的引火之物，与箭国历来作战时用的火箭所不同的除了箭头上的燃料不同外，在那引火线上添加了些易于自燃的东西，一旦箭发不用人工点燃箭头，凭高速飞行时摩擦产生的热量可将箭头中的燃料自动点燃。由于，如今的火箭，自重大大地超过箭国历史传统上所用的火箭。所以，那发箭的弓当然也就比传统的大得多，据说也是由新发明的高弹性材料制成。所以那箭不似历史上一人可以操控，而采用了由多人共同运作的大众操控机制。这火箭射程，发火的威力确是比箭国历来的火箭强多了。但无论如何都没法象西人的火箭那样飞越山岭，直射苍天。该怎么办呢？冷眼偷看的愚人们当然不敢对此说三道四的。
这问题在国王，大臣，学士，贤达之间倒又争论开了。如同历来一样，在学士与贤达中首先有人发难了。说，『我们这箭与西人的不同，你看西人的箭身是圆筒形的，而我们的箭身与西人相比只是一根细杆力量不够。要飞上高空，必须立即加粗箭身。』国王闻言大怒，说『我们现在的火箭威力已数倍于以前，再要增强威力也得慢慢来。这箭的形状自古以来就是这样，决不可以轻言改变。我国既有辉煌的过去，必能走自己的路，恢复箭国历来的荣耀。那些推崇西人，急欲崇西改变者必有异心，必为西国之代理。对妖言惑众者，务须制止，严加处之。』这一来，不打劲。立即引起举国骚动。箭国精英顿时吵吵嚷嚷虽都打着发展火箭的旗号，或主张保明君肃叛逆，或说行革命除暴君，或说求改良，维稳定；或说反闭关，效西学。或说反洋奴，保国粹闹得不亦乐乎。竟然闹到一向拥护国王的大臣们也忠奸分明地对立起来，几乎动摇了国本。
有愚者大惑不解，私问革命党人：『你们主张箭身作园桶状究竟比国王所主张的杆状有何特别的优点？』革命党人闻言，对那愚者眼珠都不肖转动一下，鼻子里出气地哼了一声说：『你这愚盲之辈懂得什么！你抬头看看，那西人之火箭，哪个不是圆筒状的。没这圆筒状的箭身，他能飞上去？所以，我们制造的火箭必须有园桶状的箭身。』那愚者闻言，尚不知好歹地说『精英先生，我看我国的火箭，这火在箭的前方，而我见那西人的火箭这火……』那精英相信只有自己上台当了国王箭国才能造出飞天的火箭，正在考虑着如何推翻国王的重大策略。那有心思听那愚者的唠叨。不耐烦地说『你懂什么！西人的ROCKET就是火箭。既是火箭，我们箭国人哪个不知，这火不在前面还能在哪里？现在问题肯定在于箭身不是圆筒状。你莫非要为昏君护短。去！去！去！不要烦我』愚人无奈地摇摇头，虽不得其解，但也不便多问。有言道：一个傻子提出的问题，十个聪明人都回答不了。愚者就是问题多。那愚者虽没法直接请教国王，有一天遇上个保王党人，又忍不住问道：『你们为什么不去西方认真考察一下，为何我们造的火箭飞不高而西方的火箭能飞上天呢？或者让大家自由地讨论一下，或许能找出个解决之道？』保王党人，眼睛直盯者愚者不出声，打量着，心思『自由讨论？人多嘴杂，岂能不出乱子！再说，万一国王说不过你们，失了威望将来怎么号令天下。火箭上不了天事小，国王失了权威，岂不要亡国，亡党……』一想到亡党，他更仔细地打量着愚者，似乎要看穿这家伙的内心究竟居心何在。愚者见保王党人闻言并不出声，还以为自己的语言已打动其心。于是，又唠叨道：『其实还可以请些西国的专家来介绍介绍……』那保王党人这时确定这斯必是里通外国的革命党人无疑。大呼：『来人哪，将这乱党给我抓起来！』愚者，这才知大事不妙，拔腿一溜烟地奔命而去。
再说，西人消息也很灵通，听说箭国也在制造ROCKET，只是一直无法飞上天。暗思若能将我们的ROCKET技术推销给他们也是一笔赚钱的买卖。经去箭国实地一看，不禁惊呼：这哪是什么ROCKET，开玩笑，这与古时用的弓箭何异，只是大了一些罢了。于是，西国派使者去见箭国的国王。说『尊敬的国王陛下，贵国制造的ROCKET不能飞上天，敝国很愿意向贵国提供必要的技术援助。』那翻译对国王说，西人愿意提供制造火箭的技术援助。国王一听，虽希望能获得帮助，但也不愿开口便失却了大国的面子，说：『我们靠自己的力量已经在制造火箭的道路上走出了第一步，虽然还不完美，但我们有信心会造出比贵国更优良的火箭。』翻译向使者译说了国王对自己制造的ROCKET的自豪感后。使者忍不住说：『陛下，贵国制造的并非ROCKET呀』国王一听十分的不悦。心想，词典中明明说火箭就是ROCKET。我们制造箭国式的火箭如何就说不是火箭？西国人必定不怀好意。于是略带愠色地说，『各国的弓箭从来不同，走自己制造火箭的道路是我们的既定国策。任何人都不得干涉。援助就不烦劳贵国了。』使者只得怏怏而退。
从此，西国与箭国就ROCKET与火箭开始了不休的口诛笔伐。这个说那个制造假ROCKET，是愚蠢。那个说这个是歪曲事实，横行霸道，干涉内政。甚至有时要闹到箭拔弩张的程度。箭国便更加强了对鼓吹改箭身为园桶形的革命党人的镇压，革命党人也就立下了非推翻国王自立为王，改火箭为园桶形的决心。不少革命党人更向西人诉说他们学习西学的真诚，努力地争取西人的支持。西人当然很高兴箭国革命党要推翻造假ROCKET的国王，今后为制造真正的ROCKET有求于他们必定有赚钱的机会。于是真给革命党人不少的金钱与道义的支持。可是日久以后，只见那些革命党人吵吵嚷嚷地叫要打倒国王，制造真正的ROCKET，不要假的ROCKET；要园桶ROCKET，不要杆身ROCKET。西人对革命党的主张不免有些不解，于是拿革命党制造ROCKET的蓝图一看。不觉摇头连连，嘿，这与箭国现在的假ROCKET大同小异，为之大失所望。他们面对箭国革、保两派的搏斗究竟为着何来更是感到一头雾水般的迷茫。明明造的是带火的ARROW一定要说是ROCKET。明明都是计划着制造带火的ARROW的保、革两党却都宣称为了制造真正的ROCKET斗得你死我活。于是，西人支持革命党人的热情渐渐的消退了。对箭国存在的革命、保王之争，从西国的利益出发，有时对国王表示一下亲热，有时为牵制一下国王的锐气，也为革命党人说几句好话。箭国的ROCKET能不能真飞上天又不是与西人性命交关的大事，随他去也罢！
话说回头，在那革命党与保王党斗得昏天黑地的箭国，国民们对那无谓的吵闹慢慢的又因习惯而失去了往日的热情。对酒当歌，人生几何，蔚然成风。只有少数愚者对保王党，革命党都失去了希望后竟然还孜孜地探求着这天外飞物的真蒂。一日，群愚中竟有人发疯似地说：『知道，知道了，原来西人的ROCKET，火是飞物的原动力，不是它的运载物。保王党，革命党都将火作为被运载之物，哪能使这火箭高飞。这ROCKET不是我们箭国人通常所说的一种箭，是一种炮，这火是燃料威烈烧时的产物，我们想火炮飞上天，必须增强火炮的推动力。把ROCKET翻译成火箭误导了我们制造ROCKET的思路，是我们制造的火箭不能 飞向高空的主因！起初绍介ROCKET到箭国的先驱们原也称它为火炮的。』
那些聪明人，学者，国王，大臣，革命党人，保王党人，又翻开那具百年权威的箭夷，夷箭双解词典只见上面明白无误地写着『火箭=ROCKET；ROCKET即火箭也。』心思，我们制造箭哪有什么不妥，哪能制造什么炮，简直是疯子。对，是疯子！然后这对立的两党，在对待那愚者倒是达到了共识，不约而同地对着愚而疯的家伙吐出一句相同的话：『什么火炮！简直是疯话！』
那愚者本是个平凡草民，对众人的斥责仅以嘻嘻的一笑答之。又盯着那DEMOCRACY，民主与民权几个字发起呆来。谁知哪天他又要对此嚷出些什么疯话来。
作者：即兴 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
上一次由即兴于2008-4-29 周二, 上午7:00修改，总共修改了1次 |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
