一天下班后我开车回家,下了高速到达居住的小镇Levittown后正遇上交通高峰期。车流缓缓不动,马路成了一个巨大的停车场。有一个妇女欲插车加塞结果擦坏了另一辆车的尾杠,那妇女还一个劲儿喋喋不休骂着什么。另外一人终于忍受不住叫了起来,What’s your problem? Can you tell me what is the priority here? People are dying in New York! (你到底是怎么回事?能告诉我现在什么才是重要的事情吗?在纽约,人们在死亡!)那妇女讪讪地住了嘴。忽然之间有人按响了喇叭,接着有更 多的人按响了喇叭,再接着似乎所有的人都在按喇叭。那声音持续不绝直冲云霄听得我热血沸腾。我也按响了喇叭加入了大合奏。那一刻我觉得自己也成了其中一分子,被美国精神所涵盖的一分子。