海纳百川 :: 阅读主题 - 看了“鹰"点评金庸与西方文学的差距，讲下我阅读东西方文学的教训与认识

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 看了“鹰"点评金庸与西方文学的差距，讲下我阅读东西方文学的教训与认识

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

看了“鹰"点评金庸与西方文学的差距，讲下我阅读东西方文学的教训与认识

邑水寒
警告次数: 5

加入时间: 2018/10/23
文章: 1320

经验值: 40437

标题: 看了“鹰"点评金庸与西方文学的差距，讲下我阅读东西方文学的教训与认识 (328 reads) 时间: 2018-11-12 周一, 下午7:43

作者：邑水寒 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

我年轻时曾经强迫自己看西方名著，《飘》和《安娜.卡列尼娜》连一遍都没坚持看完，更别提《战争与和平》了，看西方名著的后果是，对西方鬼子产生了很深的厌恶情绪，不明白鬼子为啥心理那么扭曲。唯一坚持看完的是《基督山伯爵》，原因是为了晚上睡觉催眠用。当然也有例外，《傲慢与偏见》是女友送我的书，算不带任何抵触情绪看完了。看完后总算对西方鬼子稍有改观，觉得西方鬼子也不全是变态。但是读西方名著的想法被我完全抹杀了，这辈子也不会在碰西方文学了。

中华传统文学和西方文学是有本质不同的，曾经的武侠小说，今天的网络YY小说，都是继承了中华传统文学，写作手法或许有改变，但本质没变，描述的内容也完全不是西方文学能够表达的。金庸小说翻译成外文，我不信老外能看懂，他们缺少那个文化基因，也读不懂之中的意境。

你可以管这些叫低俗文学，我也可以把西方文学叫变态文学。在我眼中，西方文学和八股文是等价物，我就是俗人一个，那种变态玩意我完全没办法欣赏。

作者：邑水寒 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

阅读会员资料

邑水寒离线

发送站内短信

读不进去的真实原因是三观不符。比如说吧，有现代性的人自然明瞭，许多所谓斯大林大屠杀是不存在，而很多人坚信不疑。 -- 鹰 - (16 Byte) 2018-11-13 周二, 上午11:14 (122 reads)

笑话，读书本来就是天性或是兴趣使然，干三观屁事？从来不需要别人教育我哪本书中藏金万两， -- 钟会 - (213 Byte) 2018-11-13 周二, 下午12:38 (122 reads)

很多书没有三观的问题，如简奥斯丁，非常真诚的作家 -- 沙弥 - (224 Byte) 2018-11-13 周二, 上午11:58 (131 reads)

你读的西方小说，都是现实主义的古典作品，你不喜欢，大概是没有文化背景的缘故 -- 沙弥 - (184 Byte) 2018-11-13 周二, 上午5:59 (165 reads)

谢谢，我也知道原因所在，但是就跟厌食一样，一旦形成就很难改变了，前几年一个朋友 -- 邑水寒 - (283 Byte) 2018-11-13 周二, 上午9:44 (137 reads)

读书是有年纪的 -- 沙弥 - (147 Byte) 2018-11-13 周二, 上午11:16 (128 reads)

我刚发现你这个回帖，倚老卖老的典型。 -- 钟会 - (99 Byte) 2018-11-13 周二, 下午2:14 (120 reads)

让我想起一个句子：圣母玛利亚是值得赞美的 -- 沙弥 - (16 Byte) 2018-11-13 周二, 下午3:41 (113 reads)

主要的，不是想说自己 -- 沙弥 - (85 Byte) 2018-11-13 周二, 下午2:19 (127 reads)

“苏柏亚”，我小时候就在舅舅的书屋里见识了。哲学是装逼，最好按下不表。 -- 钟会 - (46 Byte) 2018-11-13 周二, 下午2:27 (116 reads)

小学生的项目，其中之一就是柏拉图生平。有拿小学生的作业装的么？ -- 沙弥 - (88 Byte) 2018-11-13 周二, 下午3:13 (123 reads)

我小学的时候，我舅舅给我装过。我爹如同F22，没有侧弹仓优势。 -- 钟会 - (14 Byte) 2018-11-13 周二, 下午3:18 (128 reads)

训练成果突出，嘴炮厉害，军事无敌。适合去国内铁血论坛，不应该埋没在驴镇 -- 沙弥 - (0 Byte) 2018-11-13 周二, 下午3:22 (106 reads)

我对付你绝对不在话下。要让钟繇出现，你还不够格。 -- 钟会 - (0 Byte) 2018-11-13 周二, 下午3:24 (105 reads)

有趣，还有家长后面压阵的：）好有朝气！ -- 沙弥 - (0 Byte) 2018-11-14 周三, 上午5:20 (101 reads)

还是那句话，好好休息。 -- 沙弥 - (0 Byte) 2018-11-13 周二, 下午3:33 (94 reads)

还是那句话，我一旦休息，你不用指望每次短短百字胡说八道，老稀一直提导。 -- 钟会 - (9 Byte) 2018-11-13 周二, 下午3:37 (110 reads)

是不是觉得很累啊？没事，小钟明天回来，嘻嘻，那些人又是一堆大放厥词。 -- 钟会 - (0 Byte) 2018-11-12 周一, 下午10:30 (117 reads)

主要是很憋屈，看的是小说又不是纪录片学术论文，怎么没人去批判毕加索不写实？ -- 邑水寒 - (0 Byte) 2018-11-12 周一, 下午11:33 (89 reads)

没事，刚到家。你休息一下，明儿我来。除了沙弥，一堆装着阳春白雪的模样和措辞 -- 钟会 - (21 Byte) 2018-11-13 周二, 下午12:22 (110 reads)

方鸿渐的错位是有着钱钟书的架子，却没有他的学识。 -- 沙弥 - (82 Byte) 2018-11-13 周二, 下午12:37 (114 reads)

得了吧，看看电脑上的日历，2018年了。我是整天被世俗忙的脱不开身。我要真能停下脚步休息， -- 钟会 - (13 Byte) 2018-11-13 周二, 下午12:43 (122 reads)

俺高中时候也曾经为金庸的天龙八部不眠不休 -- lidashui - (62 Byte) 2018-11-12 周一, 下午8:25 (138 reads)

金庸写武侠小说的目的是啥？吸引读者订阅明报 -- 邑水寒 - (171 Byte) 2018-11-12 周一, 下午8:54 (142 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

based on phpbb, All rights reserved.

[ Page generation time: 0.047086 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]