海纳百川 :: 阅读主题 - 赵无眠西方的教堂中国的庙

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 赵无眠西方的教堂中国的庙

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

赵无眠西方的教堂中国的庙

所跟贴

赵无眠西方的教堂中国的庙 -- 加人 - (6235 Byte) 2013-3-02 周六, 下午2:11 (446 reads)

earthcitizen168

性别: 性别:男

加入时间: 2013/02/28
文章: 121

经验值: 4738

标题: 常見的錯誤認識 (231 reads) 时间: 2013-3-02 周六, 下午8:15

作者：earthcitizen168 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

基督宗教(含catholic. protestant.....)的「神」是大寫、單數的God, 翻譯為「天」、「上帝」比較好。東方佛教、道教和民間信仰的「神」相當於小寫、複數的gods。兩者是不同的概念。先秦典籍裡，「天」、「上帝」也只有一個。聖經裡也有天使的記載，天主教會的口頭傳統也有死後成為saint的，能行神蹟的，照中國的習慣，也可以稱為神。歐洲民間信仰，也有gods, spirits。一神或多神，很大程度是文字上的誤會。當然，基督宗教有造物主的觀念，佛教沒有，這是基督信仰和佛教基本的不同。道教有沒有造物者的觀念，模糊不清。

佛教雖然有很多經典，但是以「如是我聞」開始，記載釋迦牟尼言行的經典和其他經典的地位是不一樣的。前者大致相當基督宗教的canon的觀念，其他的相當基督宗教地位次於canon但仍然很重要的apocrypha的觀念。像六祖壇經這樣後人的著作，相當於在基督宗教歷史上眾多的神學著作，比如奧古斯定，馬丁路德的著作，不稱為「經」，但是基督徒並不是只讀聖經，沒有其他神學著作。

佛教的廟宇也很多在都市裡的。台灣的佛教也辦學校、辦醫院的。天主教很多修院都在深山的。有些隱修會的修士，甚至不見人，不說話的。

作者：earthcitizen168 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.050495 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]