海纳百川 :: 阅读主题 - 稀里糊涂说原谅

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: 稀里糊涂说原谅

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

稀里糊涂说原谅

所跟贴

可能是这部：The Soldier's Heart -- xilihutu - (96 Byte) 2012-6-12 周二, 上午5:23 (436 reads)

xilihutu
[个人文集]

论坛管理员

性别:

加入时间: 2007/03/29
文章: 9278
来自: 美国
经验值: 298846

标题: and "Wounded Warriors Return to Iraq for Closure" (450 reads) 时间: 2012-6-12 周二, 上午6:48

作者：xilihutu 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

来源：http://www.huffingtonpost.com/dorian-de-wind/wounded-warriors-return-t_b_1076322.html

......
The U.S. military has found that for all the physical and mental therapy it provides for troops wounded in the war, it was missing a crucial therapy: soldiers and Marines wanted to return to the battlefield where they were injured. Operation Proper Exit takes wounded warriors back in an effort to provide closure that often leads to better lives for these veterans and their families.
......

糊涂翻译：
......
美国军方发现他们提供给在战争中受伤伤员们的生理和心理的治疗中，还缺少一个重要的治疗：受伤的士兵和海军陆战队员们想要返回到他们受伤的战场。"Proper Exit"就是一个提供让这些受伤的勇士重回战场来完成他们的心理需要的计划，结果这些退伍军人回来后和他们的家人过上了更好的生活。

（加人帮我翻译？）

作者：xilihutu 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org
_________________
是你对还是我right？

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.042228 seconds ] :: [ 20 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]