|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 关于吴文规则的说明 |
 |
| 所跟贴 |
最後意符分類這段有點暈乎，長长那兩行共有五個，形狀都很相似，不知是否都是標準件 -- 芦笛 - (0 Byte) 2011-11-09 周三, 上午6:16 (266 reads) |
吴耐
[个人文集]
加入时间: 2004/03/06
文章: 1164
经验值: 54086
|
|
|
作者：吴耐 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
怎么解读。我没想着谁会有兴趣追究。既然您这么关心，我就简单说一下吧。
每一行第一个字是意符。之后是空格，空格后面跟着的都是国家规定的201个偏旁部首中的部首。意思就是说，这一行里所有的部首都会被合并成同一个意符，也就是这一行的空格前的那一个汉字。
如果两行的意符一样，那第二行的意符之后会跟着一个数字“2”。表示这一行空格后的部首是前一行某些部首的简化形式。
所以您提到的“長长”那两行，意符只有一个。其他的部首全部要转换成这个意符。
这个表格本来是为了我编写的那段程序自动把方块字翻译成吴字来使用的。也基本上规定了如果任何读者想自己去翻译，那么就必须遵守这个对号入座的规则，否则就要乱套了。
作者：吴耐 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
