海纳百川

[dawang]

学英语，我看，你须注意一个现象。那就是[机动性]。以go字为例，go字的机动性也就是，它不永远是[去]，它还可变成[来。。。加油]等等意义。up，也不永远是[上]，它还可变成[下。。。]。如water，此字是水，但是，waters（多了一个s)就不是[水]了。你一留心这机动性，你的翻译就会高。

作者：dawang 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org