海纳百川

[dawang]

算你对。我向你道歉。

我们不须做老师，才能发现文字错误。恰恰相反，我发现的，正是老师错，我却是学生。幼年时，一见到留学回国任教的老师，就以为他的英语一定流利，合规合格。现在见到[媒体，价值观]等翻译，才知大谬不然。在这论坛上见到的英文，也都很糟。如果你不介意，你的[系统]就不是systematic，而是established。如：suchers of established lies，or dogmas.

作者：dawang 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org