海纳百川
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 网站首页 |  论坛首页 |  博客 |  搜索 |  收藏夹 |  帮助 |  团队  | 注册  | RSS
主题: 对田纳西最高法院判决贺梅监护权的质疑
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 对田纳西最高法院判决贺梅监护权的质疑   
所跟贴 關鍵點 (原文和孫先生的翻譯, 黑體是偶加的) -- 唐好色 - (2129 Byte) 2010-3-02 周二, 下午2:50 (186 reads)
若迷
[博客]
[个人文集]
警告次数: 1



性别: 性别:男

加入时间: 2008/05/16
文章: 3610

经验值: 164705
文章标题: 再说“關鍵點（黑体字部分）” (185 reads)      时间: 2010-3-02 周二, 下午3:47
作者：若迷 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org

一）最高法院的判词中有这样一句话：“贝克太太的证词说，贺梅父母被告知，关于监护权的安排“可以长达一年，也可以长达十八年”。

这个说法和前面罗秦的说法是相吻合的，而且从判词上看，贝克太太证词是在罗秦的证词之后，它只不过重述了一个事实，就是罗秦被告知了那句话。

但是贝克太太同样没有说，她也无法知道究竟是谁告诉了罗秦那个说法。也就是说这“贺梅父母被告知”中的告知者究竟是谁，贝克太太并不知道。

而且贝克太太也没有说是在哪一个阶段罗秦被这么告知。更重要的是，贝克太太并没有说罗秦直到签同意令的前一刻都还是这么认为的。


前面已经说过，这一年十八年的出处是在律师那里。但是律师的话又是完整的，不可以只拿前面一部分中的一年十八年那部分去单独解读。

判决词中“Mid-South的律师告诉父亲“这可能进行一年，也可能进行18年。”注意！此话并不是Mid-South的律师直接告诉罗秦的，而是律师告诉贺绍强的。而且必须将Mid-South的律师的话放在一起理解，那么他的话显然与罗秦的话完全不是一个意思。因此，无论是从场景还是从话的内容来看，都可以断定，罗秦所说的“我被告知”中的告知者也不是Mid-South的律师。

那么是谁告诉了罗秦她可以在任何时候把自己的女儿要回来？这个“谁”相当重要！因为只有当把说这话的人明确地指证出来，尤其是如果是当事人贝克夫妇说了这话，那就更应该指证出来，只有这样才能确认错误在哪一方。否则，罗秦的这句话完全可以当成是漫天胡说，没有任何法律意义。而作为法官，尤其是作为最高法院的法官，在两造对证的时候怎么可以忽略掉这个非常重要的告知者呢？为什么法官不去追究这个“谁”？而没有“谁”的一句话可以拿来作为支持她的证词吗？

把律师的话放在一起就是：“Mid-South的律师告诉父亲“这可能进行一年，也可能进行18年。”、“Mid-South的律师作证说，他告诉父母，如果放弃监护权，那么“除非每个人都同意将监护权转移回去…任何人放弃，即使是暂时放弃监护权，也冒着一个风险…法院可能不会将监护权再转移回来。”


这话说得很清楚，之所以是“这可能进行一年，也可能进行18年”，并不是说贺家可以随时平白无故地再把监护权随便要回去，而是，如果贺家要想拿回监护权，就必须通过法律的途径，那‘法院’二字不是清清楚楚地写在那里吗？就是说，监护权的法律效力可以是一年也可以是18年，而它什么时候失去效力，就取决于在有分歧的情况下由法院来重新裁决，如果重新裁决的结果是将监护权再转移回去，那么前面的监护权同意令就在新的裁决之后自然失去了效力，这就是“这可能进行一年，也可能进行18年。”的正确理解和解释。

二）“青少年法庭起草转移监护权命令的官员作证说，母亲被告知：监护只是暂时的，父母有不受限制的探视权。他还说，母亲在签字前问了好几遍，要求确认监护权的转移只是暂时的。”

1）这里有一个十分明显的漏洞，就是为什么这里没有将问了谁写出来？而且为什么只是说到了问，而没有说到答呢？是谁回答了她的问？答的内容是什么？既然有人对此作证，又是法院的人员，那么他不可能对答复的内容不知道，更不可能针对这么一个重要的问题没有提供答案的部分。可为什么法官不把答复的部分一起写出来？

2）即使看不到答复的部分，也不难推测，一个法院的官员绝对不可能给罗秦如她所希望的那样给予她回答，而且必然是相反的——那协议不是暂时的。

3）再有，既然罗秦在签字前问了好几遍，要求确认监护权的转移只是暂时的，可她自己怎么不把对方如何回答的也讲出来？她得到了对方给予的她所希望的答案了吗？

4）如果罗秦没有得到她所希望的答案，她又为什么要在同意令上签字？是有人欺骗隐瞒了她什么吗？

5）如果没有欺骗隐瞒她什么，那么她在同意令上签了字，之后再找借口反悔，这到底是谁的错？

作者：若迷 在 驴鸣镇 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
返回顶端
阅读会员资料 若迷离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海纳百川首页 -> 驴鸣镇 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件


based on phpbb, All rights reserved.
[ Page generation time: 1.085112 seconds ] :: [ 20 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]