海纳百川 :: 阅读主题 - “由繁变简”的英语的变化发生在什么地方？

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: “由繁变简”的英语的变化发生在什么地方？

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

“由繁变简”的英语的变化发生在什么地方？

所跟贴

“由繁变简”的英语的变化发生在什么地方？ -- 吴耐 - (1533 Byte) 2010-1-14 周四, 上午9:18 (481 reads)

北京碁迷

加入时间: 2009/08/29
文章: 354

经验值: 16281

标题: 好象汉语中也是有格的残留的 (128 reads) 时间: 2010-1-14 周四, 下午9:48

作者：北京碁迷 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

不过汉语是孤立语，表格的语法成分独立成词，容易被忽略。比如这句话 '我吃饭', 如果没有语境你和别人这么讲, 她一定不明白, 是你'吃了饭', '你要吃饭', 或者别的什么意思. 咱们不太在乎, 但学汉语的老外就比较敏感, 他们就找'了'字, 如果动词后面有个了, 他们就认为这是完成式. 是不是远古汉语也是类似拉丁语那样的黏着语, 语法中格的成分远比现在多, 后来由于某种原因格逐渐退化, 只剩下非常有限的残留?

作者：北京碁迷 在驴鸣镇发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

显示文章:

海纳百川首页 -> 驴鸣镇

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您可以在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.319351 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]