|
| 阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
| 作者 |
 真假莫辨，对错不分 |
 |
河边
[个人文集]
警告次数: 1
加入时间: 2005/12/05
文章: 2251
经验值: 71628
|
|
|
作者：河边 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org
以下两个故事是本人的亲历，将来也许再不会有这样的经历了，写下来留个纪念。
一、上饭馆
国内这家公司知道我带了沉重的机器过来，特地派了老徐来接我。在火车站办好了票，已经是下午两点。外面暑热难耐，腹里饥肠辘辘，看见车站外一家餐馆的大橱窗上写着“干净卫生，内设空调”，我们就一头钻了进去。
饭菜虽然简单，但也不贵，我俩很快就吃得一身大汗。这才注意到店里空调好像根本就没有开。老徐叫来了服务员，一位约摸20多岁的姑娘。
“服务员，空调好像没有开耶。”老徐说。
“对不起，没有空调。”服务员腔调不冷不热，脸上也不像老徐和我那样汗津津的。
“有的呀。”老徐肯定地说，同时看看进门的门框上装的机器。
“没有的。”服务员也肯定地说。
“你是刚来的吧，可能不知道，你看看你后面的窗户上写的是什么？”老徐指着“内设空调”几个字说。
“假的。”姑娘头也不回。
我插话说，“真的，没骗你，你看那里真的写着‘内设空调’”。
“我知道，是假的，真的没有空调。”
“什么话？”老徐问，“没有空调你也敢写‘里面有空调’？”
“真的没骗你，跟你讲了，那是假的。”服务员认真地说。
“没骗我？”老徐火大了，“都是假的还没骗我。到底窗户上说的是假的，还是你嘴里说的是假的？”
“算了算了，不跟你说了，你去和我们经理说吧。”服务员转身开拔了。
老徐看看我，摇摇头，“河先生，你也知道国内很多地方都不规范。。。”
老徐摸出了烟盒，递给我一支烟，我谢绝了，他便自己点上火。刚抽了一口，那位服务员就隔空递了话过来，“先生请不要在室内吸烟。”老徐听见了，一皱眉，把手垂了下去，烟仍然捏在手里。等了两秒钟，又把烟对到嘴上猛吸一口。老徐刚把烟放下，服务员已经站到我们面前。
“跟你说了，室内不许吸烟。”服务员不苟言笑地说。
“我哪里知道？你又没跟我先说过。”老徐辩解说。
“你看我们墙上不是都有吗？”服务员指着橱窗边上的墙上贴着的“室内禁止吸烟”的标示说。
我们一抬头，果然。老徐心有不甘地低下了头。
“这个吗？那是假的。”我指着那个条子突然开口说。
服务员盯着我，“什么假的？当然是真的。”
“当然是假的，你搞错了，贴在墙上的当然是假的。”
“当然是真的，你怎么知道是假的？”
“你看写在窗户上的那几个字不就是假的吗？”
“当然不是假的，”服务员没说完，突然笑了起来，“算了算了，不和你们说了，你们去和我们经理说吧。”服务员指指收银台那儿坐着的一个男人说。
“对，对！都是假的，就这根烟是真的！”老徐高兴地把烟放到嘴边大口吸起来。
那个男人朝我们看看，没动窝。
二、找厕所
我和老M一起出差，住的是这座三类城市里的一家四星级饭店。老M是真老美，不懂中文。老M说，这样的旅店比他在印度住的同类旅店好上太多，既干净，饭菜也好。总之，物有所值，心满意足。
这天早饭后在楼下前厅候人，老M 说他需要“漏一下”，我问过旁边站着的服务员，回头给老M 指了个方向。过了一阵老M 回来了，轻声对我说，嗨，厕所里面挺舒服，就是不知道他那一壶该在哪里揭盖，他一没找到小器，二没找到大器，只好把他那壶又带回来了。
“You sure?”我问他，恐怕他去错了地方。
“Yah. I’m sure it’s guest restroom.”老M 毫不含糊。
我跟着M 回转去，来到一扇门前，毛玻璃上印着GUEST RESTROOM。推门进去，迎面几张沙发，中间一张方形的咖啡桌，屋子不大，收拾得干干净净。我环视四周，没见到有厕所设备，但见后面有一架屏风，过去一看，后面藏了一个门。老M 一见，一脸的恍然大悟状，颇似在餐桌上弄明白一道菜里面的真实内容后的模样。我一拧把手，打不开。老M 上来试试，也不灵。老M 有点泄气的样子。我让M等在这里，自己出去叫服务员。
服务员一听说厕所的门打不开，大睁着眼睛立即跟着我往回跑。来到屏风后，看见那扇门，说，请问先生您需要什么。我说这位朋友要方便一下。服务员一听，把瞪大的眼睛缩小了很多，满脸疑惑地问去卫生间可以吗？
“这里不是卫生间吗？”我反问道。
“不是。这里是给客人休息的。”服务员说。
“咦，这里不是写的‘卫生间’吗？”我指着那扇门说。
“没有啊，”服务员便说边领我们向门外去，老M 跟着我们，弄不清我们说些啥。
“您看，”服务员指着门框上的不大起眼的一块黄澄澄牌子说，“这里写明是‘客人休息室’，卫生间在前面一点。”我一下傻了，我为什么就一直没看见这个玩意。
“先生还需要什么服务吗？”服务员轻声问到。。。
看见服务员离去，M 对我说，“Now, what?”
我领着M 向前走，一边说，“That is the waiting area. You wait there and feel about the tension in your bladder. And you come here…”我拖着声，指着挂着“Toilet”牌子的卫生间，“…to dump ONLY when you are about to blow up.”
“No doubt about it!”老M一边解着裤带一边大喊。
作者：河边 在 罕见奇谈 发贴, 来自 http://www.hjclub.org |
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
| |
|
|
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件
|
based on phpbb, All rights reserved.
|
