海纳百川 :: 阅读主题 - “民主社会主义福利国家”研究统计资料（之二）──政府官员最清廉！

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: “民主社会主义福利国家”研究统计资料（之二）──政府官员最清廉！

作者

“民主社会主义福利国家”研究统计资料（之二）──政府官员最清廉！

所跟贴

古迷
[博客]
[个人文集]

游客

标题: 但也没有更合适的译法将它们与美国一类比较典型的“自由资本主义国家”相区别。 (247 reads) 时间: 2003-11-14 周五, 上午7:41

目前也只好用直译加引号的办法了。

与苏中“社会主义国家”的区别其实也更好办，也就是加个“专制”在前面而已。

对于社会党人而言，“民主社会主义”和“社会民主主义”是一个意思，只不过前者是为了与“专制社会主义”相区别，后者是为了与“自由民主主义”（即“自由资本主义”）相区别。

显示文章:

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.255527 seconds ] :: [ 24 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]