海纳百川 :: 阅读主题 - “民主社会主义福利国家”研究统计资料（之二）──政府官员最清廉！

海纳百川

登录 \| 登录并检查站内短信 \| 个人设置	网站首页 \| 论坛首页 \| 博客 \| 搜索 \| 收藏夹 \| 帮助 \| 团队 \| 注册 \| RSS


	主题: “民主社会主义福利国家”研究统计资料（之二）──政府官员最清廉！

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

“民主社会主义福利国家”研究统计资料（之二）──政府官员最清廉！

所跟贴

“民主社会主义福利国家”研究统计资料（之二）──政府官员最清廉！ -- Anonymous - (1128 Byte) 2003-11-14 周五, 上午5:18 (876 reads)

实子

加入时间: 2004/02/19
文章: 2469

经验值: 31

标题: "民主社会主义国家"是中文中通用的说法吗? 里面还有,, (249 reads) 时间: 2003-11-14 周五, 上午7:24

作者：实子在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

因为存在那样一个党, 或因这个党执了政,就在中文中说这些国家为"民主社会主义国家", 确实不妥.

这里的"社会主义", 老古已经说了:"...认为多元化与人权是社会主义的本质，反对权力集中和阶级专政，宣称在宏观调节下透过市场才能使社会创新，要求对国有制进行限制并实行民主控制".

而中文里的社会主义完全是另一种内容, 本质上与此完全是不同的. 由于中文中的社会主义有它自己特定的含义, 所以, "民主社会主义国家"并没有恰当地反映出这些国家的本质. 当我们在语言上把别国的社会制度解译成中文时,不能不考虑语言涵义上的差别, 否则就容易混淆和被专制主义利用.

所以, 这不是一个说法的问题这么简单.

作者：实子在罕见奇谈发贴, 来自 http://www.hjclub.org

返回顶端

为了与美国一类比较典型的“自由资本主义国家”相区别。 -- 古迷 - (530 Byte) 2003-11-14 周五, 上午7:59 (225 reads)

显示文章:

海纳百川首页 -> 罕见奇谈

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票
您不能在这个论坛添加附件
您不能在这个论坛下载文件

[ Page generation time: 0.474145 seconds ] :: [ 23 queries excuted ] :: [ GZIP compression enabled ]